• 2022.05.15
    ¬P´Á¤é

¥[°ê¨Tªo»ù¤µ‘C¦Ü¾ú¥v·s°ª «eij­ûÆ~´ì¨Ê°hµ|ÓV³qµÈÀ£¤O
º¦´T¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡@¤j¦h¼Æ°ê¥Á¥Í¬¡¨ü¼vÅT

[2022.05.15] µoªí
ªo»ù°ª¥ø¤w¥O¥q¾÷¿e¥Øµ²¦Þ¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¥½¥þ°ê¨Tªo»ù®æÄ~Äò¤Wº¦¡A¹F¨ì·sªº¾ú¥v°ªÂI¡C·Å­ôµØªºªo»ù¤µ¤é¹w­p¨C¤É°ª¹F2.34¤¸¡A¦Ó¦h­Û¦h«h¬°2.089¤¸¡C¨Tªo¤ÀªR®v¹w­pªo»ùµu´Á¤º¤£·|¦^¸¨¡C

¿U®Æ°lÂܾ¹GasBuddyªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¥þ°ê´¶³q¨Tªoªº¥­§¡»ù®æ¹F¨ì¨C¤É1.95¤¸¡A¯ÃªâÄõ©M©Ô¥¬©Ô¦h¬Ùªº¥­§¡»ù®æ³Ì°ª¬°2.15¤¸¡A¨õ¸Ö¬Ù¬°2.11¤¸¡C

Gas Wizard¹w´ú¡A¤µ¤Ñ¦U­Ó«°¥«ªºªo»ù±N¤j´T¤Wº¦¡A·Å­ôµØªºªo»ù¹w­p±N¤Wº¦6¥P¡A¹F¨ì¨C¤É2.34¤¸ªº¥þ°ê³Ì°ª»ù¡Cº¡¦a¥i¹w­p¼Wªø4¥P¡A¹F¨ì2.15¤¸¡A¦Ó¦h­Û¦h«h¼Wªø6¥P¡A¥­§¡»ù®æ¹F¨ì2.089¤¸¡C¸t¬ù¿«´µ(St. Johns)¹w­p±N¦b¤µ¤Ñ‘C¤É13¥P¡A¹F¨ì¨C¤É2.24¤¸¡C·R»X¹y(Edmonton)ªº»ù®æ¹w­p±N¬O³Ì§Cªº¡A¬°¨C¤É1.70¤¸¡C

¨Tªo»ù®æ¤ÀªR®v³Á§J¸¦®æ(Dan McTeague)»¡¡G¡u³o¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þªº»ù®æ¹ï©ó¤j¦h¼Æ¦³©T©w¦¬¤J©M¤¤²£¶¥¯Å¨Ó»¡¥i¯à¬O¤£¥i«ùÄòªº¡Cµ´¤j¦h¼Æ¥[®³¤j¤H³£¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A¦Ó¥B¤£¬O¨º¨Ç¬°¤F®T¼Ö¦Ó¶}¨®ªº¤H¡A¦Ó¬O¨º¨Ç»Ý­n¶}¨®¤W¯Zªº¤H¡A³o±N¬Oªø´Áªº¡C¡v

³\¦h±M®a±N¤ÑµM®ð»ù®æ‘C¤ÉÂk¦]©ó«X¯Q¾Ôª§±a¨Óªº¥«³õ¤£Ã­©w¡A¥H¤ÎÀHþӬ̱¡­­¨îªº©ñÃP¡A¥þ²y»Ý¨D¶}©l«ìÂСC³Á§J¸¦®æ©Ó»{³o¨Ç¬O¦]¯À¡A¦ý¥L»{¬°»ù®æ‘C¤É§ó¦h¬O¾Ôª§«eªº¨ÑÀ³°ÝÃD¡A²{¦b¥u¬O¥[¼@¤F¡C

´¿¬O«e¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­ûªº³Á§J¸¦®æ©IÆ~¼È®É°±¤î¼x¦¬ºÒµ|¡A¨Ã©IÆ~Áp¨¹¬F©²¥ß§Y´£¨Ñ¯à·½°hµ|¡A¨Ã«ü¥Xªo»ù‘C¤É¤]¼W¥[¤F¥q¾÷Áp¨¹®ø¶Oµ|ªº­t¾á¡C¥L»¡¡G¡u¥L­ÌÀH¤â´N¯àÁȤjµ§¿ú¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¦Ò¼{¬YºØ°hµ|¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö³q¹L®ø¶Oµ|°hÁÙªº¤è¦¡¨Ó½w¸Ñ¡AÀ°§U¨º¨Ç©T©w¦¬¤J¤H¸s©M¦³§xÃøªº¤H¡C¡v

«e¤é¨õ¸Ö¬Ù¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)»¡¡A´îµ|±N¬O¤@­Ó¡uµuµø¡vªº­p¹º¡A¥u¯à´£¨Ñ¡u¾A¶q¡vªº±ÏÀÙ¡C¥L¤w¸g­n¨D°]¬FÆUªø¡u´£¥X¤@Åó¤l­Òij¡A¦]¬°³o¤£¬O¤@­Óµu´Á°ÝÃD¡v¡C¦b¨º¤§«e¡A¥L¹ªÀy©~¥ÁºÉ¥i¯à¦a´î¤Ö®È¦æ¶O¥Î¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992