• 2023.03.07
    ¬P´Á¤G

ÃMĵ¨õ«O¥»¤ëÄY¥´¤À¤ß¥q¾÷
ªñ4¦¨¨®º×¤À¤ß¾r¾p¤Þ­P¡@¨C¦~77¤H¦º¤`

[2023.03.07] µoªí
ICBC¼Æ¾ÚÅV¥Ü¡A¦³¶W¹L4¦¨ªº¬Ù¥Á©Ó»{¦b¾r¾p®É¦Ü¤Ö¦³³¡¤À®É¶¡¦³¨Ï¥Î¹q¸Ü¡C¡]ICBC´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)¬Q¤é¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨C¦~¦³±µªñ4¦¨ªº¨®º×³£¬O¦]¤À¤ß¾r¾p¦Ó°_¡A¨Ã¤Þ­P77¤H¦º¤`¡C¦Û2018¦~¥H¨Ó¡Aĵ¤è¤w¶}¥X¶W¹L14¸U±i¤À¤ß¾r¾p§i²¼¡CICBCªí¥Ü¡A3¤ë¬O¡u¥´À»¤À¤ß¾r¾pÃöª`¤ë¡v¡A·|Áp¦P¬Ó®aÃMĵ®i¶}¬°´Á¤@­Ó¤ëªº«Å¶Ç©M°õªk¦æ°Ê¡AÄY¼F¥´À»¤À¤ß¾r¾p¡C

ICBCªí¥Ü¡A§Y¨Ï¬Ù¥Áª¾¹D¤À¤ß¾r¦s¦b­·ÀI¡A¦ý¤´¦³³\¦h¥q¾÷¦b¾r¾p®É¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æ¡CICBCªº¼Æ¾Ú«ü¥X¡A¦³¶W¹L4¦¨ªº¬Ù¥Á©Ó»{¡A¦b¾r¾p®É¦Ü¤Ö¦³³¡¤À®É¶¡¦³¨Ï¥Î¹q¸Ü¡C

¼Æ¾Ú¥çÅã¥Ü¡A¬Ù¤º¦³29%ªº­P©R¨®º×¬O¥Ñ¤À¤ß¾r¾p¤Þ°_ªº¡C¦b¨õ¸Ö¤º³°«n³¡¡A¨C¦~¥­§¡¦³30¤H¬O¦]¤À¤ß¾r¾p¾É­Pªº¨®º×¦Ó³à©R¡A¸Ó¼Æ¦r¬°¥þ¬Ù³Ì°ª¡C¨ä¦¸¬O§C³°¥­­ì(23¤H)©M¤¤¥_³¡¦a°Ï(16¤H)¡C¨C¦~¥­§¡¦º¤`¤H¼Æ³Ì§Cªº¦a°Ï¬°·Å­ôµØ®q¡A¦³10¤H¡C

¤j³¡¤À¨T¨®¡u°l§À¡v¾É­P¦³¤H¨ü¶Ëªº·N¥~¡A³£¬O¥Ñ¤À¤ß¾r¾p¤Þ°_¡C¦Ó³Ì±`¨£ªº¤À¤ß¾r¾p±¡ªp¬O¥q¾÷¨Ï¥Î­Ó¤H¹q¤l³]³Æ¡CICBC«ü¥X¡A¦pªG¦b¾r¾p®É¨Ï¥Î¤â¾÷¡A¼²¨®ªº­·ÀI·|´£°ª3.6­¿¡C

¹H¨Ò¥q¾÷»@´Ú368¤¸¦©4¤À

ICBCªí¥Ü¡A¤@±i¤À¤ß¾r¾p§i²¼ªº»@´Ú¬O368¤¸¡A¦P®É·|³Q¦©4¤À¡A¬ÛÃö¤H¤h»Ý­n«ö»@¤À¦ÓÃB¥~¤ä¥I¡u¾r¾pªÌ»@¤À«O¶O¡v(Driver Penalty Point Premium)¡C

¾ÚICBCºô¯¸Åã¥Ü¡A¦©4¤À»Ý­nÃB¥~¥I214¤¸ªº»@¤À«O¶O¡A¦]¦¹¡A¦pªG¦¬¨ì¤@±i¤À¤ß¾r¾p§i²¼¡A¾r¾pªÌ³Q»@´Ú³sÃB¥~»@¤À«O¶O¡AÁ`¦@­n¦h¥I582¤¸¡C¥t¥~¡A¦pªG¾r¾pªÌ¦b12­Ó¤ë¤º¡A²Ö¿n³Q¦©50¤À©Î¥H¤W¡A¸Ó¦W¾r¾p¤H¤h´N»Ý­n¥I°ª¹F29,376¤¸ªº»@¤À«O¶O¡C

ICBC«ü¥X¡A¦pªG¦b3¦~¤º¡A¾r¾p¤H¤h©ó¾r¾p´Á¶¡¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æ¦Ó³Q©w¸o¨â¦¸¡A°£¤FÃB¥~ªº¨®½ø«O¶O¤§¥~¡A¤]­±¹ï°ª¹F2000¤¸ªº»@´Ú¡C·sµP(N)©Î¾Ç²ßµP(L)¥q¾÷§ó§¹¥þ¤£¥i¦b¾r¾p®É¨Ï¥Î­Ó¤H¹q¤l³]³Æ¡A§Y¨Ï¦³§K´£¸Ë¸m¤]¤£¥i¥H¡C

ĵ¤è¥»¤ë·|¥[±j¥´À»¤À¤ß¾r¾p¡CICBC«ü¥X¡A¥þ¬Ù¦U¦aªº¸q¤u¡A±N¶i¦æ¤@­Ó¦W¬°Cell Watchªº±Ð¨|«Å¶Ç¦æ°Ê¡A´£¿ô¥q¾÷ü¶¨®®É©ñ¤U¤â¾÷¡C³o¦¸¦æ°ÊÁÙ·|¦b¼s¼½ÀW¹D©MªÀ¥æ´CÅéµo¥¬¡u¤Ï¤À¤ß¾r¾p¡v¼s§i¡C

ICBC´£¿ô¥q¾÷¡A¶}¨®«e­n§â©Ò¦³»Ý­nªº¹q¤l¸Ë¸m³£³]©w¦n¡A¨Ã±Ò°Ê¤â¾÷¤ºªº¡u±M¤ß¾r¾p¡v(do not disturb while driving)¼Ò¦¡¡AÀ°§U¦Û¤v±Mª`©ó¸ô­±±¡ªp¤W¡C

³ì¥«Äµ¤è¼x¥Î¤Ú¤hºÊµø

¦Ü©ó¦b³ìªv¤ý¤l¥«(Prince George)¡AICBC´NÁp¦P·í¦aÃMĵ±À¥X¤@­Ó·s¦æ°Ê¨Ó¥´À»¤À¤ß¾r¾p¡C¥L­Ì¬Q¤é­É¥Î¤@½ø¤Ú¤h¡A¦w±ÆºÊ¹î­û¦b¨®¤W¦Vµ¡¥~Æ[¹î¡A¯d·N¸ô¤Wªº¥q¾÷¦³¨S¦³¤À¤ß¾r¾p¡C¸Ó½ø¤Ú¤h·|¦b97¤½¸ô(Hwy. 97)¨µÅÞ¡AºÊ¹î­û¤@¥¹µo²{¦³¥q¾÷¤À¤ß¡A´N·|¦V¨µÅÞĵ­û³q³ø°õªk¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥_·ÅªdÀY¨®¼²¦ºÃM³æ¨®¤k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¬Q¤éµo¥ÍÄY­«¨®º×¡A¦bÀs¤h¥N¸ô¡]Lonsdale Ave.¡^§¨23µó¡]23rd St.¡^ªº¤Q¦r¸ô¤f¡A¤@¦WÃM³æ¨®¤k¤l»P¤@½øªdÀY¨®... ¸Ô±¡
Á`²z«Å¥¬¨t¦C±¹¬I¬d¥~°ê¤z¹w ¥ô©R¿W¥ß³ø§i­û«P¨â¾÷ºc¹ý¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡]CBC News¡^³ø¹D¡AŲ©ó¥~¬É¹ï¤¤°ê¯A¶û¤z¹w¥[®³¤j¤j¿ï«ü±±ªººÃ¼{¤é¼W¡AÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤@«Å¥¬¤@¨t¦CÀ³¹ï±¹¬I¡A... ¸Ô±¡
·¬¾ðÀ­¨k¤l©R®×   ĵºÙ»PÀ°¬£µLÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¾ã¦X¥û±þ½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¤½¥¬¡A¤é«e©ó·¬¾ðÀ­µo²{¨k¤l¦º¤`¤@®×¡A¸g½Õ¬d«á¬Û«H¡A»P§C³°¥­­ìªºÀ°¬£½Ä¬ðµLÃö¡C IHIT¨Ã¤½¥¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥i­t¾á©Ð«Î°ÝÃD¦A¦¸¤Þ°_Ãöª`¡A¨Æ·½¤ÀÃþ¼s§iºô¯¸Craigslist³Ìªñ¥X²{¤@«h¯S§Oªº¼s§i¡A«ü¥«¤¤¤ß¬f¤å¤@­Ó³æ¦ìªº«ÈÆU¡A¥H®ÑÂd... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992