·Å¥«µØ¸Ç³Õª«À]¿ìÂù®iÄý ¹üÅã¹p¾Ç·¸®a±Ú°^Äm¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¹p¾Ç·¸®a±Ú¬G¨Æ¬°¥DÃDªº¨âÓ·s®iÄý±N©ó¤U©P¤(5¤ë6¤é)µØ¸Ç³Õª«À](Chinese Canadian Museum¡ACCM)²±¤j¶}¹õ¡C¹p¾Ç·¸¬°µØ¸Ç²¾¥Á¥ýÅX¡A¥L©ó¤@¦Ê¦h¦~«e¥Ñ±q¨Æ¹A·~¶}©l¡A³z¹L¦Û¨ªº¾Ä°«¦¨¬°¤@¦ìµÛ¦Wªº¦¨¥\°Ó¤H¡C¬°ªï±µ·s®iÄýªº³X«È¡A³Õª«À]¸Ë¸m¤F¹p¤ó®a±Ú¤½¥q©ó1930¦~¥N©Ò¥Îªº§åµo³f¨®ªº¹êª«¤j¤pªº¯ÈªO¥ßµP¡C®i´Á®Æ¦Ü¤µ¦~12¤ë¡C
®iÄý¤@¬°¡u¦¨¥\ªººØ¤l¡G¹p¾Ç·¸®a±Úªº¬G¨Æ¡v(Seeds to Success: Story of the H.Y. Louie Family)¡A¥ÑµØ¸Ç³Õª«À]µ¦¹º¡C²Ä¤GÓ®iÄý¬O¬Ó®a¨õ¸Ö³Õª«À](Royal BC Museum)»s§@ªº¨µ°j®iÄý¡A¦W¬°¡u¨âÓ®a±Úªº¬G¨Æ¡G¥@¥N¬Û¶Çªº¸ó¤å¤ÆªÀ¸s»P®a±Ú¬G¨Æ¡v¡C
³o¨âÓ®iÄý±N©ó5¤ë6¤é°_¡A¦b¤ù¥´ªFµó(E. Pender St.)27¸¹ªºCCMÁ{®ÉÀ]§}¶}©ñ°ÑÆ[¡C
¨õ¸Ö¬Ù®È¹C¡BÃÀ³N¡B¤å¤Æ©MÅé¨|ÆUªø°¨Äõ©g(Melanie Mark)ªí¥Ü¡A¡uµÛ¦Wªº¥[®³¤jµØ¸Ç°Ó¤H¹p¾Ç·¸©ó¤@¦Ê¦h¦~«e¦b¨õ¸Ö¬Ù¸¨¸}¤ã®Ú¡A³o¨âÓ·s®iÄý¬°¤j²³´£¨Ñ¤F¤£¥i¦h±oªº¾÷·|¥h±´¯Á©MÁA¸Ñ§ó¦h¹p¤ó®a±Úªººë±m¾ú¥v¡C¡v
¶T©ö¬Ù°ÈÆUªø©P”TµØªí¥Ü¡A¡u§Ú´Á«ÝÅwªï§ó¦hªº¤H¨Ó±´¯ÁµØ¸Ç³Õª«À]®i¥Üªº¬G¨Æ¡C³o¬O¤@Ó¨£ÃÒ¥[®³¤jµØ¤H¾ú¥vªº¨}¾÷¡X¡X¤£¶È¶È¬O¬°¤F¤µ¤Ñ¡A§ó¬O¬°¤FÅý¤å¤Æ¿ò²£¥@¥N¬Û¶Ç¡C¡v
¹p¤ó®a±Ú©ó¤@Ó¦h¥@¬ö«e¦b³ìªv¨ÈªFµó(E. Georgia St.)255¸¹³Ð¿ì¤F³fª«§åµo¤½¥q¡A¡u¦¨¥\ªººØ¤l¡v®iÄý´yø¤F³oÓ®a±Úªº¾ú¥v¡A¥H¤Î¥LÌ©Ò®i²{ªº¶´©Ê¡B³Ð·~ºë¯«©M¥N¥N¶Ç©Óªº¸gÅç¡C
®iÄýªºÃD¦WÆF·P¨Ó¦Û³QºÙ¬°¡uªÛ³Â¨Æ¥ó¡vªº¤@¬q¬G¨Æ¡G·í®É¹p¾Ç·¸±q¤¤°ê¶i¤f¤F¨â¤d½SªÛ³Â¡A¤§«á«oµo²{·ÅôµØ¨S¦³¬ÛÀ³ªº¥«³õ¡A¨à¤l¹pà±´Å©ó¬O«ô³X¤F·í®É·ÅôµØ³Ì¤jªºÄÑ¥]©±¤§¤@¡A¥Î¼Ë«~¥Ü½d¦p¦ó±NªÛ³Â¹B¥Î©ó¯MµH¹«~¡C³oӸѨM¤è®×¤£¶È´£¤É¤FªÛ³Âªº¾P°âÃB¡AÁÙ¦V·ÅôµØªº¦èÂIÄÑ¥]©±¤¶²Ð¤F¤@ºØ¨Ó¦ÛªF¨Èªº¶Ç²Î¹§÷¡C
¦Ü©ó¡u¨âÓ®a±Úªº¬G¨Æ¡v¨µ°j®iÄý¡A«h³z¹L¹p¤ó¤Î¥q®{¤ó®a±Ú©MGuichon ®a±Ú¦Û²^ª÷¼ö®É¥N¥H¨Óªº¸ó¤å¤Æ»ùÈÆ[©M¹ê½î¨Ó±´¯ÁÃö©ó¦h¤¸¥]®e©M°í¼Ý¶´©Êªº¥DÃD¡A¥H®i²{³o¨âÓ®a±Ú©Ò¸g¾úªºÁ}¨¯¡B¦¨¥\¨Æ¨Ò¥H¤Î¹ï¨õ¸Ö¬Ù°µ¥Xªº½Ñ¦h°^Äm¡C
Guichon®a±Ú¦b¥§¥j©Ô¨¦(Nicola Valley)¸gÀ窪³õ´X¥@¥N¡A¬°¯bªª·~ªºµo®i°^Äm¨}¦h¡C¥j³ì®¦(Judith Guichon)¬O¸Ó¯bªª®a±Úªº²Ä¥|¥N¶Ç¤H¤§¤@¡A©ó2012¦Ü2018¦~¾á¥ô¨õ¸Ö¬Ù²Ä29¥ô¬Ù·þ¡C
µØ¸Ç³Õª«À]¸³¨Æ·|¥D®u¶ÀÄR¯]ªí¥Ü¡G¡uµØ¸Ç³Õª«À]«D±`·PÁ¹p¤ó®a±Ú©MGuichon®a±Ú¤j¤è¤À¨É¥L̪º¥Í©R¸gÅç¡C³o¨âÓ®a±Úªººë±m¬G¨Æ¹üÅã¤F¥L̦b§xÃø««ªº±¡ªp¤U¡A¨ÌµM¯à°í¦u¦Û¨ì«h»P»ùÈÆ[¡A°í©w¤£²¾¦aP¤O©óªÀ°Ï¦^õX¡C§Ú̧Ʊæ¡m¦¨¥\ªººØ¤l¡n©M¡m¨âÓ®a±Úªº¬G¨Æ¡n³o¨âÓ®iÄý¯à°÷¬°³X«È´£¨Ñ¥R¹êªºÅéÅç¡AÅý¥L̳z¹L³o¨Ç¬G¨Æ§ä¨ì·sªº§Æ±æ»PÆF·P¡C¡v