• 2022.05.22
    ¬P´Á¤é

ªüº¸¤Ú¥§´µ¥X¥Í³h§x ®Â§K¶OÂåÀø¤ä«ù©Ê¤p²³

[2022.05.22] µoªí
¿D¬w±x¥§µÛ¦Wªº¨¹­}®üÅy¡]Bondi Beach¡^³]¦³²¼¯¸¡A¤£¤Ö¤H¬Q¤é¦b¨º¨à±Æ¶¤µ¥­Ô§ë²¼¡C¡]ªk·sªÀ¡^

±a»â¿D¬w¤uÄÒ¤W¥xªº59·³ÄÒ»íªüº¸¤Ú¥§´µ¥Í©ó³h§x®a®x¡A¦b¥À¿Ë¤ä«ù¤U¡A¥L¦¨¤F®a±ÚùزĤ@­ÓŪ§¹°ª¤¤¨Ã¤W¤j¾Çªº¤H¡C¥L±q¬F¦h¦~¡A¥H®Â½Ã¿D¬w§K¶OÂåÀøÅé¨t¦Ó¬°¤H©Òª¾¡A¥ç¤ä«ù©Ê¤p²³¸sÅéÅv§Q¡C

ªüº¸¤Ú¥§´µ(Anthony Albanese)­ì¥H¬°¤÷¿Ë¦b¥L¥X¥Í«e´N³u¥@¡A¦ý¨ì«C¤Ö¦~®É´Á±oª¾¡A¥À¿Ë¨ä¹ê¬O¦b¼Ú¬w®È¦æ³~¤¤»P¤@¦W¤w±B¨k¤l¤@°_¨ÃÃh¤F¥¥¡C30¦~«á¡A¥L°l¬d¨ì¥Í¤÷ªº¨­¤À¡A¨Ã­¸©¹·N¤j§Q»P¥L¨£­±¡Cªüº¸¤Ú¥§´µ¦Û1996¦~°_¦¨¬°²³Ä³­û¡A¦¹«á¤uÄҶȻâ¾É¹L¬F©²5¦~¡A¨â¥ô¤uÄÒÁ`²z¤À§O¬°³°§J¤å(Kevin Rudd)©M¦N©Ô¼w(Julia Gillard)¡C¥L´¿¦b³°§J¤å­º¦¸¾á¥ôÁ`²z®É¡A¥ô¾°ò«Ø¤Î¹B¿é³¡ªø¡F³°§J¤å¦b2013¦~¦A¥ôÁ`²z®É¡Aªüº¸¤Ú¥§´µµu¼È¾á¥ô°ÆÁ`²z¡C¦P¦~³°§J¤å¦]¿ïÁ|¥¢§QÃã¥ôÄÒ»í«á¡Aªüº¸¤Ú¥§´µ¹Á¸ÕÄv³v¸Ó¾¡CÁöµM¥L¦b°ò¼hÄÒ­û¤§¶¡»á¨üÅwªï¡A¦ý¹ï¤â¨v¹y(Bill Shorten)Àò§ó¦h°ê·|ij­û¤ä«ù¦Ó¦¨¬°ÄÒ»í¡C¦b¨v¹y¸g¾ú2¦¸¿ïÁ|¥¢§Q«á¡Aªüº¸¤Ú¥§´µ¨ì2019¦~³Ì²×¦¨¬°ÄÒ»í¡C

¥»ÄÝ¥ª¶É ¥ôÄÒ»í«á¾aÃl¤¤¶¡

ªüº¸¤Ú¥§´µ¥H®Â½Ã§K¶OÂåÀøÅé¨t¦Ó¬°¤H©Òª¾¡A¥ç¤ä«ù©Ê¤p²³¸sÅéÅv§Q¡A¤]¾ÖÅ@¦@©M¬FÅé¡F¥L¦bÄÒ¤º¬O¥ªÁl¬£¨tªº¥D­n»â³S¡A¦ý¦¨¬°ÄÒ»í«á¥ß³õ©¹¤¤¶¡¾aÃl¡A¥]¬A¤£¦A¤O®¼§ó¿n·¥ªº®ð­Ô¬Fµ¦¡A¥ç¹ï¤¤°ê©M°ê®a¦w¥þijÃD¤W±Ä¥Î¸û±jµw¨¥½×¡C

´¿¾D¹ï¤â§åµL¹ê½èªv°êÂŹÏ

¬°ÁקK­«ÁÐ2019¦~¿ïÁ|¤uÄÒ·N¥~¸¨±ÑªºÂÐÂá¡Aªüº¸¤Ú¥§´µ¤µ¦¸Äv¿ï±Ä¨ú¡u¤p¥Ø¼Ð¡v(small target) ¹B°Ê¡A»EµJ¬F©²ªº·s«a¬Ì±¡À³¹ï¡A¤Î2019¦Ü2020¦~¶¡¡u¶Â¦â®L©u¡v(Black Summer)¤s¤õ¡C²ö¨½´Ë«h§åµû¥L¨S¦³¹ê½èªv°êÂŹϡA»¡¡G¡u¥Lªº¬Fµ¦¬O¤°»ò¡H ¥L¹ï¸gÀÙ¦³¦ó­p¹º¡H¥L¦b°ê·|¤º¦³¤@¬q«Üªø®É¶¡¡A¦ý§Ú­Ì¹ï¥L¦³¦h¤F¸Ñ¡H¡vªüº¸¤Ú¥§´µÄv¿ï®É¥ç¥X²{¥¢»~±¡úG¡A¦p§Ñ°O¿D¬w¥¢·~²v©M¥D­n¶U´Ú§Q²v¡Cªüº¸¤Ú¥§´µ¾á¥ôÄÒ»íªº¤j³¡¤À®É¶¡¡A¥¿¦n¹J¤W·s«a¬Ì±¡¡C¸ê²`¬Fªv°OªÌ­Ý¾ú¥v¾Ç®aµØµÜ¤h(Chris Wallace)«ü¡A¥L±N­nÀ±¸É¹L¥h¨â¦~µLªk³X°Ý¥þ°êÅý¿ï¥Á»{ÃÑ¥Lªº±¡úG¡C¦b·í¤WÄÒ»íªº¦P¤@¦~¡Aªüº¸¤Ú¥§´µ»Pµ²±B19¦~ªº©d¤lÂ÷²§¡C¥h¦~¥L¹J¤W¤@¦¸¨®º×¡A¾D¥t¤@½ø¨®Äd¸y¼²¤W¡A¾É­P¤º¶Ë©M¥~¶Ë¡C±Ï´©¤H­ûºÙ¡A·í®É¥u­n¼²À»¦ì¬Û®t30Íù¦Ì¡A¥L´N¥²¦ºµLºÃ¡C

(ªk·sªÀ/¤¤¥¡ªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Ú¬w9­Ó°ê®a¤Î¬ü°ê¡B¥[®³¤j©M¿D¬w¡Aªñ´Á³q³ø½T¶E¹O80©vµUµk­Ó®×¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^«ü¡AºI¦Ü©P¤»¤w±µÀò12­Ó¦¨­û°ê³ø§i¡A¥X²{92©vµUµk½T¶E... ¸Ô±¡
¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^©P¥|µo¥¬·s«ü¤Þ¡A«Øij50·³©Î¥H¤WªÌ¡A¥H¤Î12·³©Î¥H¤W§K¬Ì¤O§C¤U¤H¤h¡AÀ³¸Ó¦b±µºØ²Ä¤T°w·s«a¬Ì­]4­Ó¤ë«á¡A±µºØ²Ä... ¸Ô±¡
¬üÁú®p·|°ÓÀ³¹ï´ÂÂA«Â¯Ù «ôµn¡R¥²­n®É¥Î®ÖªZ«O½ÃÁú°ê
¬ü°êÁ`²Î«ôµn©MÁú°êÁ`²Î¤¨¿ü®®¬Q¡]21¤é¡^¦b­ºº¸Á|¦æ¨â¤H­º¦¸®p·|¡AÂù¤èªí¥Ü¬üÁú«Ø¥ß¤F¼Æ¤Q¦~ªº¦P·ùÃö«Y»Ý­nµo®i¡A¤£¶È¦]À³´ÂÂAªº«Â¯Ù¡AÁÙ¦]¬°­n«O«ù... ¸Ô±¡
¤¤°êÄ~¤W¤ë»P«n¤Ó¥­¬v®q°ê©Òùªù¸s®qñ¸p¦w¥þ¨óij¤Þ°_¬ü°ê¿D¯Ãµ¥°ê¼~¼{«á¡A¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¬Q¡]21¤é¡^¤Þ­z¬ü°ê©M·ù°ê©x­û³ø¹D¡A¤¤°ê¥¿¸ò°ò¨½¤Ú´µ¡]Ki... ¸Ô±¡
¤é¬ü­º¸£·|½ÍÁp¦XÁn©ú ©Î¦C©ú¡u©µ¦ù«ÂÄà¡v
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡A¤µ¤é¶i¦æ³Ì«á¤@¤é³X°ÝÁú°êªº¦æµ{¡A¤U¤ÈÂà¨ì¤é¥»³X°Ý¤T¤é¡A©ú¤é±N»P¤é¥»­º¬Û©¤¥Ð¤å¶¯Á|¦æ­º¸£·|½Í¡C ¦@¦PªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A«ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992