• 2022.04.29
    ¬P´Á¤­

¿cºû«ä¡G¿ïÁ|¶}¤ä¤£¯A¤½©® §Q¯q¿é°e½èºÃ¤£·í

[2022.04.29] µoªí
¿cºû«ä©P¤G¡]26¤é¡^¦V¥»³øµo¥XÁn©ú¡A¼á²M¨ä¥Ó³øªº18¸U¤¸¿ïÁ|Á`¶}¤ä¥þ¥Ñ¦Û¤v¤ä¥X¡A¤£¯A¤½©®¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¥»©P¤@(25¤é)³ø¹D¡A¥h¦~©³¥ßªk·|¿ïÁ|¸¨¿ïªº§ë¸ê±À¼s¸p«e¸pªø¿cºû«ä¡A¥Ó³ø¿ïÁ|¶}¤ä¤¤¡A¦³10¸U¤¸¥Î©ó¸u½Ð¨ä©d¶ÀÄR§gªº¤ÑÁHÅU°Ý¦³­­¤½¥q¨ó§U¿ïÁ|¡C¿cºû«ä©P¤G(26¤é)¦V¥»³øµo¥XÁn©ú¡A¼á²M¨ä¥Ó³øªº18¸U¤¸¿ïÁ|Á`¶}¤ä¥þ¥Ñ¦Û¤v¤ä¥X¡A¤£¯A¤½©®¡C

¿cºû«äÁn©ú¤¤ºÙ¡A¦³Ãö³ø¹D·t¥Ü¥L¥H¬F©²¸ê§U¸u¨ä©d¤½¥q§U¿ï¡A¦ý¥L¼á²M¨äÄv¿ï¬¡°Ê¹ê»Ú¤W¨Ã¨Sªá¶O¤½©®(public funds were not in any way involved in the exercise)¡C¥Lªí¥Ü¡A°OªÌ¦b´£°Ý¤¤¨S´£¤Î¤½©®¡F¦pªG¦³´£¤Î¡A¥L·|ª½±µÂI©ú¬ù18¸U¤¸¶}¤ä¥þ¨Ó¦Û¦Û¤v¿n»W¡A¥L¦b¬O¦¸¿ïÁ|¤¤¨S¦³¦¬¨ì¥ô¦ó¬F©²¸ê§U(I have not received any government subsidy for this campaign)¡C¥Ñ©ó¤£¯A¤Î¤½©®¡A³ø¹D¤¤ªº¾ã­Ó½èºÃ¬O»~¾É¤Î§¹¥þ¤£«ê·íªº¡C

°OªÌ¥´¿ù¹q¸Ü ©d¤l¨Ã¨S¦¬½u

´N³ø¹D´£¨ì¥»³ø°OªÌ­P¹q¶ÀÄR§g¬d¸ß®É¡A¹q¸Ü¤@«×¦³¤H±µÅ¥¡A±Û§Y¦¬½u¡A¿cºû«ä¦bÁn©ú¤¤¼á²M¡A¨ä©d¤l¤£´¿¦¬¨ì¥»³ø°OªÌ¨Ó¹q¡C

¥»³ø°OªÌ¨Æ«á½¬d¬ö¿ý¡A¨â¦¸­P¹q§¡¥´¿ù¤F¹q¸Ü¡A¶ÀÄR§g¨Ã¨S¦³¦¬¨ì¨Ó¹q¡C

§ó¦h´ä»D
±öºöª«·~¾D¥Ó°fÅv«I¦û ªª®v±Ñ¶D¶·30¤é¤º¾E¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j1966¦~Â÷¥@¤k¼v¬P¦¿ºÝ»ö¡]±öºö¡^¡A¦b¥Í®É¬ðµM®§¼v³Ð¥ß¡u°ò·þÆF®¦§G¹D¹Î¡v¡AÁʤJ¦ó¤å¥Ðªº­ð¼Ó³æ¦ì§@·|§}¡C¦o¦º«á49¦~¡A¦b¸Ó³æ¦ìÀç¹B... ¸Ô±¡
¯þÆW´ë¸p¦a½L¤T¯Å¤õ ¾­û°k¥Í¼Z¼Ó¦M¬p
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é²M±á6®É³\¡A¯þÆW¤@­Ó´ë°È¸p¦a½L¼g¦r¼Ó²Õ¦X«Îµo¥Í¤T¯Å¤õ¡A¤j¶q¿@·Ï´é¤W¥bªÅ¡AÅ¢¸n¯þÆW¸ô¾ô­±¡A¨Ã¶Ç¥XÃz¬µÁn¡C®ø¨¾Äé±Ï4¤p«á±N¤õ±Ïº¶... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¬Q©ó©ô¨¤©ë®·¤@¦W¹µ¶Ä¤¤¤¶¤½¥q¤k¾­û¡A¦o¯A©ó´£¨Ñ¹µ¶Ä¤¤¤¶ªA°È®É§@µê°²ÁnºÙ¡A¦VÅU«ÈÁô¿f¤k¶Ä¦³¶Ç¬V¯f¡A¨Ã©Úµ´¦V¹µ¥D´£¨ÑÅ稭³ø§i¡C¾Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿é¸pµP·Ó¨Æ°È³BÂdý^ªA°È¦b·s«a¬Ì±¡¤U¤@«×¼È°±¡A¤W©P­«¶}«áÀH§Y¤j±ÆªøÀs¡A ¼f­p¸p«e¤éµoªí¼f­p³ø§i«Øij¸p¤è±´°Q¬£Äw¡A¹B¿é¸pªøù²Q¨Ø¬Q... ¸Ô±¡
±¤­¹°ó¦Ê¨Î©ñ¦¬¶°¾÷ ®½­¹ª«´«©ö½à¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤­ªi·s«a¬Ì±¡¥O°ò¼h¥Í¬¡Á}Ãø¡A·Oµ½¾÷ºc±¤­¹°óªí¥Ü²Ä¤­ªi´Á¶¡¦¬¨ì¹O¸U©v­¹ª«´©§U¥Ó½Ð¡A¤ñ«e¤j´T¼W¥[¡C±¤­¹°ó»P¦Ê¨Î¶W¯Å¥«³õ¦X§@¡A±À¥X¥»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992