• 2022.04.29
    ¬P´Á¤­

¬ü­ã¥Î·s«a¯f¬r©I®ðÀË´ú»ö ¥[°ê¬ã¯È±i¤W³è²G ÀË´ú¤u¨ã
¦hºØ·s§Þ³N´é²{ ¤´»Ý¥þ°ê½T¶E¯f¨Ò¼Æ¾Ú

[2022.04.29] µoªí
¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¦b¥»¤ë¤¤¦¯§å­ãºò«æ¨Ï¥Î¤@ºØ¦W¬°©I®ð¦¡·s«a¯f¬rÀË´ú¤u¨ã¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¥[®³¤j¦b²Î­p·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¤è­±ÃP¾Ó¤§®É¡A¦hºØ·s«a¯f¬rªºÀË´ú·s§Þ³N¤w¦b¥_¬ü¥X²{¡A¦bÀË´úªº«K§Q©Ê©M§Ö³t´£¨ÑÀË´úµ²ªG¤è­±±a¨Ó¤F§Æ±æ¡A¦ý±M®a«ü¥X¡A¯f¬rÀË´ú·s¤è¦¡ªº¥X²{¨Ã¥¼®ø°£¹ï©ó²Î­p¥þ°ê½T¶E¯f¨Ò¼Æ¾Úªº»Ý­n¡C

¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)¦b¥»¤ë¤¤¦¯§å­ãºò«æ¨Ï¥Î¤@ºØ©I®ð¦¡·s«a¯f¬rÀË´ú¤u¨ã¡A¸Ó´ÚInspectIR·s«a¯f¬r©I®ðÀË´ú»ö(InspectIR Covid-19 Breathalyzer)ªº¤j¤p¦p¦P¤@­ÓÀH¨­¦æ§õ¡A¥i¦b3¤ÀÄÁ¤º´£¨ÑÀË´úµ²ªG¡C

¤W­z©I®ðÀË´ú»öªº¦³®Ä©Ê¦b¹ï2,409¤H©Ò°µªº¤j«¬¹êÅ礤±o¨ìÅçÃÒ¡A¦bÀË´ú·s«a¯f¬r¤è­±ªº·Ç½T²v¶W¹L90%¡C

¦Ó¦b¥[®³¤j¡A·ÆÅK¿c¤j¾Çªº¯Ç¦Ì§Þ³N¬ã¨s©Ò¥¿¦b¬ãµo¥t¤@ºØ¦b¯È±i¤Wªº³è²GÀË´ú¤u¨ã¡C¨´¤µ¬°¤î¡A¹êÅç«Çµ²ªGÅã¥Ü¡A¸ÓºØ³è²GÀË´ú¤u¨ãªºÀË´úµ²ªG¬O°ª«×·Ç½Tªº¡A¦ý¤´»Ý­n¶}®i¤HÅé¹êÅç¡C

¦b¥[®³¤j¡A¶}®i·s«a¯f¬r®Ö»ÄÀË´úªº¤ô¥­¥¿Ä~Äò¤j´T¤U¶^¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡AÀË´úµ²ªGªº¶§©Ê²v°ª¹F17%¡C²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¦b¤µ¦~1¤ëªì¡A¨C¤Ñ§¹¦¨ªº®Ö»ÄÀË´ú¬ù¬°15¸U¦¸¡C¦Ó¦b¥»©P¤T(27¤é)¡A¨C¤Ñ§¹¦¨ªº®Ö»ÄÀË´ú´î¤Ö¦Ü6.5¸U¦¸¡C

¹ï¦¹¡AÁp¨¹¬F©²ªº·s«a¯f¬r§K¬Ì¯S§O¤u§@²ÕÁp¦X¥D®u©`°Ç(David Naylor)«ü¥X¡A²Ä¤@ªiOmicron¬Ì±¡¾É­P¯f¬rÀË´ú¨t²Î¤£³ô­«­t¡A¬°­­¨î®Ö»ÄÀË´ú´£¨Ñ¤F²z¥Ñ¡A¦ý²{¦b¡A¤H­Ì³´¤J¤F¬G·N©¿²¤©M®ø·¥³Q°Êªº¦Û§ÚÅGÅ@´`Àô¡A¤£¶}®iÀË´ú©M¤£¶i¦æ¤z¹w¡C

¥@½Ã²Õ´ªºÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë´¿¦b¥»©P¤G´°«P¥@¬É¦U°êÄ~Äò¹ï·s«a¯f¬rªº·P¬V­Ó®×¶i¦æºÊ±±¡C¥L»¡¡G¡u¥Ñ©ó«Ü¦h°ê®a´î¤ÖÀË´ú¡A¥@½Ã²Õ´¦¬¨ìªº¦³Ãö¯f¬r¶Ç¼½©M§Ç¦Cªº«H®§·U¨Ó·U¤Ö¡C¡v

¹Fº¸»¨´µ¤j¾Çªº¶Ç¬V¯f¾Ç±M®a¤Ú¹p¯S(Lisa Barrett)«ü¥X¡A¦b¥[®³¤j¡A·s«a¯f¬rªºÀË´ú¬O«D±`Âø¶ÃµL³¹ªº¡C²{®Éªº¼o¤ôºÊ´ú¶ÈÅã¥Ü¤F¯f¬r¤ô¥­¬O§_¤W¤É¡A¤H­Ì¦b®a¤¤±µ¨ü§Ü­ìÀË´ú¬O¦³À°§Uªº¡A¦ý§Ü­ìÀË´ú¨S¦³µ¹¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù´£¨Ñ¥ô¦ó¼Æ¾Ú¡C

¦o»¡¡A¤½¦@ÀË´ú©M°lÂÜÅã¥Ü¤F½ÖÀ³¸Ó³Q¹jÂ÷¥H¤Î§ó§ÖÀò¨úªvÀø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
²ö¼w¯Ç§C¾¯¶q·s«a¬Ì­] ¥Ó¬ü±ÂÅv¥Î©ó6·³¥H¤U¨àµ£
¡i©ú³ø±M°T¡j²ö¼w¯Ç¡]Moderna¡^Ãļt©ó¬Q¡]28¤é¡^­n¨D¬ü°êºÊºÞ¾÷ºc±ÂÅv¡M®e³\¸Ó¼t¥Í²£ªº§C¾¯¶q·s«a¬Ì­]¥i¥Î©ó6·³¥H¤Uªº¨àµ£¡A¨Ã´Á±æ¥i¦b¤µ®L... ¸Ô±¡
·s«a¬Ì¯g¹L´ç¦Ü­·¤g¯f ·P¬V¤H¼Æ®ÆÁÍí
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥[®³¤jªº²Ä¤»ªi¬Ì±¡¹F¨ì³»®p¡AÂå¾Ç±M®a«ü¥X¡A¥[®³¤j¥i¯à¶}©l±q·s«a¬Ì±¡¤j¬y¦æ¡]pandemic¡^¶¥¬q¹L´ç¨ì¦a¤è¬y¦æ¯f¡]endem... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992