• 2023.06.06
    ¬P´Á¤G

®Ç¼x³Õ¤Þ¡G¤Õ¤l»y¿ý¤§¨D¾û£¥Ü

[2023.06.06] µoªí
¡]¹Ï¡Emiharayou@iStockphoto/©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®É¤U¦~»´¤H¨D¾©ê«ù¤£¦PªººA«×¡A¦³ªº¤£©}¤£¼¸¡A¨D¾¥¢±Ñ¦ý¹ð±Ñ¹ð¸Õ¡F¦³ªº»{¦P¡u±×ºb¡v¤å¤Æ¡A¤£¦Aº¡¨¬©ó¶Ç²Î³æ¤@¾·~¦Ó¿ï¾Ü¡uª£´²¡v¡A¨É¨ü¦h¤¸¥Í¬¡¡F¦³ªº¨ü¡u½ö¥­¥D¸q¡v¼vÅT¡A¤£¨D¤W¶i¡AµL±ýµL¨D¡C¨º»ò¡A¤G¤d¦h¦~«e¤Õ¤lªº»¡¸Ü¡A¤S¹ï§Ú­Ì®É¤U¦~»´¤H¨D¾¦³¤°»ò±Ò¥Ü©O¡H

ÄY©ó«ß¤v¡@Á¡³d©ó¤H

¤l¤ê¡G¡u¤£±w¤H¤§¤£¤vª¾¡A±w¤£ª¾¤H¤]¡C¡v

¡X¡X¡m½×»y¡D¾Ç¦Ó¡n

¤l¤ê¡G¡u¤H¤£ª¾¦Ó¤£·Y¡A¤£¥ç§g¤l¥G¡H¡v

¡X¡X¡m½×»y¡D¾Ç¦Ó¡n

¤l¤ê¡G¡u¤£±wµL¦ì¡A±w©Ò¥H¥ß¡C¤£±w²ö¤vª¾¡A¨D¬°¥iª¾¤]¡C¡v¡X¡X¡m½×»y¡D¨½¤¯¡n

¤l¤ê¡G¡u§g¤l¯fµL¯à²j¡A¤£¯f¤H¤§¤£¤vª¾¤]¡C¡v

¡X¡X¡m½×»y¡D½ÃÆF¤½¡n

¤l¤ê¡G¡u°`¦Û«p¡A¦ÓÁ¡³d©ó¤H¡A«h»·«è¨o¡C¡v

¡X¡X¡m½×»y¡D½ÃÆF¤½¡n

¨D¾ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£»Ý¼~¼{¨S¦³Â¾¦ì¡A¤]¤£»Ý­n¼~¼{§O¤H¤£¤F¸Ñ¦Û¤v¡AÁa¨Ï¨D¾¥¢±Ñ¡A¤]¤£»Ý«è§O¤H¡C§Ú­Ì¤£»Ý¾á¼~§O¤H¤£¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¥u»Ý¾á¼~¦Û¤v¨S¦³¤~¼w³Ó¥ô¡A°l¨D¨¬¥H¨Ï§O¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¥»»â´N¦n¤F¡C§g¤l©¹©¹³£¬OÄY©ó«ß¤v¡AÁ¡³d©ó¤H¡C»P¨ä«è¤Ñ¤×¤H¡A­Ë¤£¦p´£°ª¦Û¨­ªº¯à¤O¡C

±×ºb¦h¯à¡@¤£­­©ó¤@

¤l¤ê¡G¡u§g¤l¤£¾¹¡C¡v¡X¡X¡m½×»y¡D¬°¬F¡n

¤Ó®_°Ý©ó¤l°^¤ê¡G¡u¤Ò¤l¸tªÌ»P¡H¦ó¨ä¦h¯à¤]¡H¡v¤l°^¤ê¡G¡u©T¤ÑÁa¤§±N¸t¡A¤S¦h¯à¤]¡C¡v¤l»D¤§¤ê¡G¡u¤Ó®_ª¾§Ú¥G¡I§^¤Ö¤]½â¡A¬G¦h¯à»À¨Æ¡C§g¤l¦h¥G«v¡H¤£¦h¤]¡C¡v¡X¡X¡m½×»y¡D¤l¨u¡n

¨c¤ê¡G¡u¤l¤ª¡A¡y§^¤£¸Õ¡A¬GÃÀ¡C¡z¡v

¡X¡X¡m½×»y¡D¤l¨u¡n

¤£¦P¾¹¥×¦U¾A¨ä¥Î¡A¦UºØ¥Î³~¤£¯à¬Û³q¡C¤Õ¤l»{¬°§g¤l¤£À³¹³¾¹¥×¤@¯ë¡A¥u¦³©T©wªº¥Î³~¡AÀ³¸ÓµL©Ò¤£³q¡C«á¥N¾§®a¾ÇªÌ§ó»{¬°¡u¤@¨Æ¤£ª¾¡A¾§ªÌ¤§®¢¡v¡A¦ý³oùØ»¡ªº¨Ã«DÂø¬¡»À¨Æ¡C¤Õ¤l¦­¦~¥Í¬¡§x­W¡A¦]¦¹±q¨Æ¹L¤£¦Pªº¤u§@¡A´¿¸g¾á¥ô¹L¶Q±Úªº¤å®Ñ¡BºÞ²z­ÜÀx©M¯bªªµ¥¤u§@¡A·F¹L¤£¤Ö²Ê¬¡¡A¥Ñ©ó¤£¬°¥@¥Î¡A©Ò¥H²ß±o¦hºØ§ÞÃÀ¡CµM¦Ó¡A¤Õ¤l»{¬°¤£¤@©w­n¦³³o¨Ç¤~ÃÀ¤~¯à¦¨¬°¸t¤H¡C¦]¦¹¡A§g¤l¤£¥²¦h¯à»À¨Æ¡C

½ö¥­µäÃû¡@¦´¤ìÃøÀJ

®_¤©±Þ¹ì¡C¤l¤ê¡G¡u¦´¤ì¤£¥iÀJ¤]¡AÁT¤g¤§À𤣥iÊþ¤]¡C¡v¡X¡X¡m½×»y¡D¤½§Mªø¡n

¤l¤ê¡G¡u¹¡­¹²×¤é¡AµL©Ò¥Î¤ß¡AÃø¨o«v¡I¤£¦³³Õ«ÙªÌ¥G¡H¬°¤§¡AµS½å¥G¤w¡C¡v¡X¡X¡m½×»y¡D¶§³f¡n

¤Õ¤l¹ï©ó¡u½ö¥­¡v¥i¿×²`´cµhµ´¡C¦³¤@¦¸¡A§Ì¤l®_¤©¦b¥Õ¤ÑºÎı¡A¤Õ¤l³d³Æ¥L¡A»¡»GÄê¤Fªº¤ìÀYÃø¥HÀJ¨è¡AÁT¤g¦üªºÀð¾À¯»¨ê¤£±o¡C³o¬O¹ï®_¤©§Ó®ð©ü´kªº²`¨è§åµû¡A¤]¦]¬°®_¤©¡A¤Õ¤l¤£¦A¹ï§O¤H»¡¤°»ò¡A´N«H¤°»ò¡A¤Ï¦Ó­nÅ¥¨ä¨¥¡AÆ[¨ä¦æ¡C¹ï©ó¾ã¤Ñ¦Y¹¡¤F¦ý¤°»ò¨Æ³£¤£·Fªº¤H¡A¤Õ¤l«Øij¥L­ÌÂYªö¤U´Ñ¡AÁ`¤ñ¤°»ò³£¤£·F¦n¡C

«á¥Í¥i¬È¡@µo¾Ä¹Ï±j

¤l¤ê¡G¡u«á¥Í¥i¬È¡A²jª¾¨ÓªÌ¤§¤£¦p¤µ¤]¡H¥|¤Q¡B¤­¤Q¦ÓµL»D²j¡A´µ¥ç¤£¨¬¬È¤]¤w¡C¡v

¡X¡X¡m½×»y¡D¤l¨u¡n

¤]³\²{¤µ¥@¥Nªº¨D¾Àô¹Ò©M¤å¤Æ¤w»P¥H«e¤£¦P¡A¦~ªø¤@½ú©Î¥¼¯à¥þ½L±µ¨ü¡C¦ý«á¥Í¥i¬È¡A§Ú­Ì«ç»òª¾¹D¦~«C¤@½ú¥²µM¤Î¤£¤W¦~ªøªº©O¡H¥u­n¤£¡u½ö¥­¡v¡A§V¤O¦V¤W¡A«e³~µL¥i­­¶q¡C

¡½°ò¦ÃD

¥H¤U­þ¤@¥y»P¤Õ¤l©Ò¨¥­±¹ï¨D¾¥¢±ÑªººA«×¬Ûªñ¡H

A. §g¤l³ë©ó¸q¡A¤p¤H³ë©ó§Q¡C

B. §g¤l¨D½Ñ¤v¡A¤p¤H¨D½Ñ¤H¡C

C. §g¤l©Z¿º¿º¡A¤p¤Hªø±­±­¡C

D. §g¤l©M¦Ó¤£¦P¡A¤p¤H¦P¦Ó¤£©M¡C

(µª®×¡GB)

(¹Ï¡Emiharayou@iStockphoto/©ú³ø»s¹Ï)

¤å¡G­]ÂíµM

(¤¤µØ°ò·þ±Ð·|°ò¨ó¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì¥D¥ô)

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä100´Á]

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992