• 2023.02.26
    ¬P´Á¤é

¬ü­x¾÷¸ü°OªÌ«n®ü¨µ¯è µØ¾Ô¾÷ÄdºI
Äè11±¾¼u¦ñ­¸15¤ÀÄÁ ¬ü­x©x«ü±`¨£

[2023.02.26] µoªí
ÀH¦P¬ü°ê®ü­xP8A¨µÅÞ¾÷¨µ¯è«n®üªºCNN°OªÌ©çÄá¨ì¸Ñ©ñ­xÄè11¾Ô¾÷¦ñ­¸µe­±¡]¹Ï¡^¡C
¹ï¤è¥¼²z·|P8A¾÷®v©I¥s¡A¦ñ­¸¬ù15¤ÀÄÁ«áÂ÷¶}¡CCNN°OªÌ¡]¹Ï2¡^ºÙ¡A¥i¥H¬Ý¨ì¸Ñ©ñ­xÄè11¾Ô¾÷¾÷®vÂàÀY¬ÝþÓ¥L­Ì¡A¤]¯à¬Ý¨£¾Ô¾÷·f¸ü4ªTªÅ¹ïªÅ¾É¼u¡CP8A¨µÅÞ¾÷ªð¦^¨R÷°ò¦a³~¤¤¡A´¿§CªÅ¾aªñ¸Ñ©ñ­xªø¨F¸¹ÅX³vÄ¥¡]¹Ï¡^¡C¡]µu¤ùºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü­x«e¤é(24¤é)¦w±Æ¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)¡B¡mµØº¸µó¤é³ø¡nµ¥¬ü´C°OªÌµn¤W°õ¦æ«n®ü¨µ¯è¦æ°Êªº¬ü°ê®ü­xP8A¨µÅÞ¾÷¡A¡u¨£ÃÒ¡v¤¤°ê¾Ô¾÷ÄdºI¡C¨ä¶¡P8A±µªñ¦è¨F¸s®q®É¡A¾D¸Ñ©ñ­x­n¨D­¸Â÷¤¤°ê»âªÅ¡AÄè11¾Ô¾÷±¾¼u¦ñ­¸15¤ÀÄÁ¡FP8AÁÙ§CªÅ­¸Á{¸Ñ©ñ­xªø¨F¸¹ÅX³vÄ¥¡A¤Þ°_¤¤¤è­xĥĵı¡C

CNNÀH¦æ°OªÌ«ü¥X¡A·í®É¬ü¾÷P8A¦b«n®ü¤WªÅ¬ù6553¦Ì°ª«×¡A¶ZÂ÷¦è¨F¸s®qª§Ä³¤ô°ì¬ù48¤½¨½¡CP8A¾÷¤WµL½u¹q«Ü§Ö¶Ç¨Ó¦è¨F¥Ã¿³®q¾÷³õªº­x¤èĵ§i¡G¡u¬ü°ê­¸¾÷¡Aªu©¤12®ü¨½¬O¤¤°ê»âªÅ¡A§O¦A¾aªñ¡A§_«h¦Û¦æ©Ó¾á©Ò¦³³d¥ô¡C¡v´X¤ÀÄÁ«á¡A¤@¬[Äè11¾Ô¾÷¤ÉªÅ­¸ªñ¡A¦bP8A¥ªÁl¬ù152¦Ì³B¦ñ­¸¡C

CNN°OªÌºÙ¡A¬Ý¨ì¸Ñ©ñ­x¾÷®vÂàÀY¬ÝþÓ¥L­Ì¡A¤]¯à¬Ý¨£¾Ô¾÷§ÀÁl¼Ð»x©M·f¸ü4ªTªÅ¹ïªÅ¾É¼u¡CP8A¾÷®v©I¥s¹ï¤è¡G¡u¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾Ô¾÷¡A³o¬O¬ü°ê®ü­xP8A¡C§Ú­n§AÂ÷¶}§Úªº¥ªÁl¡A§Ú¥´ºâ´Â¦è¡A§Ú­n¨D§A¤ñ·Ó¡C¡v¤¤°ê¾Ô¾÷¨Ã¥¼¦^À³¡A¦ý¦b¦ñ­¸¬ù15¤ÀÄÁ¡BP8A»·Â÷¦è¨F«áÂ÷¶}¡C

CNN«ü¥X¡A³o¬O«n®ü¡B¬ü¤¤ºò±i§½¶Õµo»Ãªº¨ÒÃÒ¡C°õ¦æ³o½ë¥ô°Èªº²Ä10¨µÅÞ¾÷¤¤¶¤«ü´§©x¡B®ü­x¤¤®Õº~´µ(Marc Hines)«hºÙÃþ¦ü±¡úG±`¨£¡A§Î®e¡u³o¤£¹L¬O«n®üªº¥t¤@­Ó©P¤­¤U¤È¡v¡C

¥t§CªÅÆ[¹î¸Ñ©ñ­xÄ¥ ¤Þ¨Óĵ§i

·íP8Aªð¦^¨R÷°ò¦a³~¤¤¡A¦b¾aªñµá«ß»«¥_³¡¤WªÅµo²{¤@¿´¸Ñ©ñ­x¾É¼uÅX³vÄ¥¡A©ó¬O¤U­°¦Ü¬ù304¦Ì°ª«×Æ[¹î¡A¤¤¤èÄ¥¸¥ÀH§Y³q¹LµL½u¹q¶Ç¨Óĵ§i¡G¡u¬ü°ê­¸¾÷¡A³o¬O¤¤°ê®ü­x173Ä¥(ªø¨F¸¹)¡A§A¦b§CªÅ¦V§Ú¾aªñ¡A»¡©ú§Aªº·N¹Ï¡C¡vP8A¾÷®v¦^À³ºÙ¨ä­¸¾÷±N«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷¡A¤¤°ê­xÄ¥Ä~Äòĵ§i¡G¡u¬ü°ê­¸¾÷¡A³o¬O¤¤°ê®ü­x173Ä¥¡A§A¤w©úÅã¦M¤Î§Ú¤è¦w¥þ¡C¡v

WSJ¡G¬ü¾÷¬D¾ÔµØ¥DÅvÁn¯Á

°O¿ý¤H¤u®q±¡úG

¦P¾÷ªº¡mµØº¸µó¤é³ø¡n°OªÌ«ü¥X¡AP8AÁÙ¦b¥xÆWªF³¡¥~®ü¬ù70¤½¨½³Bµo²{¤@¿´¸Ñ©ñ­x¾ÔÄ¥¡C³ø¹DºÙ¡A¬ü­x¨µÅÞ¾÷´X¥G¨C¤Ñ­¸¶V«n®ü¡A¬D¾Ô¤¤°ê¹ï«n®üªº¥DÅvÁn¯Á¡A¨Ã°O¿ý¤¤¤è¤H¤u®q­x¨Æ¤Æ±¡úG¡C¾÷²Õ¤H­û¨Ï¥ÎÄá¼v¾÷¡B¹p¹F©M¨ä¥L¶Ç·P¾¹Æ[´ú¤H¤u®qªº²î°¦¡B­¸¾÷©M³]¬I¡C

¬ü°ê®ü­x­t³d¦L¤ÓªÅ¤¤°»¨µªº«ü´§©x¤W®Õ¦«©Ô´Ë(Will Toraason)»¡¡G¡uªø´ÁÁͶըӬݡA¬O¤¤°ê¾Ô¾÷­¸¦æ­û·U¨Ó·U¨ã¦³«I²¤©Ê¡C¡v¬ü°ê­x¤è»¡¡A¥h¦~12¤ë21¤é¡A¤@¬[¤¤°ê¾Ô¾÷¦b«n®ü¤WªÅ»P¤@¬[¬ü°ê°»¹î¾÷¦MÀI¬Û¹J¡A¶È¬Û¶Z¬ù6¦Ì¡A¬ü­x¤½¥¬¤F¨º¦¸¬Û¹J¨Æ¥óªº¿ý¹³¡C

P8A¬O¬ü°ê®ü­x¥D¤O¨µÅÞ¾÷¡A¥D­n¥Î³~¬O®ü¤W¨µÅÞ¡B°»¹î©M¤Ï¼ç¡C¥Ø«e¬¡ÅD¦b¤¤°ê«n®ü¡BªF®üµ¥®ü°ì©èªñ°»¹î¡C¤º¦a´¼®w¡u«n®ü¾Ô²¤ºA¶Õ·Pª¾¡v¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~1¤ë¡A¬ü­x¦@¥X°Ê64¬[¦¸°»¹î¾÷¨ì«n®ü¶i¦æ©èªñ°»¹î¡C¤¤¤è¤w¸g¦h¦¸ªí¥ÜÄY­«Ãö¤Á¡A­n¨D¬ü¤è¥ß§Y°±¤î¦¹Ãþ¬DÆ]¦æ¬°¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤º»X¶ò·ÑÄq·j±Ï²Ä4¤Ñ 47¤H¤´¥¢ÂÜ
¤º»X¥jªü©Ôµ½¥ªºX·s¤«·Ñ·~ÅS¤Ñ·ÑÄq¡u2¡E22¡v­Ë¶ò¨Æ¬G¡A±Ï´©¤u§@¬Q¶i¤J²Ä¥|¤Ñ¡A¤´¦³47¤H³Q®I¥¢Áp¡C¥Ø«e­Ë¶ò¤sªd¨â°¼±Ï´©³q¹D¤w¸g¥þ³¡¥´³q¡A§ó¦h¾÷... ¸Ô±¡
¤S¤@¦~¥þ°ê¨â·|±N¦Ü¡A³o³õ¦~«×¬Fªv²±·|±N»EµJ¤@¨t¦CÃö«Y°ê®aµo®i¤j§½ªºÄ³ÃD¡A¤µ¦~¤º¦a¸gÀÙµo®i¤T¤j¨«¦V®Æ±N´N¦¹©ú½T¡C 5%©Î¦¨¼Wªø¥Ø¼Ð©³½u ... ¸Ô±¡
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs©P¤»¡]25¤é¡^«Å¥¬¡A¥L±N©ó4¤ë³X°Ý¤¤°ê¡A©¡®É·|©IÆ~¥_¨Ê¦V«Xù´µ¬IÀ£¡AÂǦ¹µ²§ô¯Q§JÄõ¾Ôª§¡C¤¤°ê¼È¥¼¦^À³¡C ¤¤°ê¥~¥æ³¡©P¤­¡]... ¸Ô±¡
°w¹ï³¡¤À«°¥«©~¥Áªñ¤é¹ïÂå«O§ï­²¾É­P­Ó¤H±b¤á¸êª÷´î¤Öªí¥Ü§Üij¡A°ê®aÂå«O§½¬Q¤éµo¤åªí¥Ü¡A¥»¦¸§ï­²ªº®Ö¤ß¡A¬O¥Î½Õ¾ã­Ó¤H±b¤áªº¹º¤J¤è¦¡¡A¨Ó´«¨ú´¶³qªù... ¸Ô±¡
¤Q¥|©¡¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡Bªk«ß¬É¤H¤h¦¶©º¤Òªñ¤é¹ï°]·sºôªí¥Ü¡A¦Ò¼{¨ì®ø¶O¨é¹ï©Ô°Ê®ø¶Oªº§@¥Î¡B¹q°Ó¥­¥xÂл\­±¼sªºÀu¶Õ¡A±N¦b2023¦~¥þ°ê¨â·|´Á¶¡«Øij¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992