• 2022.07.31
    ¬P´Á¤é

¼ö®ö©P¤G®ø°h ®ÆÆJ­°10¢J
¬Ù¥Á·mÁʧN®ð¾÷®ø´» ¯Ó¹q¶q¤j¼W

[2022.07.31] µoªí
¼ö®öŧ¨õ¸Ö¡A­·®°¤Î§N®ð¾÷¯S§O¦n½æ¡A¦Cªv¤å¥««n°ÏªºCanadian Tire³¡¤À³f¬[³Q²MªÅ¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^
¦Cªv¤å¥««n°ÏªºCanadian Tire¼W²K§N®ð¾÷À³¥«¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö®öŧ¨õ¸Ö«ùÄòªñ¤@©P¡A¬P´Á¤­¨õ¸Ö¦³8³B¦a¤è°ª·Å¯}¬ö¿ý¡A¹w®Æ¤µ©ú¨â¤é¤Ñ®ð¤´µM¤Q¤Àª¢¼ö¡A¨ì¬P´Á¤@±ß¼ö®ö¶}©l®ø°h®ð·ÅÂà²D¡A©P¤G¦Ü©P¥|®ð·Å±N·|¤U­°10«×¡C¥t¥~¡A®ð­Ô·x¤Æ¼ö®öÀW±K¡A¨õ¸Ö¬Ù¥Áªñ¦~¨Ï¥Î§N®ð¾÷¤W¤É¡A¯Ó¹q¶q¤j¼W¡A¹L¥h5¦~¤º®L©u¥Î¹q¤W¤É12%¡A¹w®Æ¯Ó¹q¶q±N·|Ä~Äò¼W¥[¡C

¨õ¸Ö¤µªi¼ö®ö¤w¸g«ùÄòªñ¤@©P¡AÀô¹Ò³¡©P¤­¿ý±o¨õ¸Ö8³B¦a¤è¯}°ª·Å¬ö¿ý¡A¨ä¤¤ÀA¿ý(Kamloops)¿ý±o37.9«×¡A¯}¤F1998¦~ªº37.6«×¬ö¿ý¡A±ö¯S¨½(Merritt)¿ý±o37.2«×¡A¯}¤F¬ö¿ý2003¦~ªº37«×¡A§Q¹y(Lytton)¿ý±o42.2«×¡A¯}¤F2018¦~ªº41.4«×¡A¯Çº¸»¹(Nelson)¿ý±o38.6«×¡A¯}¤F2003¦~ªº38.5«×¡A¦Ó§Q¿c°ì(Lillooet)«h¦³40.1«×¡A¯}¤F2018¦~ªº39.8«×¡C

Àô¹Ò¤Î®ð­ÔÂàÅܳ¡(ECCC)®ð¶H¾Ç®a¥d´µ¯SÄõ(Armel Castellan)ªí¥Ü¡A¤µ©ú¨â¤é¨õ¸Ö³¡¤À¦a¤è®ð·Å¤´µM¥i¯à·|¯}¬ö¿ý¡A©P¤@¤§«á¤Ñ®ð¶}©lÂà²D¡A¦ý¤º³°¦a°Ï®ð·Å¤´µMºû«ù¦b30«×¥ª¥kª½¦Ü©P¤T¤~·|¤U­°¡C¨õ¸Ö¤£¤Ö¦a¤è±q¤W©P¤@(25¤é)¶}©lµo¥Xª¢¼ö¤Ñ®ðĵ§i¡C¥d´µ¯SÄõªí¥Ü¡A§Y¨Ï®ð·Å¶}©l¤U­°¡Aª¢¼ö¤Ñ®ð¼vÅT°·±d±a¨Óªº°ÝÃD¤£·|¤@¤U¤l®ø°h¡A¥Á²³¥¼¨Ó¤@¬P´Á¤´µM»Ý­n¤£®É¯d·N¨­Ãä°·±d¦³°ÝÃD¤Î°ª¦M¤H¤hªº±¡ªp¡C

¦Ü©ó¤j·Å¥¼¨Ó¤@©Pªº®ð·Å¡AÀô¹Ò³¡¹w´ú¤j·Å¦a°Ï¤Ñ®ð¤ñ¤º³°§ÖÂà²D¡A¹w®Æ·Å­ôµØ©P¤G³Ì°ª®ð·Å¦^¸¨¨ì20¦Ü21«×¡A¤ñ¬Q¤é¤U¶^10«×¡A©P¤T¤Î©P¥|³¡¤À®É¶¡¦³«B¡C¤º³°¦a°Ï¨ì¥»©P®ð·Å¤]·|¦^¸¨¡A°ò¶©®³(Kelowna)±q¥»©P¥¼ªº35«×¦Ü37«×¤U­°¦Ü©P¤Gªº24«×¡A®ð·Å¤]ÆJ­°10«×¡C

¥t¤@¤è­±¡A¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q«ü¡A®L©u¥Î¹q¶q¼W¥[¡A­ì¦]»P®ð­ÔÅܤƤμö³»®ÄÀ³¡A©~¥Á²K¸m§N®ð¾÷®ø´»¦³Ãö¡C

¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q¤µ­Ó¤ëµoªí¦W¬°¡u¨Ì¿àªÅ½Õ¡G¨Ï¥Î§N®ð¾÷¥O¹q¤O»Ý¨D¼W¥[¡v³ø§i¡A«ü¦Û 2017 ¦~¥H¨Ó¡A¨õ¸Ö6 ¤ë¨ì 8 ¤ë¦í¦v¯Ó¹q¶q5¦~¤º¼Wªø¤F12%¡A¥D­n¬O¦]¬°¦í¦v¨Ï¥Î§N®ð¾÷¼W¥[¡C

¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥qµo¨¥¤H¨½¹F(Susie Rieder)ªí¥Ü¡AÀHþÓ®L©u®ð·Å¤É°ª¡A®ð­ÔÅܤƥO¨Ï¥Î§N®ð¾÷Åܱo·U¨Ó·U­«­n¡A¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥qªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¹L¥h10¦~¡A§N®ð¾÷¨Ï¥Î¶q¼W¥[¤F¬ù50%¡A±q¥|¤À¤§¤@ªº¬Ù¥Á®aùبϥΧN®ð¾÷¼W¥[¨ìªñ40%¡A¦ý¥V©u¹ï¹q¤Oªº»Ý¨D¤´µM¤j±o¦h¡C

¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q®L©u¯Ó¹q°ª®p¬ö¿ý¤¤ªº25¶µ¡A¨ä¤¤19¶µ¬O¥h¦~®L¤Ñ³Ð¬ö¿ý°ª·Å®É¿ý±o¡A¤µ¦~7¤ë¦Ü9¤ë¥÷®ð·Å¹w®Æ¤]±N¤W¤É¡F½Õ¬dÅã¥Ü¡A62%¸Ë¦³§N®ð¾÷ªº¬Ù¥Áªí¥Ü³Ìªñ¤@¦~¨Ï¥Î§N®ð¾÷¼W¥[¡A63%¦³§N®ð¾÷ªº¤Hªí¥Ü¥h¦~®L©u¨C¤Ñ¨Ï¥Î§N®ð¾÷5¤p®É¡A¦Ó¤µ¦~¦³¥|¤À¤§¤@¬Ù¥Áªí¥Ü¥L­Ì±N·|ÁʶR§N®ð¾÷©Î±N³]³Æ¤É¯Å¡A¨ä¤¤72%ªº¤H«ü­ì¦]¬O¦]¬°®L¤Ñ¼ö®öÀW±K¡C

§ó¦h­n»D¤G
»Å¼ö¤U«æ¯g«Ç¨D¶E¤H¼Æ²¤¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]BCCDC¡^ªí¥Ü¡A¦Û¼ö®ö¶}©l¥H¨Ó¡A«æ¯g«Ç´N¶E¤H¼Æ²¤¦³¼W¥[¡A¥[®³¤jÀô¹Ò³¡«h«ü¡A¤µªi¼ö®ö±¡ªp¨S¦³¥h¦~¼ö³»®ÄÀ³¼F®`¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992