• 2022.11.04
    ¬P´Á¤­

¦W®a¾Ç°ó¡G®Ñ¼g¬y®öÂIºw ¸g¾ú¬y®ö¤H¥Í

[2022.11.04] µoªí
¤T¤ò©óºM«¢©Ô¦a°Ï©~¦í®É¼g¤U¨£»D¡A¾Ì¦¹¦¨¬°¤@¥N¦W®a¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤T¤ò±q¤p¨S¦³¤j§ÓÄ@¡A«o¦¨¬°¨üÅwªïªº¸g¨å§@®a¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦ì©ó¦è¯Z¤ú¥[¯Ç§Q¸s®qªº¤T¤ò¬G©~¡A²{¬°¥L¤Hª«·~¡A«o¤´°¸¦³¡u¤T¤ò°g¡v«e©¹´Â¸t¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤T¤ò²`·R¤V¤Ò²ü¦è¡]¥k¡^¡A¦b²ü¦èÂ÷¥@«á¡AÃhþÓ²`²`ªº¶Ëµh¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤T¤ò¬Ý®Ñ¦h¡A¦Ó¥B·|¼g¡A´¿©ó¤j¾Ç±Ð±Â¦p¦ó³Ð§@´²¤å¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦b®a¤H²´¤¤¡A·R¹C¾úªº¤T¤ò¤ßºA¶}©ñ¡AÄ@·N¿Ëªñ¤£¦Pªº¤H¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2019¦~3¤ë8¤éªº°ê»Ú°ü¤k¸`¡A¦bGoogle Doodle­º­¶¤W¥Z¥X³o¼Ë¤@¥y¡G¡u¤@­Ó¤H¦Ü¤Ö¾Ö¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡A¦³¤@­Ó²z¥Ñ¥h°í±j¡C¡v¥¿¬O¨Ó¦Û¤T¤òªº¦W¨¥¡C³o¥y¸Üªº«á¥b¬O¡u¤ß­Y¨S¦³´Ï®§ªº¦a¤è¡A¨ì­þùس£¬O¦b¬y®ö¡C¡v¡u¬y®ö¡v¤G¦r¡A¬O¤T¤ò¼g§@ªº¥DÃD¡C¤T¤ò±q¤p¤w¤£¹³¨ä¥L¾Ç¥Í¯ë¨Ä¥©¡A¦o·R¾ß©U§£¡A»¡¤£¤W¾Ç´N¤£¤W¾Ç¡A¨S§¹¦¨¹L¬ÛÃö¤j¾Ç½Òµ{«o¦b¤j¾Ç·íÁ¿®v¡K¡K¦o®Ñ¼g¬y®öÂIºw¡A¦Û¤v¤]¦b¸g¾ú¬y®ö¡B±×´Éªº¤H¥Í¡C

¨ãŲ½à¤O/·R¬B¯}Äꪺ¤H

§Ú¦³¤@¤Ñªø¤j¤F¡A§Æ±æ°µ¤@­Ó¬B¯}Äꪺ¤H¡A¦]¬°³oºØ¾·~¡A¤£¦ý¥i¥H©I§l·sÂAªºªÅ®ð¡A¦P®É¤S¥i¥H¤jµó¤p«Ñªº¹C¨«ª±­A¡A¤@­±¤u§@¤@­±¹CÀ¸¡K¡K

¡X¡X¡q¬B¯î¹Ú¡r(¸`¿ý)

¤T¤òªº©j©j³¯¥Ð¤ß¦b³X°Ý¤¤´£¤Î¡A©f©f¤T¤ò³ßÅw¡u¬B¯}Äê¡v¡A¥ç§Y¾ß©U§£¡A¡u(¤T¤ò)ªº³oºØ²ßºD¤]¼vÅT¤F§Ú¡A§Ú°¸µM¤]·|¦bµó¤W¬Ý¨ì¨Ç¤°»ò¦³½ìªº´N·|¾ß¨Ó¡C¡v©Ò¿×¡u©U§£¡v¡A¨Ã«D¯u¬O©U§£¡A¦Ó¬O¦b§O¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¨S¥Î¡A¦ý¤T¤òı±o¬üÄR¡B¦³½ìªºªF¦è¡C¾Ú³¯¥Ð¤ß¾Ð­z¡A¤T¤ò¦b­¥¥~ª±®É¡A·|§â¬\ªK¬B¦^¥h¯d¬°¬ö©À¡C¤é«á¦¨¬°¦³¦W§@®aªº¤T¤ò¡A¤p®É­Ô¹Ú·Q·í¬B¯îªÌ¡A©_©Ç¶Ü¡H³¯¥Ð¤ß»{¬°¤£©_©Ç¡A¡u¡y§Úªº§ÓÄ@¡z¨º¤£¹L¬O¦Ñ®vªº§@¤åÃD¥Ø¡A¤T¤ò¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³»¡¹L±N¨Ó·Q­n¦¨¬°¤°»òªº¸Ü¡C¡v¨S¦³³Q§@¤åÃD¥Ø­­¨î·Qªk¡A«o±o¤£¨ì¦Ñ®vªº»{¦P¡A­n¦o¡u¹s¤À­«§@¡v¡CµM¦Ó¡A¦Ñ®v¤£ª¾¹D¤é«á¤T¤ò¾Ì¡u¬B¯}Äê¡vªº·R¦n¡A½m´N¤FªY½à¬üÄRªF¦èªº²´¥ú¤ÎŲ½à¤O¡A§ó¼g¦¨¤F¡m§ÚªºÄ_¨©¡n¡A°O¿ý¤F¦oªº¦¬ÂäΦ¬Âë~ªº¬G¨Æ¡C

Àò±o¦hºØ¥Í¬¡¸gÅ窺¬y®öªÌ/®È¹C¹F¤H

¦b§Ú¦³¥Í¤§¤é¡A°µ¤@­Ó¯u¸Ûªº¤H¡A¤£©ñ±ó¹ï¥Í¬¡ªº¼ö·R©M°õµÛ¡A¦b¦³­­ªºªÅ¶¡ùعLµL­­¼s¤jªº¤é¤l¡C¡X¡X¡m«B©u¤£¦A¨Ó¡n(¸`¿ý)

¤T¤ò¾ÌþÓ¼g¦Û¤v¦b¼»«¢©Ô¥Í¬¡¨£»Dªº§@«~¡A¦¨¬°¤@¥N¦W®a¡A¦o¬ï¤@¨­ªi§Æ¦Ì¨È­·®æ¦çµÛ¦b¼»«¢©Ô¨Fºz¦æ¨«ªº·Ó¤ù¡A¤]ÀH¤§¦¨¬°¸g¨å¡C¤T¤òªº¥Í¬¡¸g¾ú»P´¶¹M¤j²³ªº¤£¤@¼Ë¡A¿W¯SªºÅéÅç¤Æ¦¨¤F¤£¥i¦h±oªº¼g§@ÃD§÷¡C¡u§Ú·Q¤T¤òªº¤@¥Í¤¤¼°·R¨ä¤¤¤@¦ì´N¬O¦o¤V¤Ò²ü¦è¡A¦]¬°¥Lµ½¨}¡A¦]¬°¥LÀ´±o·R¡C¡v³¯¥Ð¤ß»¡¡C¬°¤°»ò¤T¤ò·|¨ì¼»«¢©Ô¬y®ö¡H­ì¨Ó¸ò·R±¡¦³Ãö¡C¦o´¿¦]¥¢ÅÊÂ÷¶}®a¶m¨ì¥~¦a¯d¾Ç¡A¨ä¶¡¥|³B¹C¾ú¡A¦³¹L¦h¬q·P±¡ÁÛ°m¡A³Ì²×¸ò¦è¯Z¤ú¤H²ü¦è¬ÛÅʤε²±B¡AÁÓÂà¦b¼»«¢©Ô¤Î¦è¯Z¤ú¥[¯Ç§Q¸s®q©~¦í¡C¤T¤ò±N¦Û¤v¥Í¬¡©Ò¸g¾úªººØºØ³£¼g¤U¡A¦p¼g¦o©M²ü¦èµ²±B¹Lµ{ªº¡qµ²±B°O¡r¡B¼g¼»«¢©Ô©~©Ò¾F©~ªº¡qªÚ¾F¡rµ¥¡C¬JµM¬O¥|³B¡u¬y®ö¡v¡A¤T¤òªº¥Í¬¡¦Û¬O¤£¦wí¡A²ü¦è¼ç¤ô®É·N¥~¨­¤`¡A¦o¤j¨ü¥´À»¡A¦^¨ì¥xÆW©~¦í¡C

¤åµ§¦n¡B¨üÅwªï¬°¤T¤ò±a¨Ó¦W®ð¡A¦P®É±a¨Ó®È¹C¾÷·|¡C1981¦~¥xÆWªº¡mÁp¦X³ø¡n´¿¯S§OÃÙ§U¤T¤ò¨ì¤¤«n¬ü¬w®È¦æ¥b¦~¡A¦o±N³o¦¸®Èµ{©Ò¨£¨ìªº³£¼g¶i¡m¤d¤s¸U¤ô¨«¹M¡n¡A¼g¤Hª«¡B¼g¦Yªº¡B¼g¾ú¥v¡B¼g·P±¡¡A¨ÃÀô®qºtÁ¿¡C

¼g¦r¤£¤â³n¡BŪ®Ñ±Ð¾Ç¤£¤ß³nªº§@®a/¤j¾ÇÁ¿®v

¨C¦¸¦Ò¸Õ´N¹³¬O¤@ºØ©}°d¡A§A»¡§A·|¤F¡A§O¤H¤£¬Û«H¡A°¾®³±i¥Õ¯È­n§A¨ÓÃÒ©ú¡C¡X¡X¡m«B©u¤£¦A¨Ó¡n(¸`¿ý)

¤T¤ò¦³¦¸¸ò¥xÆWµÛ¦W»RÁйΡu¶³ªù»R¶°¡vªº³Ð¿ì¤HªLÃh¥Á²á¤Ñ¡A¹ï¤è°Ý¦o¡G¡u§A¦³¸g¹L«Ü¦h¨Æ±¡¡A§Aı±o­W¶Ü¡H¡v¤T¤ò¦^µª¡G¡u§Ú¦³¼g¦r¼g¯}¹L¤¤«üÀY¡A¯uªº¬O¼g¯}¡AÅܦ¨ÂA¬õ¦âªº¡AµM«á¦bµ²¬Í¡A§Ú·í®É¤]¤£Ä±±o­W°Ú¡C¡v³Q¤H«a¥H¤~¤k¤§ÅA¡B·|¼g¤]·|Ūªº¤T¤ò¡A´¿¸g°k¾Ç¡B°h¾Ç¡C¦o¼Æ¾Ç¦¨ÁZ®t¡A¦ý¯d·N¨ì¦Ñ®v©Ò¥X¦ÒÃD¨Ó¦Û½Ò¥»«áªº½m²ßÃD¡A©ó¬O«K«ö¦¹¼Ò¦¡­I¤UÃD¥Ø¤Îµª®×¡C¤T¤ò¦¨¥\¥H¦¹¤èªk±µ³s¨ú±oº¡¤À¨ÎÁZ¡A¦Ñ®v«o»{¬°¦o§@¹ú¡A«á¨Ó¯S·Nµ¹¦o¥X¹L¤@¥÷¦Ò¨÷¡A¦o¨S§@µª±o¹s¤À¡C¦Ñ®v·í²³¥H¤òµ§¦b¤T¤ò²´¤Wµe¤F¨â­Ó¶ê°é¨Ó²Û°d¦o¡A¦Û¦¹¦o«K±`°k¾Ç¡A³Ì«á§óª½±µ°h¾Ç¡C

¤£¤W¾Çªº®É­Ô¡A¤T¤ò³£¶]¥h¬Ý®Ñ¡A¦oÁÙ¦]¦¹¨Æ¼g¤F¡q°k¾Ç¬°Åª®Ñ¡r¡C¦oŪªº®Ñ¬Æ¦h¡A¥[¤W¼gªº§@«~¨üÅwªï¡A§Y¨Ï¨S¦³¦b¤j¾Ç­×Ū¹L¥¿³Wªº¤¤¤å½Òµ{¡A¤´¯à©óµÛ¦W¾Ç©²°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¤Î¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç±Ð±Â¤p»¡¬ã¨s¡B´²¤å³Ð§@ªº¬ì¥Ø¡C¤T¤ò½Í¤Î¦Û¤v±Â½Ò¡AÁ`­n¨D¾Ç¥ÍŪ¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡B¡m¤ôâq¶Ç¡n¡AÁÙ­n¥L­ÌŪ200¦h¥»®Ñ¡A¡u³o¨Ç®Ñ³£¬O§ÚŪ¹Lªº®Ñ°Ú¡C¡v·N«ä¬O¦b¦o¬Ý¨Ó¡AŪ200¦h¥»®Ñ¨Ã«D¹L¤Àªº­n¨D¡C

«O«ù¶}©ñªº¶ñµü¤H/½s¼@/½Ķ/ºtÁ¿ªÌ

¤H¡A¤£¸g¹Lªø©]ªºµh­ú¡A¬O¤£¯à¤F¸Ñ¤H¥Íªº¡A§Ú­Ì±N³o¨Ç­Wµh·í§@¤@ºØ¥\½Ò©M¾Ç²ß¡Aª½¨ì¦³¤@¤é¯u¥¿ªº·Pı¦¨ªø¤F®É¡A¬Æ¦Ó·|·PÁ³oºØ­Wµhµ¹§Ú­Ìªº±Ð¾É¡C¡X¡X¡m¿Ë·Rªº¤T¤ò¡n(¸`¿ý)

¤T¤ò°£¤F¼g´²¤å¡A¤]·|¶ñµü¡B·í¹q¼v½s¼@¡C¦o­t³d¼g¼@¥»ªº¹q¼v¡A¬O¦W°Ê¤@®Éªº¡mºuºu¬õ¹Ð¡n¡F§Ú­Ì¤]¯à°¸µMÅ¥¨ì¦o¶ñµü§@«~¡A¦p¡m¾ñÆV¾ð¡nªº¡u¤£­n°Ý§Ú±q­þùبÓ/§Úªº¬G¶m¦b»·¤è/¬°¤°»ò¬y®ö¡K¡K¡v¦¹¥~¡A¤T¤ò¥ç´¿°µÂ½Ä¶¡A½Ķ¹Lªü®Ú§Ê°êÄ_¯Åº©µe®a©u¿Õ(Quino¡A1932-2020)ªº§@«~¡m«½«½¬Ý¤Ñ¤U¡n¡A¸g¦o½Ķªº®Ñ¦W´¿³Qºq¤â¤Þ¥Î¬°ºq¦±¦W¦r¡C

¤T¤ò¼g¹L³\¦hÁzª¥¤H¤f¡B¥´°Ê¤H¤ßªº¦W¥y¡A¹ï©ó¦Û¤v¯à¼g±o¦n¤å³¹¡A¦o³o¼Ë»¡¡G¡u¦³®É§Ú¤]¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¦³¨Ç¤å³¹¼g¥X¨Ó¤j®a»{¬°¦n±o¤£±o¤F¡A§Ú»¡³o¨Ç³£¤£¬O§Ú¼gªº¡A¬OÆF·P¼gªº¡C¡vÆF·P»PÆ[¹î¤O¡A¦o»{¬°³£¬OÃø¥H¾Ç²ß±o¨ì¡A³Ð§@¤H¤£»Ý­n¨è·N¼Ò¥é©Î¸ò±q¥L¤Hªº¼Ò¦¡¡A«ö­Ó¤H­·®æªí²{«K¥i¡C³¯¥Ð¤ßªí¥Ü¡A¤T¤ò¤ßºA¶}©ñ¡A»P®aªþªñ½æªáªº¤H¤]¯à¦¨¬°ªB¤Í¡A§Ì§Ì³¯³ÇÁÙ»¡¡G¡u¦oªº®Ñ¤ñ¦oªº½Í¦R¨¥»yÁÙ­n®t¡C¡v¥L»{¬°¤T¤òºtÁ¿¡BÁ¿¬G¨Æªº¯à¤O¤ñ¼g§@¦n¡A¨C¦¸©n©n¦^®a»¡°_¨£»D¡A¥Lı±o«Ü¤Þ¤H¤J³Ó¡C

¡½§@®a²¤¶

¤T¤ò(1943¡X1991)¡A­ì¦W³¯À·¥­¡A¤p®É¦]¶û¡uÀ·¡v¦rµ§¹º¦h¡A«K¥h±¼À·¦r¡A§ï¦¨¡u³¯¥­¡v¡A»{¬°¦Û¤v¡u¥u­È¤T¤ò¿ú¡v©ó¬O§ïµ§¦W¬°¡u¤T¤ò¡v¡A­^¤å¦W¬°Echo¡C¦o¥Í©ó­«¼y¡A¤Î«áÀH®a¤H²¾©~¥xÆW¡A´¿©ó¦è¯Z¤ú¡B¼w°êµ¥¦a¯d¾Ç¡A¦b¦è¯Z¤úµ²ÃѤV¤Ò²ü¦è¡A±B«á¤@«×©~©ó¼»«¢©Ô¡A¨ä¶¡¼g¤U¥H¼»«¢©Ô¨Fºz¬°­I´ºªº§@«~¡A«áµ²¶°¦¨¡m¼»«¢©Ôªº¬G¨Æ¡n¡B¡m½_¯ó¤H¤â°O¡n©M¡m­úª_ªºÀd¾m¡n¡A¤º®e¥Rº¡²§°ê­·±¡¦Ó¼s¨üÅwªï¡C¤T¤ò§@«~¤å¦r²L¥Õ¡A¥H¤À¨É¤é±`©Ò¨£¡B­Ó¤H¸g¾ú¨£»D¬°¥D¡C

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡Gªk·sªÀ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä602´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µu½g·j¬d©x¡G¡q¥Ã»·ªº½¹½º¡r³¯û£¦ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ç¥@¬ÉùØ¡A½¹½º±`³Q­É³ë¬°·R«Q¡A¶H¼x¬ü¦nªº·R±¡¡A¤S¥i¤ñ§@¥Í©Rªºµu¼È¡C¬üÄRªº½¹½º¡A­¸¤J¥Ã«í¡A¨è¦b°O¾Ð¡C³o´Á¡uµu½g·j¬d©x¡v¡A¸ò¤j®a¤@... ¸Ô±¡
¦r¹C¥´¥d¡G¦pªG¦³¦h¤@±i¤j¿µ²î­¸¡K¡K
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦pªG¦³¦h¤@±i¤j¿µ²î­¸¡A§A·|­ø·|¦P§Ú¤@»ô¨«¡H¡v³o¥y«é¦p¹q¼v¡mªá¼Ë¦~µØ¡n¸g¨å¹ï¥Õªº¥y¤l¡A¦p¥Ñ¹¢ºt©P¼}¶³ªº±ç´Â°¶¥Î²`±¡´Ú´ÚªºÁn­µºtö... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡G¡]gu2¡^¥j¡]fuk6¡^ªA
¡i©ú³ø±M°T¡j7¤ë°ê»Ú«~µP·s¸È³Q¤º¦aºô¥Á¡u¥X©º¡v§åµû±°¹Üº~ªA³]­p¦Ó¤U¬[¡A¤Ï¬M®É¥NÅܾE¡X¡X¼Æ¤Q¦~«e·íºX³Tµn¤W®É©|»R¥x¡A¤Ï­Ë³Qµø¬°»{¦P¡C¥i«ä¦Òªº°£... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¥j¤H¨ê¤ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG§A±`±`·P¨ì¤úµh¡A¥i¯à¬O³E¤ú¤F¡I­n¹w¨¾³E¤ú¡A§Ú­Ì»Ý¦­±ß¥Î¤ú»I¨ê¤ú¡A¦ý¿ï¨àµ£¤ú»I­n¤p¤ß¡A¥H§K¨êÃa¤ú¡C ¡½·s»D¨Æ¥ó ¤ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¨Ø ¡÷ °t 2. À¿ ¡÷ ¨ê ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992