• 2023.02.15
    ¬P´Á¤T

ÄF®×°ª®p¦^í ĵ¬ãµn°O¨î¿ëÃÑ¥i«H¿àµu°T

[2023.02.15] µoªí
ĵ°È³Bªø¿½¿AÀ[¬Qªí¥Ü¡Aĵ¤è¤w¦L»s30¸U±i¡u´£¯È¡v¡]¹Ï¤¤¤â«ù¥Zª«¡^¡A±N©ó¥»©P¤­¡]17¤é¡^³z¹L¨â¥÷§K¶O³ø¯È¦V¥«¥Á¬£µo¡AÂÇĵ¤è¨¾ÄF¦N²»ª«¡u´£¤l¡v«Å¶Ç¨¾ÄF«H®§¡C¥t¥~¡A¬°¤F¥[±j«Å¶Ç¨¾ÄF«H®§¡A¥h¦~±À¥X¥Î§@¨ó§U¥«¥Á¤À¿ë¥iºÃ¨Ó¹q¤Î¹q¶lµ¥¸ê®Æªº¡u¨¾ÄFµø¥ñ¾¹¡v¡A¤µ¤é¡]15¤é¡^°_±N·|±À¥X¬ÛÃö¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡uScameter+¡v¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
ĵ¤è¬QÁ|¦æ°OªÌ·|¡AÁ`µ²¥»´ä¥h¦~¾ãÅéªv¦w±¡úG¡C¥h¦~¿ý±o70,048©v¸o®×¡A¸û«e¦~¤W¤É8.7%¡A¥D­n¥Ñ©ó¶BÄF®×¤j¼W8000¦h©v¡C¥ª°_¬°Äµ°È³B°Æ³Bªø¡]¦æ°Ê¡^°K¦°°·¡B³Bªø¿½¿AÀ[¡B°Æ³Bªø¡]°ê®a¦w¥þ¡^¼B½ç¿·¤Î°Æ³Bªø¡]ºÞ²z¡^©P¤@»ï¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¾A³{¬Q¤é¡]14¤é¡^¬O±¡¤H¸`¡Aĵ¤è¦V¦b³õ°OªÌ¬£µo¡u¨¾ÄF¦¶¥j¤O¡v¡Cĵ°È³Bªø¿½¿AÀ[«ü²°¤Wªº¶K¯È¡A¥Î§@´£¿ô¤j²³ÄF®{¡uÁ¿ª÷©wÁ¿¤ß¡v¡F¦Ó¦¶¥j¤O¬O¤@¶Â¤@¥Õ¦U¤@²É¡A´J·N¡u¶Â¥Õ¤À©ú¡v¡A©IÆ~¥«¥Á·íÃhºÃ¹J¨ìÄF®×®É³£­n²M·¡¤À´·¡A©ÎªÌ­P¹qĵ¤è¤Ï¶BÄF¨ó½Õ¤¤¤ß¨¾ÄF©ö¼ö½u18222¬d¸ß¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥h¦~¾ãÅé¿ý±o70,048©v¸o®×¡A¸û«e¦~¤W¤É8.7%¡A¯}®×²v¬°35.2%¡C¸o®×¤W¤É¥D¦]¶BÄF®×«æ¼W8000©v¡A¦û¸o®×Á`¼Æªñ¥|¦¨¡Cĵ°È³Bªø¿½¿AÀ[«ü¥X¡A¶BÄF®×¥Ñ¥h¦~10¤ë°ª¦ì¦^í¡A¦Ó¹qÄF¹L¥h¨â­Ó¤ë¿ý±oÅãµÛ¶^´T¡C¥h¦~9¤ë¡Aĵ¤èÁp¦P³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½¿ì¤½«Ç¤Î¬y°Êºôµ¸Àç¿ì°Ó¦¨¥ß±M³d¤u§@¤p²Õ¡A¨ó½Õ¨î©w¥´À»¹q¸Ü¤Îºô¤WÄF®×ªº¹q°T±¹¬I¡C¿½¿AÀ[ºÙĵ¤è¨C¤ë³£¶}·|¡A²{®É¨Ó¹q¦pªG¬O¡u+852¡v¦rÀY¡A¦Ó¬ÛÃö¨Ó¹q´¿¦b¥H©¹¶BÄF®×¤¤¨Ï¥Î¹L¡A¹q°T°Ó¦P·N°±¥Î¸Ó¹q¸Ü¸¹½X¡Cĵ¤è»P¤p²Õ¥¿¬ã¨s¡A¹ï¨Ó¦Û¹Ò¥~°ª­·ÀI¨Ó¹q¥[¤J¹wĵ«H®§´£¿ô¥«¥Á¡A¼Æ­Ó¹q°T°Óªì¨B»{¬°¥i¦æ¡F¥t¥~³zÅS¥¿¬ã¨sµu°T¤Hµo©ñµn°O¨î«×¡A¦b¥i«H¿àªºµu°T«e¥[¤J¼Ð°O¡C

°ª­·ÀI¹Ò¥~¨Ó¹q¥[ĵ§i

¹q°T°Ó®Æªì¨B¥i¦æ

¤T¦X·|¬ÛÃö¸o®×¿ý±o2554©v¡A¤W¤É¬ù35.3%¡A¥D­n¯A¤Î¶BÄF¤ÎÄY­«½ä³Õ¸o¦æµ¥¡C¿½¿AÀ[¦b¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|ªí¥Ü¡A¥h¦~¤U¥b¦~¤Þ¤Hª`¥Øªº±Ù¤H®×¼W¥[¡A¯A¤ÎÄY­«¶Ë¤H¤ÎÄY­«¼Þ¥´ªº®×¥ó¸û«e¦~¦h12©v¡A¥h¦~11¤ë´¿®i¶}°õªk¦æ°Ê¡A©ë®·¹O900¤H¡A¥]¬A¤T¦X·|¥D­n¤Hª«¡C

ĵ¤è¬QÁ|¦æ°OªÌ·|¡AÁ`µ²¥»´ä¥h¦~¾ãÅéªv¦w±¡úG(¨£ªí)¡A¨ä¤¤¶BÄF®×¥h¦~¿ý±o27,923©v¡A¸û«e¦~¤É45.1%¡A¥HºôÁÊ¡BÄF®×¡B§ë¸ê¤Î¹q¸ÜÄF®×¤É´T¸û¬°ÅãµÛ¡A¤À§O¿ý±o¥|¦¨¦Ü1.8­¿¤É´T¡C¤Ï¶BÄF¨ó½Õ¤¤¤ß¥h¦~ÄdºI888©v®×¥ó¡A¯A¹O13»õ¤¸´Ú¶µ¡A¤ÎÄU¤î525©v®×¥ó¡Cĵ¤è¥h¦~±À¥X¨ó§U¥«¥Á¤À¿ë¥iºÃ¨Ó¹q¤Î¹q¶lµ¥¸ê®Æªº¡u¨¾ÄFµø¥ñ¾¹¡v¡A¿ý±o¬ù20¸U¦¸·j¯Á¡A±Àºâ¹w¨¾°ª¹F13»õ¤¸·l¥¢¡C¬°¤F¥[±j«Å¶Ç¨¾ÄF«H®§¡A¿½¿AÀ[ºÙ¤µ¤é(15¤é)°_±N±À¥X¬ÛÃöÀ³¥Îµ{¦¡¡uScameter¡Ï¡v¤è«K¨Ï¥Î¡F¤S¦L»s30¸U±i¡u´£¯È¡v¡A±N©ó¥»©P¤­(17¤é)³z¹L¨â¥÷§K¶O³ø¯È¦V¥«¥Á¬£µo¡A³z¹L¨¾ÄF¦N²»ª«¡u´£¤l¡v«Å¶Ç¨¾ÄF«H®§¡C

³Q°Ý¤Î¹L¥h¨â¦~ĵ¤è¼W¥[«Å¶Ç¡A¦ý¶BÄF®×¤´¤W¤Éªº­ì¦]¡A¿½«ü´¿¦V¨Æ¥D¤F¸Ñ¡A¥Ñ©ó¨C¤Ñ±µ¦¬¤j¶q«H®§¡AµL»{¯u¯d·N¬ÛÃö«Å¶Ç¡A·íÄF®{­P¹q¡A¨Æ¥D«K¥¼¯à·NÃѥǮפâªk¡C¥L«üĵ¤è¤w¥[±j«Å¶Ç¤u§@¡A¥]¬A¦bÀG¹D©MÀ¸°|µ¥¼½©ñ¨¾ÄF¼s§i©M«H®§¡A½T«O¬ÛÃö«H®§¡u¤J«Î¡v¡A¡u§A¤£·QÅ¥¡B¤£·Q¬Ý¡A§Ú³£­n§AÅ¥¨ì©M¬Ý¨ì¡v¡C

¦æ§TÃzÅѮצ³¬ö¿ý³Ì§C

¦h¶µ¥D­n¸o®×§¡¿ý±oÅãµÛ¶^´T¡A¨ä¤¤¦æ§T¤ÎÃzÅѮפÀ§O¤U¶^¬ù37%©M¬ù40%¡A©v¼Æ¬O1969¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì§C¡AÃzÅѮׯ}®×²v¬ù43%¥ç¬O¹L¥h46¦~·s°ª¡F¶Ë¤H¤ÎÄY­«¼Þ¥´¡BÁa¤õ©M·m±°µ¥®×¥ó«h¬O¦^Âk¥H¨Ó·s§C¡CÄY­«¬r«~®×¦³1436©v¡A´î¤Ö134©v¡A¥Ñ©óĵ¤è«ùÄò¥´À»¡A¥OÀËÀò¬r«~¼Æ¶q¤W¤É¡A¥]¬A¥h¦~9¤ë¯}Àò¾ú¨ÓÀËÀò¶q³Ì¤jªº905¤½¤ç¤j³Âªá¡C¥h¦~¦]¤z¥Ç¦D¨Æ¸o¦æ¦Ó³Q®·ªº10¦Ü20·³«C¤Ö¦~¦³2774¤H¡A¸û«e¦~¤U¶^¬ù8.2%¡A·í¤¤³Q®·ªº¾Ç¥Í¸û«e¦~¤U¶^11%¡C¦]ÄY­«¬r«~¸o¦æ¦Ó³Q®·ªº¾Ç¥Í¤U¶^¥|¦¨¦Ü78¤H¡A¦ý¤´¦³17¦W13¦Ü14·³ªº¾Çµ£¾D§Q¥Î³c¬r¦Ó³Q®·¡C

¿½¿AÀ[¤Þ¹L¥h¼Æ¾Ú¡G

³qÃö¥¼¨£¸o®×¤j¤É

¥»´ä¤W©P»P¤º¦a¥þ­±³qÃö¡A³Q°Ý¨ì·|§_¾á¤ß¼W¥[¸ó¹Ò¸o¦æ¡A¿½¿AÀ[ºÙ°Ñ¦Ò©õ¤éÃö¤f¶}©ñ®É¼Æ¦r¡A¥¼¨£©úÅã¸o®×¤W¤É¡F¤S®Æ¤H¤f¬y°Ê©M¹C«È¼W¥[¡A¤£±Æ°£³¡¤À¸o®×¦³¤W¤ÉÁͶաAĵ¤è·|¥[±j¯d·N©M°õªk¡AÁקK¬ÛÃö±¡úGµo¥Í¡C

¤µ¦~ĵ°È³Bªø­º­n¦æ°Ê¶µ¥Øºû«ù8¶µ¡A¥]¬A¡GºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡B¥´À»¼É¤O¸o®×¡B¥´À»¶ÂªÀ·|¡B¥Ç¸o¶°¹Î¤Î¦³²Õ´¸o¦æ¡B¥´À»¬r«~¡B¥´À»¡uݯ§Ö¿ú¡v¸o®×¡B¥[±jºôµ¸¦w¥þ©M¥´À»¬ì§Þ¸o¦æ¡B´£°ª¤½²³¦w¥þ¤Î¥[±j¤Ï®£¤u§@(¨£¥t½Z)¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¨}§½¦A´¦µoÃhºÃ­h¨à¨Æ¥ó¡C¸Ó§½¬Q²`©]¤½¥¬±µÀòªÀ¸p³qª¾¦¬¨ì§ë¶D¡A¨äÁÒ¤U¦¶§õ¤ëµØ¥®¸X¶éº[¥®¨à¶é®Õªø¤W©P¥|¡]9¤é¡^ÃhºÃ¤£«ê·í¹ï«Ý¤@¦W°ª... ¸Ô±¡
°Ïij·|¦æ¬FÀË°Q ¬F©²¦V®LÄ_Às¶×³ø ´ä¿D¿ì¥X½Z¤½¥¬ ¼B¥ü¨Î¡G±j¤Æ°Ý³d
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì¤½¥¬¡A¥D¥ô®LÄ_Às¤é«e¦b²`¦`Å¥¨ú¯S°Ï¬F©²¡u¶×³ø¡vªñ´Á¬I¬F¤Î°Ïij·|µ¥¦a¤è¦æ¬FÀË°Q±¡úG¡A¨Ã·|¨£­»´äªÀ·|¡u¦³Ãö¤H¤h¡v¤F¸Ñ¥»´ä³Ì·sµo... ¸Ô±¡
§õ®a¶W¡G23±ø¥ßªk¥Ø¼Ð¤£ÅÜ ¾¬¤µ¦~©Î©ú¦~§¹¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¹´Áp°Æ¥D®u¿c¤åºÝ¤é«e¦b¥»³ø¼¶¤å¡A»{¬°¦~¤º¤£©y®i¶}¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¡C¯S­º§õ®a¶W¬Q¤é¦^À³ºÙ¡A°ê¦w­·ÀI¤´¦³¼ç¥ñ¦b­»´äªº¥i¯à¡A¬F... ¸Ô±¡
·Ç³Æ±µ³æ ¥~½æ­û¸¨±×¾Ù¶V½uªº¤hÀÅ©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«n¨È¸Ç¥~½æ­û¬Q±á¾r¹q³æ¨®·Ç³Æ¤W½u±µ³æ³~¤¤¡A¾p¦Ü¸ª¯F©M©y¦X¹D¡Aªï­±½u¤@½øªº¤h¬ðµM¥kÂà¡A¹q³æ¨®¾Ù¦Vªº¤h¡A¥~½æ­û³Q©ß°_¼Z¦aÀY³¡­«¶Ë... ¸Ô±¡
µP·Ó¤¤´ÁÀË°Q ·s»D®É¨Æ¸`¥Ø¤ð¶·¥»¦a»s§@ ¹qµø¹q¥x¨C©P¶·¼W¥b¤p®É°ê±Ð°ê¦w¸`¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q«Å¥¬¡A¯S­º·|¦P¦æ¬F·|ij±µ¯Ç³q°T¨Æ°È§½´N¥»¦a§K¶O¹qµø¸`¥Ø¤ÎÁn­µ¼s¼½µP·Ó¤¤´ÁÀË°Q«á´£¥Xªº«Øij¡A¥]¬A3®a§K¶O¹qµø¥x¤Î2®a¹q¥x¥¼¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992