人物例子庫：我向前走，因為人生就是要前進。( I go forward, because life is about moving forward. )
【明報專訊】試想想：只有十多歲的你，因受傷而永遠不能實現成為舞蹈員的夢想，你會怎辦？所謂塞翁失馬，楊紫瓊(1962-)由此開創出電影之路。她憑着毅力和勤勉，把握機會盡展演技，問鼎國際影后。
傷腰椎芭蕾夢碎 來港拍廣告啟星途
出身自馬來西亞怡保富裕家庭的楊紫瓊，少時到倫敦讀書，考入英國皇家舞蹈學院，因一次意外弄傷腰椎，被迫放棄芭蕾夢。1983年學成歸國，望女成凰的母親代她報名選美，一舉奪得馬來西亞小姐冠軍；其後獲邀來港拍攝廣告，被電影公司相中，從此踏上銀色旅途。當時是港產片的黃金年代，喜劇和動作片至為賣座，電影公司希望楊紫瓊二擇其一發展，她擔心粵語不靈光，難以掌握喜劇節奏，選了對白較少的動作片。
這個高1.65米、看來弱質纖纖的女生，真的「好打得」？面對質疑，楊紫瓊以實力回應。她整天到健身室操練，跟隨洪金寶等人練武，把打鬥動作當成舞步，「我只要把能量轉化過來就行。因為很多時候舞蹈是內斂、含蓄的，武打就講求怎樣把那道力傳遞出去、推向前面」。楊紫瓊於1985年參演《皇家師姐》一炮而紅，躋身武打女星之列。她說很享受在武打片中做到現實做不到的動作，在電腦特技還未盛行的年代，她親身挑戰高難度特技場面，即使不懂駕電單車，為了拍攝可以連人帶車跳上行駛中的火車，「我感覺自己無所不能！」曾跟楊紫瓊合演電影的成龍，雖同樣親身上陣，也得求她不要再「加碼」，不然他就要被迫挑戰更難的動作。
拍戲傷頸腰萌退意 獲荷李活名導探病轉念
動作電影以場口複雜而精彩見稱，演員落力上陣，難免有意外。1995年楊紫瓊主演許鞍華執導的《阿金》，其中一幕她要從18米高的天橋往下跳，豈料她意外墮地，頸、腰皆受重傷，差點終身癱瘓。戴着頸箍和腰箍躺在病牀的她，一度想過就此退出幕前，其時她的影迷、荷李活鬼才導演昆頓塔倫天奴(Quentin Tarantino)來港宣傳電影《危險人物》(Pulp Fiction)，探病時跟她大談其動作場面，說得她也興起，「那時候我就想，我大概還未可以放棄(動作片)」。塔倫天奴的一席話，鼓勵了病榻中的楊紫瓊，休養近一年後，她接拍《新鐵金剛之明日帝國》(Tomorrow Never Dies)，成為首個華裔「邦女郎」，不久再憑《臥虎藏龍》俞秀蓮一角俘虜全球觀眾。
楊紫瓊說自己演出的電影「沒一部是滿意的，因每次我都要有進步空間」。就算名氣再大，她依然追求盡善盡美，如拍攝《臥虎藏龍》時，不諳普通話的她努力學習語言；其間膝蓋韌帶重傷，要動刀做手術，她不願拖慢拍攝進度，未痊癒便復工；她為自己主演及製片的《天脈傳奇》到處取經，學當電影監製，又不斷修改劇本。楊紫瓊在電影《昂山素姬》中為演活緬甸前國務資政昂山素姬，特意瘦身10公斤、反覆看緬甸語演說等。
年屆花甲 仍想挑戰自己
大半生如光影轉眼而逝，踏入花甲之年，楊紫瓊仍想挑戰自己，「千萬不要給我演像自己的角色！那樣太無聊了」。這時，她遇上《奇異女俠玩救宇宙》(Everything Everywhere All At Once)，發揮積累40載的演技，飾演移民美國的華裔「大媽」秀蓮，穿梭於不同多元宇宙之間。恍若戲中角色，楊紫瓊走到今天，人生充滿不經意的轉折，假如當初她沒有受傷，當上舞蹈員，該也能闖出一片天吧？她卻說：「我有太多值得感恩的事情了，所以我不會坐下來想如果別的事情發生會怎樣呢？」
文：莫浩廷
圖：《奇異女俠玩救宇宙》劇照
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[語文同樂 第623期]
詞中物：選擇開窗，讓風景湧入——讀鄭琬融〈在海上〉
【明報專訊】「信任時間、信任變形有它自己的意志，是她的愛。不去懷疑變形的善意，是她的悍烈。去愛，意味着向命運開放，開放一種與異己、與神秘的關... 詳情
