• 2022.04.30
    ¬P´Á¤»

2¤ë¸gÀÙ±j«l¦¨ªø1.1% ®Æ6¤ë¥¡¦æ¦A¤j´T¥[®§

[2022.04.30] µoªí
¥[°ê2¤ë¥÷¹ê½èGDP¦¨ªø1.1%¡A¿ý2021¦~3¤ë¥H¨Ó³Ì¤j³æ¤ëº¦´T¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¸gÀÙ2¤ë¥÷¦]·s«aªÍª¢­­¨î©ñ¼e¦ÓÄ~Äò±j«l¦¨ªø¡A¥O¸gÀپǮa¹ï¤¤¥¡»È¦æ6¤ë¥÷·|¦A¨Ó¤@¦¸¤j´T«×¤É®§ªº¹w´Á¥[²`¡C

¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­ªí¥Ü¡A2¤ë¥÷¹ê½è°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¦¨ªø1.1%¡A¿ý2021¦~3¤ë¥H¨Ó³Ì¤j³æ¤ëº¦´T¡C³o¤w¬O¥[°ê¸gÀÙ³sÄò²Ä9­Ó¤ë¦¨ªø¨Ã¶W¹L¤F²Î­p§½­ì¥ý¹w¦ôªº0.8%¤É´T¡C²Î­p§½ªì¨B¦ô­p¡A3¤ë¥÷¸gÀÙ±N¦¨ªø0.5%¡C¥¿¦¡¼Æ¾Ú±N©ó5¤ë31¤é¤½¥¬¡C

¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ®v¶øÄõ¦h(James Orlando)ªí¥Ü¡G¡uÁöµM¤j®a¤@ª½¦b°Q½×§Q²v¤É°ª¤Î°ª³qµÈ²v·|¥O¸gÀÙ¦¨ªø©ñ½w¡A¦ý¤µ¤ÑªºGDP¼Æ¦r¥[±j¤F¥[®³¤j¸gÀÙ¦¨ªø°Ê¤O¤´¤@©¹ª½«eªºÆ[ÂI¡C¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¤£»Ý­n§ó¦hªºÃÒ¾Ú¡A6¤ë1¤éªÖ©w·|¦A¤É®§0.5%¡C¡v

¤¤¥¡»È¦æ¥»¤ëµy¦­±N°ò·Ç§Q²v½Õ¤É0.5%¡A¬O¹L¥h20¦h¦~¨Ó­º¦¸¡A¨Ï°ò·Ç§Q²v¤É¦Ü1%¡C¥¡¦æ¨Ãĵ§i¡A¬°¤F±±¨î³qµÈ¡A¤µ«áÁÙ·|¦h¦¸¤É®§¡C

¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¸gÀÙ®vClaire Fanªí¥Ü¡A®Ú¾Ú2¤ë¥÷ªº¹ê½èGDP©M3¤ë¥÷ªº¹w¦ô¡A¥[®³¤j¤µ¦~²Ä¤@©uªº¸gÀÙ¦~¦¨ªø²v¬ù¬°5.5%¡C

Fan»¡¡G¡u³o¸û§Ú­Ì¹w´Áªº3.5%¦~¦¨ªø²v¬°°ª¡A¤]»·°ª©ó¬ü°ê²Ä¤@©uªº¸gÀÙ«ö¦~µäÁY1.4%¡C¡v

¡u¦ý²£¯à°ÝÃD¹ï¨â°ê¸gÀÙ¦Ó¨¥³£±N¬O¸û­¢¤Áªº°ÝÃD¡C³Ò¤uµu¯Ê¯S§OÄY­«¡A¹ï¤´¦b´_Ĭ¤¤¡A»Ý­n»P¤H±K¤Á±µÄ²ªº¦æ·~¥ç¬O¦p¦¹¡C¡v

¥[®³¤j²Î­p§½ªí¥Ü¡A20­Ó·~§O¤¤16 ­Ó2¤ë¥÷¦³¦¨ªø¡A¨ä¤¤ªA°È·~¦¨ªø0.9%¡A°Ó«~¥Í²£·~¦¨ªø1.5%¡C

¥Ñ©ó·s«aªÍª¢­­¨î©ñ¼e¡A°s©±©M­¹ª«ªA°È·~2¤ë¥÷¦¨ªø15.1%¡C¹B¿é©M­ÜÀx·~¦¨ªø3.1%¡AÃÀ³N¡B®T¼Ö©M¥ð¶¢·~¦¨ªø8.4%¡C«Ø¿v·~¦¨ªø2.7%¡C

§ó¦h­n»D¤@
6·³¥H¤U¥®µ£·s«a¬Ì­] ²ö¼w¯Ç¦V¥[¥Ó½Ð¨Ï¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê»sÃĤ½¥q²ö¼w¯Ç¡]Moderna¡^¥»©P¥|¡]28¤é¡^¤w¦V¥[®³¤j½Ã¥Í³¡´£¥æ¥Ó½Ð¡A¥O¨ä¥Í²£ªº¥®µ£·s«a¬Ì­]¥i¦b¥[®³¤jÀ³¥Î©ó6·³¥H¤U¨àµ£... ¸Ô±¡
À³¬Ù©²­n¨D½s¨î¦í©Ð»Ý¨D³ø§i
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþөЦa²£»ù®æ¤Î¯²ª÷¤Wº¦¡A¥[¤W¦í©Ð¿³«Ø³t«×°l¤£¤W¤H¤f¼Wªø»Ý¨D¡A¨õ¸Ö¬Ù¦í©Ð¦M¾÷¤é¯qÄY®m¡A¨õ¸Ö¬Ù©²­n¨D¦U¥«½s¨î¡m¦í©Ð»Ý¨D³ø§i¡n¡A´Á­­... ¸Ô±¡
¤@©]«æ¤É8¥P  ¤j·Åªo»ù¦Ü2.06¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¨Tªo»ù®æ©P¤­¦A¦¸‘C¤É¡A³\¦hªo¯¸ªo»ù¤Wº¦¤F 8 ¥P¡A¥Oªo»ù¤Wº¦¦Ü¨C¤É 2.06 ¤¸¡C°£¯Q§JÄõ¾Ôª§«ùÄò¦¨¬°»ù®æ‘C¤Éªº³¡¤À­ì¦]... ¸Ô±¡
3ÂôÄõ¥[©Ô¾Ç°|¥Ç®×  ·Åĵ¨D«ü»{ÅSÅé¨g
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØÄõ¥[©Ô¾Ç°|¡]Langara College¡^¥X²{ÅSÅé¨g¨Æ¥ó¡A·Å¥«Äµµo¥¬¯A®×ºÃ¥Ç¹Ï¤ù¡]¹Ï¡^¡A«üºÃ¥Ç³Q§Î®e¬°²`¦â¥Ö½§¡A°ª5§`5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992