• 2022.04.29
    ¬P´Á¤­

ªÀ¥æ±¹¬I³v¨B¡uÃP¸j¡v ®Æ3­Ó¤ë¼W30¸U©v ²z¤j±Àºâ ºMº²Â_¼W1.3%­Ó®×

[2022.04.29] µoªí
¬F©²¤U¤ë1¤é°_©ñ¼e©è´ä¯è¯Zº²Â_¾÷¨î¡A¦P¤@¯Z¾÷¤W¦³¹O5¦W­¼«È¡A©Î¥þ¾÷5%©Î¥H¤W­¼«È¸g©è´äÀË´ú¦Ó½T¶E¡A¤~·|IJµo¡u¸T­¸¥O¡v¡C²z¤j¼Æ¾Ç¼Ò«¬±Àºâ¡A­Y¥þ­±¨ú®øº²Â_¾÷¨î¡A¥»´ä¥¼¨Ó3­Ó¤ëªº·P¬V­Ó®×¥u·|ÃB¥~¼W¥[1%¦Ü1.5%¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
²z¤j¤g¦a´ú¶q¤Î¦a²z¸ê°T¾Ç¨t¥D¥ô³¯ªZ»{¬°¡A¨ú®ø©è´ä¯è¯Zº²Â_¾÷¨î¹ï¾ãÅé¬Ì±¡¼vÅT¤£¤j¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤­ªi·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦^¸¨¡A¬F©²¥»¤ë21¤é°_¤À¤T¶¥¬q©ñ¼eªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¨Ã©ó©P¤é(1¤é)°_©ñ¼e©è´ä¯è¯Zº²Â_¾÷¨î¡C­»´ä²z¤u¤j¾Ç§Q¥Î¼Æ¾Ç¼Ò«¬¡A±Àºâ¬F©²¤À¶¥¬q©ñ¼eªÀ¥æ±¹¬I¤Uªº¤Ï¼u±¡úG¡B§YÃzµo²Ä¤»ªi¡A¦ô­p¥¼¨Ó3­Ó¤ë±N·s¼W30¸U©v·P¬V­Ó®×¡F­Y¦P®É¥þ­±¨ú®øº²Â_¾÷¨î¡A¼Ò«¬±Àºâ±NÃB¥~·s¼W¤Ö©ó4000©v·P¬V¡B§Y¥u¼W¥[1.3%¡C­t³d¬ã¨sªº²z¤j¤g¦a´ú¶q¤Î¦a²z¸ê°T¾Ç¨t¥D¥ô³¯ªZ»{¬°¡A¨ú®øº²Â_¾÷¨î¹ï¾ãÅé¬Ì±¡¼vÅT¤£¤j¡C¹ê¬F¶ê®à¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_¨°ªí¥Ü¡Aªø´Á¹ê¬Iº²Â_¾÷¨î¦³·l¥»´ä°ê»Ú¯èªÅ¼Ï¯Ã¦a¦ì¡A§Î®e¡uĹ²É¿}¿é¶¡¼t¡v¡A«Øij¥i¼È°±¡A¦³·sÅܺدf¬r¥X²{©l­«±Ò¡C

²z¤j¤g¦a´ú¶q¤Î¦a²z¸ê°T¾Ç¨t§Q¥Î¡u¯S©w¶Ç¬V¯f°Ê¤O¾Ç¡v(SEIR)¼Ò«¬¡A­p¤ÎOmicron·s«aÅܺدf¬r¦b´äªº¶Ç¬V²v¡B­Ó®×¼ç¥ñ´Á¡A¥H¤Î·P¬VªÌªº±d´_©Î¦º¤`²v¡A±Àºâ¥¼¨Ó3­Ó¤ë¥»´ä·P¬V±¡úG¡C¼Ò«¬¥H¬F©²¤½¥¬²Ä¤­ªi¦Ü¬Q119¸U©v¶§©ÊÀË´ú­Ó®×¡B¤À¶¥¬q©ñ¼eªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¥H¤Î¨C¤éºû«ù¬ù2000¤H©è´ä¡A±Àºâ¬Ì±¡±N©óµu®É¶¡¤º¤Ï¼u¡A±q¦Ó¤Þµo²Ä¤»ªi¡A©¡®É³æ¤é±N·s¼W¬ù1¸U©v·P¬V­Ó®×¡A¦Ü7¤ë©³¡B8¤ëªì§¹µ²¡A±Àºâ3­Ó¤ë¤º¦@·s¼W30¸U©v·P¬V¡C

¾ÇªÌ¡GµLº²Â_¹ï¬Ì±¡¼vÅT¤p

²z¤j¼Ò«¬±Àºâ¡A­Y¦b¤W­z±¡¹Ò¤U¨ú®ø¯è¯Zº²Â_¾÷¨î¡A²Ä¤»ªi±N¦A¼W¤Ö©ó4000©v·P¬V­Ó®×¡B§Y¼W¬ù1.3%¡F¼Ò«¬¥ç«ö¤£¦P©è´ä¤H¼Æ±Àºâ¡Aµo²{¨ú®øº²Â_¾÷¨î¥u·|¼W¥[¥»¦a·P¬V­·ÀI1%¦Ü1.5%¡C³¯ªZ»¡¡A¥»´ä©è´äÀˬ̱¹¬IÄYÂÔ¡A¨ú®øº²Â_¾÷¨î¥u·|¦³¤Ö¼Æ¡uº|ºô¤§³½¡v±N¯f¬r¬y¤JªÀ°Ï¡A¬Û«H¼vÅT«Ü¤p¡C

«üªø´Áº²Â_¡uĹ¿}¿é¼t¡v

¥Ð¥_¨°­Ò¦³·sÅܺئA±Ò

¥Ð¥_¨°»{¬°¡A¥H©¹¤£¤Ö®È«È¿ï¾Ü¦b­»´äÂà¾÷¡Aº²Â_¾÷¨î¬°¥L­Ì±a¨Ó¤£½T©w©Ê¡A®È«È©ÎÂà¨ì¾Fªñªº·s¥[©Y©Î¤jÆW°Ï¹L¹Ò¡A¥O­»´ä°ê»Ú¯èªÅ¼Ï¯Ã¦a¦ì¨ü·l¡A¥¿¿³«Øªº¾÷³õ²Ä¤T¶]¹D±NµL¥ÎªZ¤§¦a¡C¥Ð¥_¨°»{¬°¡Aºû«ùº²Â_¾÷¨î¥N»ù«Ü¤j¡A¦ý¨¾¬Ì¥\¥Î¦³­­¡A¡uĹ²É¿}¿é¶¡¼t¡v¡A«Øij¥iµu´Á¤º¼È°±¾÷¨î¡A¤é«á¥X²{·sÅܺدf¬r¤~§Y®É­«±Ò¡C

­Õ¥þºMº²Â_ªÀ¥æ­­¨î

3­Ó¤ë®Æ¼W¦Ü471¸U©v

«ö²z¤j¼Ò«¬±Àºâ¡A²Ä¤­ªi¬Ì±¡¦Ü¤µ²Ö­p200¸U¤H¨ü·P¬V¡A»·¤Ö©ó´ä¤jÂå¾Ç°|¦­«e±Àºâªº400¸U¤H¡C²z¤j¼Ò«¬¥ç±Àºâ¡A­Y§Y¤é°_¸Ñ°£©Ò¦³ªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¤Î¨ú®øº²Â_¾÷¨î¡A¥¼¨Ó3­Ó¤ë·s·P¬V­Ó®×±N¼W¦Ü471.1¸U©v¡A²Ä¤»ªi¬Ì±¡·|´£¦­©ó5¤ë¤¤¦¯¨£³»¡A©¡®É³æ¤é·s¼Wªñ35¸U©v·P¬V¡A¦Ü5¤ë©³¡B6¤ëªì¦^¸¨¡C

±j½Õ¶·ºû«ù¤@©wªÀ¥æ±¹¬I

³¯ªZªí¥Ü¡A®ü¥~¸gÅçÅã¥Ü¡A¨C©v½T¶E­I«á¦³¬ù4©vÁô©Ê·P¬V­Ó®×¡A¦ý¥»´ä¨¾¬Ì±¹¬I¸ûÄYÂÔ¡A¥«¥Á¥~¥X§¡À¹¤f¸n¡A»{¬°²Ä¤­ªi200¸U¤H¬V¬Ìªº±Àºâ¸û¦X²z¡C¦ý¥L±j½Õ¡A¥»´ä¥²¶·ºû«ù¤@©wµ{«×ªºªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A§_«h¬Ì±¡±N¤j´T¤Ï¼u¡C

­Ò¡u°ÊºA¥þ¥ÁÀË´ú¡v ¥ý°ª­·ÀI°Ï

²z¤j¥ç´£¥X¡u°ÊºA¥þ¥ÁÀË´ú¡v¤è®×¡A¤À8¤Ñ«ö¦a°Ï°µ®Ö»ÄÀË´ú¡A¨Ã²v¥ý¦b·P¬V­·ÀI¤Î¤H¤f¬y°Ê¸û°ª¦a°Ï±Ä¼Ë¡A¨ä¶¡¥«¥Á¶·ÃB¥~±µ¨ü¨â¦Ü¤T¦¸§Ö³t§Ü­ì´ú¸Õ¡A¥ç¶·¦b¨üÀË·í¤é¸T¨¬¡C²z¤j²`¦`§Þ³N³Ð·s¬ã¨s°|(ºÖ¥Ð)°|ªø¥v¤å¤¤¹w­p¡A°µªk¥i§ä¥X¹O¤T¦¨Áô©Ê±wªÌ¡A«Øij¥i¶X²{®É²Ä¤­ªi§ÀÁn¡A©Î²Ä¤»ªi¥½¬q(§Y8¤ë)±À¦æ¡A¥[§Ö¬Ì±¡¦^¸¨³t«×¡A¦³±æ§U¥»´ä¡u²M¹s¡v¡C

¥Ð¥_¨°»{¬°¡A²{¶¥¬q±À¦æ¥þ¥ÁÀË´ú¤£¥i¯à¡u²M¹s¡v¡A¥ç¤£¤@©w¯à»P¤º¦a³qÃö¡A³Ò®v°Ê²³ªºµ²ªG©Î¬O¡uÂù¿é¡v¡C¥L±j½Õ¡A°£«D¤¤¥¡©ú¨¥¥þ¥ÁÀË´ú¬O³qÃö±ø¥ó¡A§_«h¤£©y±À¦æ¡A±©©Ó»{¾÷·|¸û¡u´ù¯í¡v¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z©P¤G³Q°Ý¤Î·|§_±À¦æ¥þ¥ÁÀË´ú¡AºÙ¥¼¬O®É­Ô¨M©w¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s«a¬Ì±¡)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤º¦a´©´ä·ÓÅU­û­ËÀÅ»«À] ºÃ¬~¾þ®É·w­Ë ĵ¦C«ÍÅéµo²{¦º¦]«Ý¬d
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ·|ºÖ§Q¸p¦­«e¦]À³¥»´ä²Ä¤­ªi·s«a¬Ì±¡¤jÃzµo¡A«æ¸u¤º¦aÁ{®É¦X¬ù·ÓÅU­û¨ì¥»´ä¤£¦PªÀ°Ï¹jÂ÷³]¬I·ÓÅU¬V¬ÌªøªÌ¡A¨ä¤¤¤@¦W50·³¤k·ÓÅU­û¬Q¤È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q·s¼W413©v·s«a¯f¬r¶§©Ê­Ó®×¡A¨Ã¿ý±o24©v¿é¤J¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§gªí¥Ü¡A¥»´äµo²{²Ä¤G©vÅܲ§¯f¬r®èOmicron... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤jÁ{þH¬ã¨s¤¤¤ß¬Q«Å¥¬»P¤¤¤jÂå°|¦X§@Á{þH¬ã¨s¡A±N¥þ²y©Û¶Ò2000¦W¦~º¡18·³¨Ã³Ìªñ½T¶E·s«a¯f¬r±wªÌ¡A¥Hµû¦ô¤º¦a¬ãµoªº·s«¬¤fªAÃĪ«... ¸Ô±¡
´äÅK°±«O¾i «°»Úª½³q¨®©Î¥Ã¤[°±¹B  ¥Ð¥_¨°¡G°ªÅK®Æ©ú¦~¥i©è¼s¦{ªF¯¸  ©¡®É¨ú®øª½³q¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j©¹¨Ó­»´ä»P¤º¦aªº´äÅK«°»Úª½³q¨®°±¾p¹O¨â¦~¡A¶Ç¥X©Î¥Ã¤[°±¹B¡C¹ê¬F¶ê®à¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_¨°ªí¥Ü¡A¤º¦a¥¿¿³«Ø¼s¦{¦Ü¼s¦{«nÁpµ¸½u¡A¸¨¦¨«á¼s²`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK¡B«°»Úª½³q¨®©M¸ó¹Òª½³q¤Ú¤h¡u¤T¤À¤Ñ¤U¡v§½­±¶Õ±N¥´¯}¡C´ä¸fª½³q¤Ú¤h¨ó·|¯µ®Ñªø±i¼C¥­¬Q¦^À³¬d¸ßºÙ¡A¬Û«H«°»Úª½³q¨®ªº­¼«È­«µø³t«×¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992