• 2022.05.21
    ¬P´Á¤»

­¼«È´£«e¥Xªù¹w¿ìµn¾÷¤âÄò
·Å¾÷³õªø©P¥½°²´Á¯´§Ç¤«µM

[2022.05.21] µoªí
®È«È±Æ¶¤¶i¤J°ê»Ú¯è¯Z¦wÀ˹h¤f¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^
¥[¯è°ê¤º¯è¯ZÂdÂi¦³¸û¦h¤H±Æ¶¤¡A¦ý¥¼¦³¥X²{²V¶Ã±¡ªp¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s´X¤Ñªººû¦h§Q¨È¤é(Victoria Day)ªø©P¥½°²´Á®i¶}¡A·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ(YVR)¤£¤Ö¯èªÅ¤½¥qÂdÂi¥ç¥X²{¤HÀs¡A¦ý¤@¨Ç®È«È´£¦­¨ì¾÷³õ¡A¤S§Q¥Îºô¤W¿ì²zµn¾÷¤âÄò´î¬Ù±Æ¶¤®É¶¡¡A¤§«e¥X²{ªºÀ½´é±¡ªp¤j¦³§ïµ½¡C

¦h­Û¦h©~¥ÁªL¤k¤h°º¤V¤Ò©M¨â­Ó¤k¨àµ²§ô·Å­ôµØªº®È¹C¦æµ{¡A­¼·f¬Q¤é¤U¤È2®Éªº­¸¾÷­¸ªð¦h­Û¦h¡C¥Ñ©óÅ¥»¡ªø©P¥½¾÷³õ·|«D±`Ác¦£¡A©Ò¥H¤@®a¤H´£«e2­Ó¤p®É±q°s©±­¼§¤¬ï±ô¤Ú¤h¥Xµo¡A¤¤¤È©è¹F¾÷³õ¡A¥uªá¤F¤£¨ì10¤ÀÄÁ«K§¹¦¨¤Fµn°O©M¦æ§õ¦«¹B¤âÄò¡A¥i¥H«e©¹¦wÀ˹h¤f¡C

ªL¤k¤h»¡¡A¥Ñ©ó¦o­Ì¨Æ¥ý¤w¦b¤â¾÷¤W¿ì¦nµn¾÷ªº·Ç³Æ¤âÄò¡A©Ò¥H³Ñ¤Uªº¥u¦³¦«¹B¦æ§õªºµ{§Ç¡C

ªL¤k¤h»¡¡A¦o­Ì¤@®a¬O¦b¤W©P¤»±q¦h­Û¦h§¤­¸¾÷¨ì·Å­ôµØ®È¹C¡A³o¬O¦o­Ì¬Ì±¡¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¥X¹C¡A¦ý¦b¬Û¹j¨â¦~¦h«á¦A§¤­¸¾÷¤]¨S¦³·P¨ì¤â¦£¸}¶Ã¡C¦o­Ì±q¦h­Û¦h¥Xµo®É¡Aµn¾÷¤âÄò³Ì¦hªá¤F¤j·§¤@­Ó¥b¤p®É¡A¨S¦³·Q¶H¤¤Ác¦£¡C

¦b¹L¥h¼Æ©P¡AÀHþÓ¨¾¬Ì±¹¬I©ñ¼e¡A®È«È¦^¤É¡A¦ýê©ó¦wÀˤH¤â¤£¨¬°ÝÃD¡A·Å­ôµØ©M¦h­Û¦hµ¥¥»°ê¦h­Ó¾÷³õ³£¥X²{µ¥­Ô¦wÀ˪º¤HÀs¡C·Å­ôµØ¾÷³õºÞ²z§½¨Ã¹w§iºû¦h§Q¨È¤éªø©P¥½¡A¥Ñ¬Q¤é¦Ü¤U©P¤@´Á¶¡¡A¨C¤é«È¬y¶q¥i¯à°ª¹F5¸U¤H¦¸¡C

°OªÌ¬Q¤é¦b·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ©Ò¨£¡AµL½×¬Oµn°OÂdÂi§í©Îµn¾÷¹h¤f¡A¤]¨S¦³¥X²{¤j±ÆªøÀsªº±¡ªp¡C±µªñ¤¤¤È12®É¡A¥[®³¤j¯èªÅ(Air Canada)ªº°ê¤º¯è¯ZÂdÂi¦³¸û¦h®È«È±Æ¶¤¡C

¦Ü©ó°ê»Ú¯è¯Zªºµn°OÂd¥x¡A¥H¬ü°êÁp¦X¯èªÅ(United Airlines)¡B¤é¥»¯èªÅ(Japan Airlines)¤Î¤jÁú¯èªÅ(Korean Air)ªº¤HÀs¸ûªø¡A¨ä¥L¯èªÅ¤½¥qªºÂd¥x¨S¦³©úÅ㪺ªøÀs¡C

¦¹¥~¡A¤£¤Ö¤H·|¿ï¾Ü¨ì·Å­ôµØ®q´²´²¤ß¡C¨õ¸Ö´ç½ü«ü¥X¡A¹L©¹ªø©P¥½³Ì¦h¤H«e©¹·Å­ôµØ®qªº®É¬q¬O¤µ¦­¡A¦Ó¦^µ{°ª®p¬Oºû¦h§Q¤é(¤U©P¤@)·í¤Ñ©M¤U©P¤G¦­¤W¡C¨õ¸Ö´ç½ü·|¼W¥[¹O100¯è¯Z¨ÓÀ³¥I»Ý¨D¤W¤É¡C

´ç½ü¤½¥q´£¿ô­¼«È¡A§Y¨Ï¤w¹w­q²î²¼¡A¤]À³´£¦­45¤ÀÄÁ¦Ü1¤p®É©è¹F½XÀY¡F¦Ó¥´ºâ±N¨®ªy¦b½XÀY©M¨B¦æ¤W²îªÌ¡A¤]À³´£¦­45¤ÀÄÁ¨ì½XÀY¡C

¥t¥~¡A¨õ¸Ö¬Ù¬F©²«ü¥X¡A³¡¤À¬Ù¯Å¤½¶éÀç¦a¦b¥h¦~·¥ºÝ®ð­Ô²{¶H³Q¯}Ãa¡A¥]¬A¦ìªñ´¼§Q°ìªºCultus Lake¬Ù¯Å¤½¶é©M§C³°¥­­ì©Mµá¨Fªe¨¦¤@¨Ç¤½¶é¡C

¥HCultus Lake¤½¶é¬°¨Ò¡A¬x¤ô±N¤j¥Û©MªdÀ×µ¥Âл\¤F¤½¶é¤º¾ã­Ó·¬¾ðÆW(Maple Bay)¤é¥Î°Ï¡A¥]¬A®üÅy©M³¥À\Âiµ¥¡A·í§½¤w±N¯}Äꪺ³¥À\Âi²¾°£¡AÁöµM³]¬I¼Æ¥Ø´î¤Ö¡A¦ý¹w­p¤µ®L­«¶}¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤j·Å¦a°Ïªø©P¥½«ùÄò¦^·x
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¾ú¼Æ©P²§±`¬Æ¦Ü¯}¬ö¿ýªº´H§N¦h«B¤Ñ®ð«á¡A³Ì·s¹w´úÅã¥Ü¤j·Å¦a°Ï±qºû¦h§Q¨È¤é¡]Victoria Day¡^ªø©P¥½¶}©l¦^·x¡A¨Ã·|³sÄò7¤Ñ... ¸Ô±¡
·Å¥«¤@©P¼W181©v½T¶E¤j·Å³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·s·s«a¬Ì±¡¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù¦í°|±wªÌ¼Æ¥Ø´î¦Ü540¤H¡A¬O¦Û4¤ë28¤é¥H¨Ó³Ì§C¡A·í¤¤µá¨F¡B·Å­ôµØ¤Î¤º³°½Ã¥Í§½§¡¿ý±o¤U­°¡A¦ý·Å­ô... ¸Ô±¡
ÁקKÀ¦¨à¥¤²{¬ü¦¡¯Ê³f  §ù¾|¦h©Ó¿Õ¬F©²ºÉ¨ä©Ò¯à
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤­¸Õ¹Ï¦b¥þ°ê¯S»sÀ¦¨à°t¤è¥¤¯»µu¯Ê¤@¨Æ¤W¦w¼¾®aªø¡C¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¤é«eµo¥¬³q§i«ü¥X¡A¬°¦³­¹ª«¹L±Ó¯g¤Î¬Y¨ÇÂåÀøª¬ªpÀ¦¨à³]... ¸Ô±¡
¥[½T»{10©v¨àµ£¤£©ú¨xª¢  ¥þ³¡¯d°|ªvÀø¨â¤H¨x²¾´Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¡]PHAC¡^¡A¦b³Ìªñ5­Ó¤ëªº´Á¶¡¤º¡A¥[®³¤jµo²{10©v¤£©ú¨àµ£ÄY­««æ©Ê¨xª¢¯f¨Ò¡C PHAC©P¤­µoªí¤@¥÷Án... ¸Ô±¡
¥[°ê·s¤@ªi¨îµô²[»\°ø¨×«~  ¸T«X¥ñ¯S¥[³½¤lÂæÆp¥Û¶i¤f
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥~¥æ³¡ªø³ì¬üÄõ¡]Melanie Joly¡^©P¤­¤S«Å¥¬·s¤@ªi°w¹ï«Xù´µ´¶¨Ê¬FÅvªº¨îµô¡A¥]¬A¸T¤î¶i¤f«Xù´µ¥ñ¯S¥[°s¡B³½¤lÂæ©MÆp¥Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992