• 2022.05.21
    ¬P´Á¤»

±º¹L­^¶Wªø³~¾Ô °Ò«°ªï³Ì²×³¹
­«ºt¤W©¡¬õ­xÀI¹Ò ­ô­}¶ø®³µ½¥ÎÀu¶Õ¤ÆÀI¬°¦i

[2022.05.21] µoªí

Deja vu¡A¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C¨ä¤@¬°·Pı¨ìº©¹C¦h¤¸¦t©zªº¨¸¯«¬f°ª¶}©lªð‘Á¡A³oÃä¤~½×¤Î°ª´¶½ü´«¦³¹D¶Ë­û´î¤Ö¡A¨ºÃä¬õ­x¾Ô¤h§Y¬ÛÄ~­Ë¤U¡C¨ä¤G¬°°Ò«°¤¤¸ô¦u±N´Xªñ¥þ·À¡A§Ï©»­«ºt¥h¦~§Qª«®ú¤§§x¹Ò¡A©ú¤Ñ­^¶W·Ù¬ì¤éªº§L¤O©Îª¬ºA¤´¦sºÃ°Ý¡F®t§O¦b©ó¬õ­x¤D¥Ñ²y©uªì¤¤¬q§é¼Z¨ì§À¡AÂŤë«h¤£ª¾¬O©¯¹B©Î¤£©¯¡A¹é¹é´X³õ¬Û¹ï©ö±º¡A±©­Y±º¤£¹L¤]µL±q¸É±Ï¡AÀA¼Ð±N«ý¤âÅý¤©¬õ­x¡C

¤W¤@½ü°Ò«°«KÀI¥X¨Æ¡A¹G©M­³´µ«w¬B¦^¤@¤À¬Ý¨Ó·L¤£¨¬¹D¡A¦ý²¦³º·ù¥D½ÖÄݪºÅܼƦh¤F¡A¹ï¬õÂÅÂù¤èªº¤ß²z¼vÅT¥çÀH®É­~²§¡CÁ¿µfÂàÀY¡A­è³Q­¢¦êºt¤¤°íªº¶OÄõ¨l¥£©TµM¾D°w¹ïÂñÀ»¡A«o¨Ã«DÂŤ륢¤À°ß¤@­ì¦]¡A¬Æ¦Ü¨Ã«D³Ì¥D­n­ì¦]¡A¦Ó¬O­ô­}¶ø®³­ì¥ý³¡¸p¨u¨£¦³ÂI¥¢ºâ¡A§Q¥Î¨â¹h©ÔÁï¡A©IÀ³¨âÁl¦¬¤¤¡Aµ²ªG¤£¶È¶i§ðhalfspace¶ë¦º¡A«á³õÀ³¥Iªøªi¤ÏÀ»ªº©è§Ü¤O§ó¼@­°¡F¤U¥b³õ«ì´_ºD±`ªº¨âÁl©ÔÃä¡B¨â¹h¤º²¾¡A¼·¶Ã¤Ï¥¿¨Ã´X¥GĹ®I¡C·Q»¡ªº¬O¡Aµ´¹Ò©¹©¹¯à¨¦¥X¼ç¯à¡A¤W¦¸´£¨ìªº¬õ­x´Ý°}«P¦¨°ª´¶»{²M¦Û§Ú¤Î¾£¤U¤D¤@¨Ò¡A­ô­}¶ø®³¦]þÓµL¾W¦Ó§âµL¾W°}±À¨ì·¥­P¥çµM¡C

¦ì¸m¼Ò¦¡¦hÅÜ ³y´N°Ò«°ºû«ù°ª¤ô¥­

Á`¦³¨Ç©ñ±óÆ[¹î©ñ±ó«ä¦Òªº©Ò¿×²y°g¡A»{©w­ô«Óªº²y¶¤´N¬O¥Î¿ú°ï¬ä¡A¨º¥u·|¨ì¦º¤]¤£À´¨¬²y¡C¥H°Ò«°¥þ­xµL¤¤¾W¡B«á³Æ®u°Ê»³¥Ñ«C¦~­x¶ñ°÷¼Æªº©úÅã¯Ê¥¢¡AªÖ©w¦³¨ä¥Lµ´¹ïÀu¶Õ¥[¥H¥­¿Å¡A¤è¯à©óªø³~Áɤ@ª½ºû«ù°ª¤ô¥­¡C°£­ô«ÓµL¥X¨ä¥kªº¾Ô³NÅܤƩM°V½m¥\¤O¡A«ç·|ÁÙ¦³¨ä¥L©O¡H³æ­p°µ¹L°²¤E(©Î¯u¤E)ªº¤H¿ï¡A®t¤£¦h¦³¤Q­Ó§a¡A¨C­Ó¦U¦Ûªþ±a¤£¤î¤@®Mªº¹G·m¼Ò¦¡¡B¦ì¸m½Õ´«(rotation)µ¥µ¥¡A¨Ï¼Ä½Ã²V¶Ã¼ÉÅSªÅ¦ìªº¥»»â¹F¦ÜµL¾W³Ó¦³¾W¡C­Õ¯u¤£¦æ­nµw¨Óªº¸Ü¡A©|¦³¬¥­}«á¤W³o©Û³Æ¥Î±þþÓ¡C

¬õ­x¥H¶q¦ûÀu ªk»«¥£¹õ«á¥\¦Ú

ÃöÁä¦b«á¤W¡A¦Pµ¥ÃöÁä¤D¬¥­}±M³d¼Z«áªº¬J©w§Î¶H¡A¤@¦p¬õ­xªºªk»«¥£¡C¬õ­x¦P¼Ëªº¨¾¤¤¡A§Y¨Ï´«¤W¦õ´°°a¹F¦Ú¡A¤]µLªk²£¥Í¥X¨ä¤£·N®ÄªG¡A¦]¬°¹ï¤â±ÐÀY¤@¯ë·|°ò©ó¸gÀٮįq¡A¦Û°Ê©¿²¤ªk»«¥£´¡¤Jª¼²´¦ìªº¥i¯à¡CµM¦Ó¥¿¬O¦¹Ãþ¬ð¦p¨ä¨Óªº²Ó¸`¡A¹ð§U§Qª«®ú¦b»ª¦ü¦Ñ¹«©ÔÀt¬Æ©Î¤U­·¤¤¼õ¥X¤T¤À¡C¨S¿ù¡A¬Û¤ñ°Ò«°§L·½¥H½è¨ú³Ó¡A¬õ­x«hÄÝ¥H¶q¦ûÀu¡A«o¤£¥Nªí¤ð¶·¥Î¤ß¡CÄ´¦p¦³½ìªºdeja vu¨ä¤§¤T¡ATAAªº¤Q¸¹¨¤¦âupcycle­«¥Î¡A¥Ñ·íªì§bªO©T©w¦a²¾¤J¸¿¬Ü¤ë¤@±a¡A­×§ï¦Ü«D±`ÀH¾÷±a¨Ó©_®Ä¡C

ª§«a§Î¶Õ³Q°Ê ¬õ­x¡uÚ»–R­¹¶º¡v

¤£¹L¡Adeja vu¨ä¤§¥|¡A­^¶W¾ú¨Ó¤K«×²×§½¨M«a­x¡A¹ï¤W¤T¦¸³£¦³°Ò«°¡A¹ï¤W¨â¦¸³£«Y°«§Qª«®ú¡A¹ï¤W¤@¦¸¤£¦ý³£«Y­ô«Ó°«°ª´¶¡A¦Ó¥B¬õ­x¤@¼Ë¦³¼ÚÁp¨MÁÉ«áÅU¡C§Qª«®úªï¾Ô´£¦­žW´»ªº¯T¶¤¡AÃø«×À³¸Ó¸òÂŤë¥D³õ¹J¤W³Q¬f°ª¿O¦ºªºªü¤hªFºû©Ô¬Û­Y¡C

°ª´¶¬Q¤Ñªí©ú¨F®³»PVVD¶Ë¡±©¤£±ý«_ÀI¡A´«¨¥¤§¥R¨ä¶q¥ý§¤ªOý_Ú»Àô¹Ò¦A¨M©w³Õ±þ»P§_¡A®£©ÈµS¤ñ¤£¤W¦P¦³¥vªF´µ»P°òº¸Àò¥[»°¤Î´_¥Xªº°Ò«°¡C¥´¯}±J©R¾a¤°»ò¡H·íµM¬O¨¸¯«ªº¯¬ºÖ¥[«ù¤F¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¬õ­x·Ù¬ì©Î¯Ê¨F®³  °ª´¶ºÙµø°·±dª¬úG¨M©w
­^¶W©ú¤é·Ù¬ì¦P®É¶¡¤Wºt10¥M¡A·ù¥D±N·|¦b¨â¤ä¦û¥D³õ¤§§Qªº¤@­ô²y¶¤°Ò«°¡A¥H¤Î¸¨«á1¤Àªº§Qª«®ú¤¤½Ï¥Í¡C¡u¬õ­x¡v»â¶¤°ª´¶¬Q±j½Õ¡A«e¾W¿p¨uÀq¼w¨F®³­Y... ¸Ô±¡
¬Ó°¨·Ù¬ì¾Ô¥­¨©­}´µ  °¨¨Ç¸ôĹºÉ²y°g´xÁn
¬Ó®a°¨¼w¨½¬Q¤é¦b¦è¥Ò³Ì«á¤@½ü¥D³õ¦P¨©­}´µ¥´¦¨0¡G0¡A¥H26³Ó8©M4­t86¤À§¹¦¨¥»©uÁɨơC¦Ü©ó©Mªiªº¨©­}´µ¥¼¯à¥´¶i«e¥|¡A¨Ó©u¥u¯à©º¾Ô¼ÚÅQ¡C¡@ ... ¸Ô±¡
µÜ¤ñ¿üª§9¦~­º«a  ¼w¬×»}¹Ü³ù¯}±J©R
¥±¿à³ù»PRBµÜ¤ñ¿ü¤µ¤é©ó¼w°ê¬×¨MÁɯU¸ô¬Û³{¡A¨â¶¤§¡±q¥¼©ó¦¹Áɨƹܫa¡A·í¤¤µÜ¤ñ¿üªñ4©u3¦¸ÅE¨­¨MÁÉ¡A¤µ¥M¥Ú§Ó¯}ÀA¼Ð¯î¡C¦Ü©ó¤W©¡«a­x¦h»X¯S¡A«Å¥¬... ¸Ô±¡
¬Ó®a°¨¼w¨½¬Q¤é¦A¶Ç±N©ó¤é¤º¸¨¹ê¦¬Áʤھ¤¸t¤é¦Õªù¡]PSG¡^®g¤â°ò§Q¦w³Á¤Ú¤ñ¡C±©ªk°ê¡m¶¤³ø¡n³ø¹D¡A³o¦W23·³ªk°ê°ê¸}¨M©w¯d¶¤¡A¤µ¤éªk¥Ò·Ù¬ì»â­xªï... ¸Ô±¡
¥d¶ðº¸¥@¬É¬×±N©ó11¤ë©³´¦¹õ¡A°ê»Ú¨¬¨ó¡]FIFA¡^¬Q¤½¥¬Áɨưõªk¤H­û¦W³æ¡A·í¤¤¥]¬A6¦W¤k©Ê¡A¬°¨k¤l¥@¬É¬×¥v¤W­º¦¸¥X²{¤k²yÃÒ¡C ¥»©¡¥@¬É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992