小息講場：從轉口沉香到南下工作——港莞兩地淵源深
【明報專訊】元陳大震《南海志》卷七載：「欖香為上香，即白木香材……其價舊與銀等。今東莞縣地名茶園，人盛種之，客旅多販焉。」據說白木香樹原產於安南(越南)，於唐代傳至廣東。到了元代，東莞縣已大量種植白木香樹(沉香樹)，生產著名的「莞香」，成為重要的經濟產業。明代時，東莞出產的沉香木和香品會經水路運送到尖沙嘴，再集中到石排灣，然後轉運至廣州，銷售至國內和海外。有研究指，「香港」之名便是因港口集中大量沉香而得來。
//東莞人聚腳地：油麻地果欄/
油麻地果欄曾是東莞人的天下，1960年代以前，果欄九成半商販、工人為東莞人，如今仍有大量東莞人在那裏工作。九龍果菜同業商會理事長張志祥(祥哥)解釋當中淵源：「1930、40年代，因東莞、深圳鄰近香港，當地種植的農產品會經火車運到油麻地火車站(現港鐵旺角東站)，再運到果欄販賣，因而漸漸聚集了一班東莞人。」從前果欄不止售賣水果，也出售蔬菜、雞鴨、魚、米糧、雜貨等，正好讓從東莞過來的商販交易後順道購置食物、用品回家，形成一個熱鬧興旺的市集。
果欄南面有條以東莞石龍命名的石龍街，附近則有東莞街，祥哥也有一番解說：「我曾聽說，東莞街因為在填海(新填地街、渡船街一帶為20世紀初填海所得)之後，有更多東莞人聚集，因而叫東莞街。至於石龍街，因為從深圳到廣州，石龍為中間的必經之地，所以這條街便叫石龍街。」他又說，從前東莞出產不少茘枝，很多時運到香港售賣，但隨着東莞日漸城市化、耕地縮小，當地茘枝產量大減，現時銷售到香港的茘枝多來自東莞周邊地區。
//石龍火車站記載革命史/
位於東莞的石龍火車站歷史悠久，它曾是廣九鐵路沿線一個重要車站，從香港坐火車到廣州所必經，它背後更記載了一段關於孫中山的歷史。1920年代，孫中山為平定叛變的將領陳烱明，曾經多次前往石龍，並在石龍火車站設立陣地，親自督師與陳炯明一方激戰。2014年，有逾百年歷史的石龍火車站停止客運服務，但車站外仍然豎立着孫中山的銅像，見證了這段革命歷史。
另一段發生在東莞的重要歷史事件，當然要算到林則徐在虎門銷煙一事。虎門銷煙成為鴉片戰爭的導火線，清廷戰敗後，於1842年跟英國簽訂《南京條約》，將香港島割讓給英國，對香港的歷史和發展影響深遠。
//東莞畫家記錄香港景色/
著名畫家黃般若(1901-1968)曾在1960年於中環聖約翰座堂舉辦題為「香江入畫」的展覽，這個「東莞畫家」足迹遍踏港、九、新界，全港各地風景包括宋王臺、太平山、石排灣、八仙嶺、昂坪、佛堂門、流浮山等，在他筆下化為一幅又一幅的山水畫，成為珍貴的紀錄。
//東莞工商總會歷史悠久/
早年香港聚集不少東莞人，不同的東莞團體應運而生。1893年，在港東莞人周少岐、何子貞、袁煥堂等創立「東義堂」，以聯繫同鄉、推動公益。因應需求，當時東義堂不但會幫忙運送同鄉骨殖回故鄉，後來更在香港仔華人永遠墳場建立東莞義塚，亦開辦不少義學，培育失學的貧困兒童。1931年，東義堂改名為「東莞工商總會」，至今仍屬本地其中一個歷史悠久的工商團體。
本地不少同鄉會都會開辦學校，成立於1955年的東莞同鄉總會大埔分會，開辦翌年便為婦女開設縫紉班，之後又開設了夜校和日校。該會會長羅志強表示，當時的婦女很難在外找到工作，分會便在晚間開辦縫紉班讓她們學習車衣，「之後又開辦夜校，因為很多人學識不足，需要讀書。後來開始籌備日校，我們找到了何非凡、吳君麗做大戲籌款，當時阮兆輝還只是個童星。」
◆東莞話小教室
東莞話屬粵語莞寶方言之一，它和本地圍頭話相似，二者在發音和詞彙方面有九成相同。東莞話保留了不少古老詞彙和用語，看看以下例子，若單憑字面，你能猜到是什麼意思嗎？
．時間/方向篇(表)
．動物/昆蟲篇(表)
．日常用語篇(表)
文：香港電台
圖：香港電台、東莞同鄉總會大埔分會、東莞工商總會、資料圖片
(本刊發表的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[語文同樂 第582期]
