• 2022.05.29
    ¬P´Á¤é

¤T¤ë¥þ°ê¹O¦Ê¸UªÅ¯Ê³Ð·s°ª
¨õ¸Ö¥ø·~¥¨ÃBñ¬ùª÷§l¤H¤~

[2022.05.29] µoªí
­¹«~ªA°È·~¾¦ìªÅ¯Ê¼W¥[¶W¹L¤T¤À¤§¤@¡C
¨õ¸Ö´ç½ü¤£±¤´£¨Ñ1¸U¤¸Ã±¬ù¼úª÷§l¤Þ¤H¤~¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½ªí¥Ü¡A¥þ°ê¦U¦a3¤ë¾¦ìªÅ¯Ê¼Æ¶q¶W¹L100¸U­Ó¡A³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡Aµ²§ô³sÄò5­Ó¤ëªº¤U­°ÁͶաC¦b³Ò°Ê¤O¥«³õºò±iªº±¡ªp¤U¡A¨õ¸Ö¬Ù¤£¤Ö¤½¥q´£¨Ñ°ª¹F¼Æ¥H¸U¤¸ªº¥¨ÃBñ¬ù¼úª÷¥H§l¤Þ¤H¤~¡C

²Î­p§½ªí¥Ü¡A3¤ëªì¥þ°ê¦³¶W¹L100¸U­Ó¾¦ìªÅ¯Ê¡A¤ñ2¤ë¼W¥[18.6¸U(22.6%)¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[38.2¸U(60.5%)¡C¸g«D©u¸`©Ê½Õ¾ã«áªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê²v¬°5.9%¡A»P¥h¦~9¤ëªº¾ú¥v·s°ª«ù¥­¡C¥þ°ê©Ò¦³¬Ù¤À¾¦ìªÅ¯Ê³£¦³©Ò¤W¤É¡A¨ä¤¤¥H¨F¬Ù¡B´µ°ª¨F¬Ù¡B¯ÃªâÄõ¤Î©Ô¥¬©Ô¦h¬Ùªº¼W´T³Ì¤j¡C

­Y¥H¦æ·~²Ó¤À¡A¦í±J¡B­¹«~ªA°È©M¹s°â·~¾¦ìªÅ¯Ê¼W¥[¹O¤T¤À¤@¡A«e¨âªÌ¦³15.8¸U­ÓªÅ¯Ê¡AªÅ¯Ê²v12.8%¡A³sÄò²Ä11­Ó¤ë¦b©Ò¦³¦æ·~¤¤³Ì°ª¡A¦Ó¹s°â·~«h¦³10.9¸U­ÓªÅ¯Ê¡CÂåÀø«O°·¡BªÀ·|´©§U©M«Ø¿v·~¾¦ìªÅ¯Ê§ó³Ð·s°ª¡A·í¤¤ÂåÀø«O°·Â¾¦ìªÅ¯Ê¹F15.4¸U­Ó¡A«Ø¿v·~ªÅ¯Ê¦³8.2¸U­Ó¡C

¦b¯}·s§Cªº5.3%¥¢·~²v©M³Ð·s°ªªº88.6%³Ò°Ê¤O°Ñ»P²v¼vÅT¤U¡A3¤ë¥­§¡¨C­Ó¾¦ìªÅ¯Ê¹ïÀ³1.2¦W¥¢·~¤H¤f¡A§C©ó2¤ëªº1.4©M¥h¦~¦P´Áªº2.6¡C¸Ó¤ñ²v¦b»í¬Ù©M¨õ¸Ö¬Ù³Ì§C¡A¦b¯ÃªâÄõ¤Î©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù«h³Ì°ª¡C

¨õ¸Ö´ç½ü´£¨Ñ¸U¤¸Ã±¬ù¼úª÷

»P¦¹¦P®É¡A¹µ­û3¤ë¥­§¡¨C©P¦¬¤J¤ñ2¤ë¼W¥[0.9%¡A»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ«h¼W¥[4.3%¡A¬O¤@­Ó¤ë«e¼W´Tªº¨â­¿¡C3¤ë®ø¶OªÌ»ù®æ«ü¼Æ¤ñ¥h¦~¦P´Á¤Wº¦6.7%¡C

­±¹ï©Û¸u§xÃø¡A¨õ¸Ö¬Ù¦h¶¡¤½¥q¯É¯É¥H¡u»È¼u§ð¶Õ¡v§l¤Þ¤H¤~¡C¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q(BC Ferries)¥¿©Û¸u¬ù120¤H¡A¾¦ì¥]¬A²îªø¡BÁ`¤uµ{®v¤Î¤j°Æµ¥¡A¨Ã¬°³¡¤À¾¦ì´£¨Ñ1¸U¤¸Ã±¬ù¼úª÷¡Cµo¨¥¤H°¨·²º¸(Deborah Marshall)ªí¥Ü¡A­û¤u³q¹L¸Õ¥Î´Á±NÀò±o5¤d¤¸¡A¤u§@¤@¦~«á±NÀò±o¾l¤U5¤d¤¸¡A¡u§Ú­Ì§Æ±æÂÇþÓ¼úª÷§l¤Þ¯à¾á¥ô³o¨Ç¯S®í§Þ¯à¾¦ìªº¤H¤~¥[¤J¡v¡C

¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô¤½¥q(Canadian Pacific Railway)¤½Ãö¸g²z¥î¼wù(Salem Woodrow)¤]ªí¥Ü¡A¤½¥q·|¬°¦X¸ê®æªº¦C¨®ªø´£¨Ñ5¤d¦Ü1¸U¤¸¸u¥Î¼úª÷¡C

¦b¦Ç¨¤(Point Gray)¤Îµá¨F³ò(Fraserview)¶}³]Ã~ÂåÂå°|ªº¸â¯Ç¹p§Q(Rhys Giannarelli)«üÃ~Âå¨Ñ¤£À³¨D¡A¬°ª§¹Ü¤H¤~¥L¤£±¤´£¨Ñ³Ì°ª5¸U¤¸ªºÃ±¬ù¼úª÷¡A¡u³o¬O²{¦bªº±`ºA¡A¤£³æ´£¨Ñ¤u¸ê¡A§Ú­Ì¥²¶·³Ð¥ß¥Ñ¤£¦PºÖ§Q²Õ¦¨ªº¤@¾ã®M­p¹º¡A¥]¬Añ¬ù¼úª÷¡B¯d¥ô¼úª÷©Î·h¾E¼úª÷µ¥¡v¡C

¨D¾ºô¯¸Åã¥Ü¹µ¥D¤£¥u¬°°ª§Þ³N¾¦ì´£¨Ñ¼úª÷¡A¦ì©óÄõ¨½ªº­¹¸vChuck E. Cheese¥Ø«e¤]¬°³¡¤ÀªÅ¯Ê´£¨Ñ200¤¸¼úª÷¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)ªÀ·|¾Ç±Ð±Â´I°Ç(Sylvia Fuller)»{¬°¡A¦b·s«a¤j¬y¦æ¾É­P³Ò°Ê¤O¥«³õºò±iªº±¡ªp¤U¡A¹w¥ý´£¨Ññ¬ù¼úª÷¬O¹µ¥D¨ä¤¤¤@¶µ¥i¥HÀH®É¥Î¨Ó§l¤Þ¤H¤~ªº±¹¬I¡A¡u¥Ø«e¥¢·~²v«D±`§C¡A¤u¤H¨D¾®É¦³¬Û·í¦h¿ï¾Ü¡v¡C

²Î­p§½ÁÙªí¥Ü¡A±q¨Æ¹s°â·~¤H¼Æ¦b3¤ë­º¦¸¶W¶V¤j¬y¦æ«eªº¤ô¥­¡A¤u§@±^¦ì¤ñ2¤ë¼W¥[1.48¸U­Ó¡A¤ñ«e¦~2¤ë¼W¥[9,600­Ó¡C¥þ°ê¤j¦h¼Æ¬Ù¤Àªº¹s°â·~´N·~±¡ªp»P¨â¦~«e¬Û¤ñ¬O«ù¥­©Î§ó°ª¡A¥u¦³¦w¬Ù¤Î½q¬Ùªº¤u§@±^¦ì¤ñ¬Ì±¡«e¤À§O´î¤Ö5,400­Ó¤Î2,100­Ó¡C

ÀHþÓ¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I©ñ¼e¤Î«È®e¶q­­¨îºM¾P¡A2¤ë¦Ü3¤ë¥þ°ê´N·~¤H¼Æ¼W¥[11.8¸U¡A¹F¨ì1,730¸U¤H¡A¼Wªø¥D­n¥ÑªA°È·~±À°Ê¡C°£¤Fªü¬Ù©M¯ÃªâÄõ¤Î©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù¥~¡A¨ä¾l7­Ó¬Ù¤À³£¤w¶W¶V¤j¬y¦æ«eªº¤ô¥­¡C

§ó¦h­n»D¤G
¨õ¤j¬ãµo°ª¬ì§Þ©øÂιw´ú¨t²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¬ã¨s¤H­û¥¿¦b¸ÕÅç¤@ºØ·s§Þ³N¡A§Æ±æ¤é«á¥i¥H¹³¤Ñ®ð¹w³ø¤@¼Ë±Àºâ©øÂΪº¼Æ¶q¡A¦Ó¦³Ãö«H®§¥i¥Î©ó®ð­ÔÅܤƬã¨s¡A¥H¤ÎÀ°§U¹A¥ÁÀ³¹ïÂή`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992