• 2022.08.07
    ¬P´Á¤é

¸gÀپǮaµû¬Ì±¡¸É§Uª÷ ¼e«Ý¹µ¥D­û¤u«D³Ì¨ü´f

[2022.08.07] µoªí
CERBÀ°§U¤£¤Ö¤u¤H´ç¹LÃøÃö¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¸gÀپǮa¬ã¨s«á«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²ªº¥[®³¤jºò«æÀ³Å֧ܺQª÷(Canada Emergency Response Benefit¡MCERB)¥X©_ªº¦¨¥\¡A¦ý¬O´£¨Ñµ¹°Ó¤áªº¥[®³¤jºò«æ¤u¸ê¸É¶K(Canada Emergency Wage Subsidy¡ACEWS)«h¨Ã¥¼¦³µo´§¨ì³Ì¤j§@¥Î¡A¥¼¯àºë·Ç¦a´£¨Ñµ¹¦³»Ý­nªº°Ó¸¹¡A¥O­P¤£¤Ö®Ú¥»¤£»Ý­n¸Ó­p¹ºªº°Ó¸¹¡A¥ç´£¥X¤F¥Ó½Ð¡C

¯Ã¬ù«°¥«¤j¾Çªº¸gÀپǮa¬ì©Ô§J(Miles Corak)¤@ª½¬ã¨s¥[®³¤j¬F©²ªºÀ°§U­p¹º¡A¥L«ü¥XCEWS¬O«Ü¤jªº¥¢±Ñ¡A¥L»¡¡G¡uCERB¨Ï¸êª÷¨³³t¨ì¦ì¡A¤H­Ì¥i¥H«Ý¦b®a¤¤¡A³o¥¿¬O§Ú­Ì·Q­n°µªº¡C¦ý¬OCEWS¨Ó±o¤Ó±ß¤F¡A¦Ó¥B¨S¦³°w¹ï©Ê¡A¹L«×¦a«OÅ@¤F¥ø·~¡C¡v

¬ì©Ô§J«ü¥X¡A·íCEWS¥X¥x®É¡A³\¦h­û¤u¤w¸gÂ÷¶}¤F¥ø·~¡A¦Ó¥BCEWS¬°¨ü¼vÅT¥ø·~ªº©Ò¦³¤u¤H´£¨Ñ¸É¶K¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¨º¨Ç¦³¥i¯à¥¢¥h¤u§@ªº¤u¤H¡A¾É­P¥¦ªº¦¨¥»¯S§O°ª¡C

¥dº¸¹y¤j¾Ç¬FªvºÞ²z¾Ç°Æ±Ð±Âù¥¬´Ë(Jennifer Robson)¤]«ü¥X¡ACEWS¬O¤£¦¨¥\ªº¡C¥Ñ©ó¦³¤u¸ê¸É¶K¡A¨º¨Ç¥»¨Ó¥i¯àµLÃö¬Ì±¡­ì¦]¦Ó¥´ºâÃö³¬ªº¥ø·~¤´µM¦s¬¡¡A¦Ó³o¨Ç¥ø·~¨Ã¨S¦³¬Õ§Q¯à¤O¡C

2020¦~2¤ëªñ4¸U¥ø·~Ãöªù

¥[®³¤j²Î­p§½(Statistics Canada)¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2020¦~4¤ë¥ø·~­Ë³¬ªº¼Æ¶q«æ¼@¤W¤É¡A¦ýÀH«á«æ¼@¤U­°¡A¨C¤ë­Ë³¬¼Æ¶q§ó¤U­°¦Ü¤ñ¬Ì±¡«e§ó§Cªº¤ô¥­¡C2020¦~8¤ë¬ù¦³3.1¸U®a¥ø·~Ãö³¬¡A¦ý¦b¦P¦~2¤ë«h¦³ªñ4¸U®a¥ø·~Ãöªù¡C

¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·ù(Canadian Federation of Independent Business)ªí¥Ü¡A¤u¸ê¸É¶K¹ï¤p¥ø·~¥D¨Ó»¡¬O¦ÜÃö­«­nªº¡A¨Ã¦b¤µ¦~4¤ë«ü¥X¡A¥u¦³40%ªº·|­û«ì´_¤F¥¿±`¾P°â¡C

Áp¨¹°]¬F³¡ªºµo¨¥¤HAdrienne Vaupshas«h¦^À³¡G¡u¬F©²¦b¬Ì±¡¶}©l®Éªº­«ÂI¬O­n«OÅ@´N·~¨Ã½T«O¥[®³¤j¸gÀÙ±j«l´_Ĭ¡C§Ú­Ì¤w¸g«ì´_¤F¦b¬Ì±¡³ÌÄY­«®É´Á©Ò¥¢¥hªº114%ªº¤u§@±^¦ì¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
§Q²v¤É«Ø¿v¦¨¥»¼W¥[ µo®i°Ó±À¿ð·s«Î¤W¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¬B¯Å¦Ó¤Wªº§Q²v©M¨ä¥L¦]¯À¡A¥¿¦b¨Ï©Ð¦a²£µo®i°Ó±À¿ð·s«Î¤W¥«¡Cµo®i°Ó¶}µo¼Ó½Lªº¡uµo®i°Ó«H¤ß¡v«ü¼Æ¥X²{¤F©úÅã¤U­°¡C³q³f¿±µÈÀ£¤O¨Ï±o«Ø¿v... ¸Ô±¡
²¾¥Á³¡±N¤u§@³\¥i¿ù±H¥L¤H ĵ§i¥Ó½Ð¤H¤£³\½èºÃ©ÎÃg»@
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡±N·s§å­ãªº¤u§@³\¥i±Hµ¹¤F¿ù»~ªº¤H¡A¦Ó¯u¥¿ªº¦¬¥ó¤H«o¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤å¥ó³Q±H¨ì¤F¿ù»~ªº¦a§}¡A¦³µØ¸Ç¨ü²Ö¡C ĵ§i¦r¥y²×±q©x... ¸Ô±¡
·|¤è³Q«ü³B²z©Ê«I§ë¶D¤£¤O ¦B²y¨ó·|¸³¨Æ§½¥D®u²×Ãã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦B²y¨ó·|¡]Hockey Canada¡^¸³¨Æ§½¥D®u¥¬ªL¼wªü¿pº¸¡]Michael Brind'Amour¡^«Å¥¬Ã㾡A¨Ã§Y®É¥Í®Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¬Q¤é¦Aµo¥ÍÃhºÃ¯A¤ÎÀ°¬£½Ä¬ðªººj±þ®×¡A³y¦¨1¦º1¶Ë¡A¨Æ«á¤@½øºÃ¯A®×ªº¨T¨®¦b¥»¨º¤ñ¥_°ÏþÓ¤õµI·´¡C ¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¤U¤È2... ¸Ô±¡
¯À¨½2¦º1¦MºjÀ»®× ¤@¤H³Q®·¯A¬r«~À°¬£
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«¤é«eµo¥Íªº¨â¦º¤@¦M¬pºjÀ»®×¦³·s¶i®i¡Aĵ¤è¤½¶}¤T¦W¨ü®`¤H¨­¤À¡A¨Ã«ü®×¥ó»PÀ°¬£©M¬r«~¦³Ãö¡Cĵ¤è¤w©ë®·¤F¤@¦WºÃ¥Ç¡A¦ý©|¥¼´£¥X¥ô¦ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992