• 2023.02.03
    ¬P´Á¤­

¦ÛµM¤â¥¾¡G¹ê¥Îªº¸­¤l

[2023.02.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~«e¤i¡A¥þ«Î¤j±½°£«á¡A¥À¿Ë±qµó¥«±a¨Ó¤@¨â§ô¶À¥Ö©M¸L¬c¾ðªº¸­¡A§h©J§Ú­Ì«ö·Ó¤¤°êªº¶Ç²Î²ß«U¡A¥Î¸­Þs¼ö¤ô¬~¾þ¡A§ó­n¡u¥ÑÀY²O¨ì¸¨¸}¡v¡A¥H¥h°£¤W¦~«×ªº°I®ð¡B¾`®ð¡A¬è¨D·s¤@¦~±a¨Ó¦n¹B¡B¨Æ¨Æ¦p·N¡C

//¥ÛÛu»Z/

µ§ªÌ§â·sÂA»Aºñªº¸­©ñ¶i´öÞs¡A¤£¤@·|¡A²M³zªº¤ôªx¥X·L¶À¡A²M·s¯ó®ðÀHþÓ·Ï«_¤É¥X¡A¤@¬û°£«¯ªº¡u¦N²»¨N¯D²b¨­¤ô¡v§Y§i§¹¦¨¡C§Ú³q±`·|§â¬~ÀY¤ô­Ë¦bªÎ¤jªº¸L¬c¸­¤W¡A°®¯Ü¥Î¸­ÕjÀYÕj¨­¡A³Ì«á²O¤ô²b¨­¡C¬ÝþÓ±aªwªº¦Ã¤ô¬y¶i§|´ë¡A¤ß¤¤¦³ºØ»¡¤£¥XªºµÎ©Z¡C

¦Ü©ó¯ïªKºÛ§øùØ­±ªºªøªÌ¡A©Ò¥Îªº¸­¸ò«°¥«¤Hµy¬°¤£¦P¡A¥L­Ì·|¥H¥ÛÛu»Z¨ú¥N¶À¥Ö¸­¡A¥[¤J¸L¬c¸­µNºu¦¨¤ô«á¡A¥Î¨Ó©Ù¯«¹³¡B¥´±½®a©~¤Î¬~¾þ¡C

¥ÛÛu»Z(Acorus gramineus)ÄÝÛu»Z¬ì¡A¬°¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«¡A¨ä®Ú²ô¨ã®ð¨ý¡A±`§@ÃĥΡC¥¦¤À§G©ó¨È¬w¡A¥]¬A¦L«×ªF¥_³¡¡B®õ°ê¥_³¡¡B¤¤°ê¶³«n¤Îªø¦¿¬y°ì¡BÁú°ê¡B¤é¥»¡Bµá«ß»«¡B¦L¥§µ¥¦a¡A¦h¥Í¦b¤s¼î¤j¥ÛªºªÅ»Ø¤¤¡C

ªøªøªº¥ÛÛu»Z¸­¥Í©ó·Ë¼î¤¤¡A¦]ªø´Á¨ü¬y¤ô¬~¨ê¡A¬Ý°_¨Ó²M²n°®²b¡A¤£±a¤@µ·¦Ç¹Ð¡C¥¦ªº®Ú²ô²ÓªøÀu¬ü¡B¨ã®ð¨ý¡A¦Û¥j¤w¨ü¤å¤H¶®¤hªºª`·N¡A¦pĬ¸ý¦b¡m¥ÛÛu»ZÃÙ¡n¤¤Æg¹|¡u¥ÛÛu»Z¨Ã¥Û¨ú¤§¡AÀÞ¥hªd¤g¡Aº{¥H²M¤ô¡A¸m¬Ö¤¤¡A¥i¼Æ¤Q¦~¤£¬\¡CÁö¤£¬Æ­Z¡A¦Ó¸`¸­°í½G¡K¡K¦Ü©ó§Ô´H­W¡A¦w²Hªy¡A»P²M¬u¥Õ¥Û¬°¥î¡C¡v

§º¥N¤å¤H·RºØªá¯ó¡A¬Æ¦ÜµøÛu»Z¬°®Ñ©Ð¤ºªº¶®³]¡C³¥¥ÍÛu»Z±`¥Í©ó¤ô¤¤¥ÛÀY¤§¤W¡A®â°ö®É¤ð¶·ªd¤g¡A³oºØ°®²bªºª¬ºA¤£¶È¶®Æ[¡A¦Ó¥B¯S§O¾A¦XÂ\©ñ¦b®ÑÂN¤¤¡C¬Ö¾iªºÛu»Z³QºÙ¬°¡u¥Û¤WÛu»Z¡v¡A³°´å·¥·RÛu»Z¡A±`¨ì¤s¶¡¾ß¥ÛÀY¡B±µ¬u¤ô¾i¤§¡A¡q­Y­C·Ë¤W¤G­º¡P¨ä¤@¡r¦³¥y¡G¡u¤µ¤é·ËÀY¼¢¤ß³B¡A¦Û´M¥Õ¥Û¾iÛu»Z¡v¡A¥i¨£¤@´³¡FĬ¸ý¤]·R·ÙÛu»Z¡A·|¥H¡uÄê´³¸H¥Û¾iÛu»Z¡A¤@¤c²M¬u¥b¥Ûª»¡v¡A¤GªÌ¹ï¥ÛÛu»Zªº¬Ö´ººØ´Ó¬Æ¦³¤ß±o¡C

//¦y­cÏ`¸­/

¥t¤@ºØ¦b§ø¤¤¥i¯d·Nªº·ËÃä´Óª«¡A¬O¡u¦y­cÏ`¸­¡v¡C

Äݦ˨¡¬ìªº¦y­cÏ`¸­(Stachyphrynium placentarium)¡A¬O¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«¡A¼s§G©ó¨È¬w«n³¡¡F¥¦§Î¦üªÝ¿¼¸­¡A®ð¨ý²M­»¡A¨ã¦³²M¼ö¸Ñ¬r¡B¨¾»Gµ¥¥\¯à¡C¦b¼sªF»F¼y¦a°Ï¡A¤H­Ì±`¥ÎÏ`¸­¥]»q»]Žx¡A¾Ú»¡°_¨ì¨¾»G«OÂAªº§@¥Î¡C²{¥N«Ü¦h¨¾»G­ì®Æ¤j¦h¼Æ¬O¤Æ¾Ç¦X¦¨ªº¤Æ¦Xª«¡AÏ`¸­«h¬O¤ÑµMªº¨¾»G­ì®Æ¡A¤£·|¦M®`¤HÅé¤ÎÀô¹Ò¡C

¯ïªKºÛ§øªº«È®a¤H¡A·|¥ÎÏ`¸­¨Ó»s§@¥¨¤j¦~¿|¡AºÙ§@¡u¶êÅ¢ÓI¡v¡C«È®a§ø¹L¦~®É·|»P®a¤H¾F¨½¡u¶}¤j÷i¡v»]¤j¦~¿|¡A°Ê»³¥Î¤W¼Æ¤Q¤çÄz¦Ì¯»¡A¤À¶q¤§¤j¡A¬O«°¥«ùتø¤jªºµ§ªÌÃø¥H·Q¹³ªº¡C

§ø¥Á¥HÄz¦Ì¯»¤Î½©¿}½Õ°t¦~¿|ªº¯»¼ß¡A­Ë¶i¶êÅ¢»]¼ô¡C¶êÅ¢¬O¦Ë»s¾¹¥×¡A¥H¤»¨¤½s´ªk´¦¨¡A¦ËÁN¤§¶¡¦³¤j¤ÕÁ_»Ø¡A¦]¦¹§ø¥Á·|¦b·Ë¼î®ÇÃä»`¶°­×ªøªº¦y­cÏ`¸­¡A±N¤§­«Å|¾Q³]¡A¦A¦b¶êÅ¢©³³¡¾Q¤W½¥Õ¸­¾ð(Pterospermum heterophyllum)ªº¸­¤l¡A¥H¨¾¦~¿|¯»¼ßº¯º|¤ÎÂH©³¡C

ª½®|20¦Tªº¶êÅ¢²±º¡¦~¿|¯»¼ß¡A¤U¦³¿N±o©ô²±ªº®ã¤õ¡A§ø¥Á»Ý­n®É¨è¡uÚ»¤õ¡v¡A¤£®É¬°»]Å¢¥[¤ô¡BÅÍ©Õ¡A½T«O¦~¿|¤º¥~¹ý©³»]¼ô¡C¸g¹L10¤p®Éªº»]ÄË¡A¯S¤j¦~¿|²×©ó¥XÄl¡I§ø¥Á°µ¦n¦~¿|«á»P¿Ë¤Í¤À¨É¤ß«ä¦¨ªG¡A¬O¹L¦~¨ä¤¤¤@­Ó­«ÂI¸`¥Ø¡C

¸­¾å¤å--µe®a¤Î§@®a¡A´¿Àò«C¦~¤å¾Ç¼ú¤½¶}²Õ«a­x¡C³ßÅw³z¹Løµe©M¤å¦r´yø­»´ä¦ÛµM¥ÍºA¡C¥Xª©µÛ§@¥]¬A¡m´Mªá¡n¡B¡m´Mªá2¡n¡B¡m´M¨e¡n¡B¡m´M¨e2¡n¤Î¡mÁô¤s¤§¤Hin situ¡nµ¥¡C2021¦~©ó¯ïªKºÛ¦¨¥ß¦³¾÷¹A³õ¡uÁô¤s¡v¡C

¤å¡B¹Ï¡G¸­¾å¤å

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä620´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G½Ö¬O¤Ó¤l·Ý¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Ó¤l¡v¬O«ü¬Ó«Òªº¨à¤l­ÝÄ~¥ô¤H¡A²{®É­»´äÁö¨S¦³¥j¥N«Ò¤ý¨î«×¡A¦ý§Ú­Ì¤]·|Å¥¨ì¡u¤Ó¤l·Ý¡v¡B¡u¤Ó¤l¤k¡vªººÙ¿×¡A³£¬O«ü¦ÑÁ󪺤l¤k©O¡I ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÍÀs¬¡ªê ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦X... ¸Ô±¡
¦r¾Ç¤¤¤å¡G¦³¦n¦³Ãa¤j¨{¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°°l¨D°·±d¡A¤j®a³£¤£³ßÅw¦³¡u¤j¨{¤l¡v¡A¤£¹L¦³ªº¡u¤j¨{¤l¡v·|Àò±oªY½à¡A´N¬Ý¤j®aªº¡u¤j¨{¤l¡vùظ˪º¬O¤°»ò¤F¡I ¡½º¡¨{¾¥¤ô ... ¸Ô±¡
»y¤å¤pÀAÅn¡G¥H¤p¨£¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤¤°êº©µe¤§¤÷¡vÂפl·_¡]1898-1975¡^¡A¥H¥Rº¡µ£½ìªºº©µe¡A¤Î¤é±`¥Í¬¡¬°¥DÃDªº´²¤å»D¦W¡C­n¦¨¬°¡u®_¬Û¨{ùد༵²î¡vªº¤j¤Hª«¡A§A... ¸Ô±¡
Á¿¬G¨Æ¡G¤pú}¤pú}ºC¤U¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦| ¤pú}¬O­Ó«Ü§Ö«Ü§Öªº¤p¨k«Ä¡C¥L¦³¦h§Ö©O¡H¨C¤Ñ¦­¤W¡A¾xÄÁ­èÅT¡A¤pú}ªá¤£¤F¤@¬íÄÁ´N§â¥¦«öº¶¤F¡C±µþÓ¡A¤pú}«K·|¤@°©¸L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992