• 2022.04.29
    ¬P´Á¤­

¨õ¸Ö©|¥¼µo²{¯«¯µ¨àµ£¨xª¢ ¦ë§Q¡G¥þ¥[¥i¯à­Ó®×¥Ø«e¤£¨¬10©v »P·s«a¬Ì­]µLÃö

[2022.04.29] µoªí
¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q«ü¥¿Ãöª`¥®¨à¨xª¢°ÝÃD¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´N³Ìªñ¦h­Ó°ê®a³ø§iªº¡u¯«¯µ¨àµ£¨xª¢¡v¡A¨õ¸Ö½Ã¥Í©x«ü¥þ°ê17¶¡¨àµ£Âå°|¡A²{¥¿¯d·N¸Ó¯f¡A¦ýÄÝ¥i¯àªº­Ó®×¤£¨¬10©v¡A¨S¦³¤@©v¦b¨õ¸Öµo²{¡A¦ý¤]´£¨ì¯f¨Ò¥i¯à³Ì²×·|¼W¥[¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)ÃÒ¹ê¡A¥þ°ê¥i¯à­Ó®×ªº¼Æ¥Ø¬°­Ó¦ì¼Æ¡A¨Ã¥B¨S¦³¤@©v¦b¨õ¸Öµo²{¡A¦ý¦o¤£«K»¡©ú¥i¯à¯f¨Òªº¹ê¼Æ¡A¥H¤Îµo²{ªº¦aÂI¡C

¦o¬Q¤é»¡¡G¡u§Ú¤è¥¿»P¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|¡B³B²z¸ÓÃþ¯f¯gªº±M¬ìÂå¥ÍÁpµ¸¡A§Ú­Ì«O«ùĵ±§¨Ã¦bª`·N¥¦¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò¦p¬O¡C¡v

¦o¤S³zÅS¡A½Ã¥Í¤H­û¥¿þÓ¤â«Ø¥ß¤@­Ó³q¥Î¶×³øªí©M´ú¸Õ«ü¤Þ¡A©¡®É¥þ°ê¦U¦a³£·|¨Ï¥Î¡C¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì±N«D±`¤p¤ß¦a¥hºÊ¹î¡A·í¶}©l§ó±K¤Áª`·N®É¡A§Ú­Ì«K§ó¦³¥i¯à·|ÃѧO¨ì³¡¤À­Ó®×¡C¡v

¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½¤é«e«ü¡A·í§½¥¿¦b¬d¬Ý¥»°ê¥®¨à¨xª¢ªº­Ó®×¡A¨Ã½Õ¬d¬O§_»P¬ü°ê¤Î­^°êµo²{ªº¯f¨Ò¦³¥ô¦óÃö³s¡C¦ë§Q«ü¸ê°TÀHþÓ¦³Ãö½Õ¬d¦Ó§ïÅÜ¡A¥»¬Ù¤½¦@½Ã¥Í·í§½¥ç·|¦V¤½²³§ó·s¡C

­^°ê½Ã¥Í·í§½«ü¤]¥¿¦b½Õ¬d­Ó®×«æ¤Éªº­ì¦]¡CºI¦Ü¥»¤ë22¤é¥þ²y12­Ó°ê®a¥X²{169©v¯«¯µ¯f¨Ò¡A¥]¬A¤@¦º¤`­Ó®×¡C¦ë§Q«ü¤Î«á¬ù6­Ó°ê®aªº¯f¨Ò¤W¤É¡A¦o¤S§Î®eª¬ªp«D±`¥O¤H¾á¼~¡A¤j³¡¤À­Ó®×¬°¦ó¦b­^°êµo²{«h©|¥¼¬d©ú¡C

¦Ó·U¨Ó·U¦hÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥i¯à»P¤@±`¨£¯f¬r¦³Ãö¡C

ÀY¸¹¡uºÃ¥Ç¡v¬O¸¢¯f¬r(adenovirus)¡A­^°ê½Ã¥Í·í§½´¿«ü©ó75%¯f¨Òªº´ú¸Õ¤¤³£§ä¨ì¸Ó¯f¬r¡C¬ü°ê¥ç«ü¦b9©v­Ó®×¤¤¡A¹ï¸¢¯f¬rªº´ú¸Õ¤]§e³±©Ê¡C

®aªø»Ýª`·N¥®¨à¥X²{¶À¯n¯f¼x

¦ë§Q´£¨ì¡A¥Ø«eÁÙ¦³¥t¥~¨â­Ó²z½×¡A«ü¬O¥Ñ¤@¬r©Ê©Î¯f¬r»P·s«a¯f¬r(COVID-19)¦@¦P¤Þ­P¡A·s«a¯f¬r»P¨­Åé¤@¨Ç³¡¦ì¥X²{ª¢¯g¦³Ãö¡C

¦o»¡¡A½Ã¥Í¤H­û¥¿¦b¬d¬Ý¥þ²y¦³Ãö­Ó®×ªº¼Æ¾Ú¡A¤@¤ä¯S§O½Õ¬d¹Î¶¤¥¿´N­Ó®×ªº©w¸q¦Ó¤u§@¡A¹Î¶¤¤×¨ä·|®Ú¾Ú¦b­^°ê¤Î¬ü°ê¥X²{ªº­Ó®×¥h¦Ò¼{¡C

¦ë§Q¤S«ü¡A­º­Ó¯f¨Ò¦ü¬O¦b¥h¦~10¤ë¥X²{¡A¥Ø«e²{¦³¤@¦¨¯f¨Òªº¨àµ£»Ý­n²¾´Ó¨xŦ¡C¦o»¡¡G¡u¨º¨Ç¨àµ£¦]¸z­G¯f¦Ó¯f±o«Ü­«¡A¶}©l®É¦p¥X²{¸¡µh¡B¨{Âm¡B¹Ã¦R©Mµo¿N¡AµM«á¥X²{¶À¯n¡A«Ü§Ö¦a¥Ö½§¤Î²´³¡ÅܶÀ¡C¡v¦o¤]´£¿ô®aªø»Ýª`·N¤W­z¯f¼x¡C

¥X²{¶À¯n·N¨ý¨x¥\¯à¨ü¼vÅT¡C

¦ý­^°ê²{¦b½Õ¬d¤¤ªº¹O100©v­Ó®×¤¤¡A«o§ä¤£¨ì¤Þ­P¨xª¢¡A¥]¬A¥Ò¦Ü¥³«¬¨xª¢ªº±`¨£¯f¬r¡C

¦ë§Q±j½Õ¡A¯f¨Ò»P·s«a¯f¬r¬Ì­]¨S¦³Ãö³s¡A¦]¬°¤j³¡¤À(¬ù¤K¦¨)­Ó®×¬O¦b6·³¥H¤U¡A¥L­ÌÄݤ£¾A¦Xªº¦~ÄÖ¼h©M¨S¦³±µºØ¸Ó¬Ì­]¡C

¨õ¸Ö¬V¬Ì¦í°|¤H¼Æ¼W17%

¥t¥~¡A¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)§ó·sºI¦Ü¬Q¤éªº·s«a±wªÌ¼Æ¦r¡A¦³570¦W±wªÌ»Ý¦í°|¡A·í¤¤47¤H¦b²`¤ÁªvÀø³¡¡C¦í°|¤H¼Æ¤ñ¤W©P¥|(485¤H)¼W¥[17%¡A²`¤ÁªvÀø±wªÌ¼Æ¥Ø¤]¼W23.6%¡C

¨õ¸Ö¯e±±¬Q¤é¥çµo¥¬¥»¬Ù¤W©P(4¤ë17¦Ü23¤é)ªº·s«a­Ó®×¼Æ¦r¡A«ü¸Ó©P·s¼W¯f¨Ò2276©v¡A·í¤¤373©vÄÝ·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¡F¥þ¬Ù¦A¦³42¤H¦º¤`¡C

¦b¤j·Å¦a°Ï¸Ó©P·s²{­Ó®×ùØ¡A¥H¯À¨½µo²{218©v¬°³Ì¦h·s­Ó®×ªº«°¥«¤§¤@¡A¤TÁp¥«¼W¥[109©v¡C¦Cªv¤å©M¥»¨º¤ñ¤À§O·s¼W51©v©M94©v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ªü«n¼w¥ô¤ºªì³XµØ©²±à¬ü¨¾ªø »}¦V¯Q§JÄõ´£¨Ñ§ó¦h­x¨Æ¸Ë³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê¨¾³¡ªøªü«n¼w¡]Anita Anand¡^©P¥|¦b³X°ÝµØ©²´Á¶¡»}¨¥¡A¥[®³¤j±N¦V¯Q§JÄõ¤ä´©§ó¦h¡u­P©R©M«D­P©R¡v¸Ë³Æ¡C¦oªí¥Ü¡A«X¯Q¾Ô... ¸Ô±¡
­Ò§ï­²¨õ¸Öĵ°È ©e­û·|¦C11«Øij ¥D±i¦¨¥ß¬Ùĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùij·|´Nĵ¹îªA°È¦s¨t²Î©Êª[µøµ¥Ãöª`¦Ó¦¨¥ßªº¯S§O©e­û·|¡A©P¥|¡]28¤é¡^¦Vij·|§e¨ä§ï­²¥»¬Ùĵ°Èªkªº«Øij³ø§i¡A´£Ä³¤jÁx§ï­²¡A·í¤¤¥]... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö³q¹LÁʩЧNÀR´Áij®× ¥F¬Fµ¦²Ó¸` ¬Ù©²¡G®e¯Ê«á¸É
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²«ü¥iµ¹Áʸm©Ð«Î¥Á²³´£¨Ñ§ó¦h«OÅ@ªº­×¨Òij®×¡AÁöµM¨S¦³¨ãÅ骺¸Ô±¡¡A¦ý¤]Àò¬Ùij·|³q¹L¡C§e¥æij®×ªº°]¬FÆUªø«ü¡A«Ýª÷¿ÄªA°È§½§¹¦¨¦³... ¸Ô±¡
·Ïªá¶×ºt¤µ®LÂk¨Ó ¤é¥»¶¤¥´ÀY°}
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ·Ïªá¶×ºt¡]Honda Celebration of Light¡^¦]¬Ì±¡°±¿ì¨â¦~«á¡A¦b²³¤H´Á¬ß¤UÂk¨Ó¡A¤µ¦~°ÑÁɦW³æ¬Q¤Ñ´¦¾å¡A... ¸Ô±¡
¦L¥§¸t¤s»r»R©ç¤ù ·Åº~­±Á{ÅX³v¥X¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¦W¨k¤l¦b¦L¥§¤@³B¸t¤s»rÅé¸õ»R©ç¤ù¡A³Q«ü¶Ë­·±Ñ«U²{¥¿­±Á{ÅX³v¥X¹Ò¡C¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡©M¥[®³¤j¾n¦L¥§¤j¨ÏÀ]¼È®É¥¼¦³´N¨Æ¥ó¸mµû¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992