• 2022.04.23
    ¬P´Á¤»

¤Ñ®ð²Ö´ç½ü¯è¯Z¨ú®ø¼W ¬Ùij­û­«´£«Ø¾ô»é·Å®q

[2022.04.23] µoªí
¨õ¸Ö´ç½üªñ¨â¦~¦]´c¦H¤Ñ®ð¨ú®ø¯Z¦¸ªº¼Æ¶qÅãµÛ¤W¤É¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü(BC Ferries)¥|¤j¯è½u¹L¥h¨â¦~©¹ªð¯Z¦¸¨ú®ø¼Æ¶qÅãµÛ¤W¤É¡A´c¦H¤Ñ®ð¦¨¬°ªýê¤j·Å¦a°Ï©M·Å®q¤§¶¡´ç½üªA°Èªº¥D¦]¡A2020¦~¤Î2021¦~¤À§O¦³52.5¤Î66¦¸¡C¦³¬Ùij­û«ü®ð­ÔÂàÅÜ¥i¦¨¬°»Ý§ó´«´ç½üªº¼vÅT¦]¯À¡A¦]¦¹»Ý±q³]­p©M¨î©w´À¥N¤è®×¤J¤âÀ³¹ï¡A¥]¬A¦Ò¼{­«´£«Ø³y±N¤j·Å±µ»é¨ì·Å®qªº¾ô¼Ù¡C

®Ú¾ÚCityNews²Î­p2015¦Ü2021¦~ªº´ç½ü¯Z¦¸¨ú®ø¼Æ¦r¡A¦b2015¦~4¤ë¦Ü2018¦~3¤ë´Á¶¡¡A¨C¦~¥­§¡¦³8.5¦¸¨ú®ø»P¤Ñ®ð¬ÛÃö¡F2019¦~¤W¤É¦Ü24¦¸¡F2020¦~¹F52.5¦¸¡F¨ì2021¦~«h¼W¥[¦Ü66¦¸¡C

±q¨õ¸Ö´ç½ü¨ú®ø¯Z¦¸Á`¼Æ¨Ó¬Ý¡A2020¦~¨ú®ø¤F53.5¦¸¡A·í¤¤¥u¦³1¦¸»P¤Ñ®ðµLÃö¡F2021¦~¦@¨ú®ø79¦¸¡A¨ä¤¤66¦¸»P¤Ñ®ð¦³Ãö¡A¦ûÁ`¼Æ84%¡C

¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¦è·Å¡X®ü¤Ñ¿ï°Ï(West Vancouver-Sea to Sky)¬Ùij­û¡B¹B¿éµû½×­û´µ¯S­}(Jordan Sturdy)ªí¥Ü¡A¤Ñ®ðÅܤƬO¨õ¸Ö´ç½ü¥¼¨Ó´X¦~­nÀ³¹ïªº°ÝÃD¡A²{®É¨ä¯è½u¤W¦³17¦Ü18ºØ¤£¦PÃþ«¬ªº²î²í¡A¦b³¡¥ó¤Î¤¬¥Î©Êµ¥¤è­±²£¥Í¬D¾Ô¡C¥L»{¬°À³§â´ç½ü²î¶¤¾ã¦X¦¨5¦Ü6ºØ«¬¸¹¡A¨Ã½T«O¯àÀ³¹ï¥¼¨Ó´X¦~¤£¦P¯è½u¤Wªº®ð­ÔÅܤƹw´ú¡C

´µ¯S­}«ü³o¨Ç²î²í³q±`¥i¥HªA°Èªø¹F50¦~¡A®ð­ÔÅܤƱN¦¨¬°§ó´«²î°¦ªº¼vÅT¦]¯À¤§¤@¡A¦]¦¹³]­p¤Î»s³y¥i¥HÀH®ÉÀ³¹ï¦UºØ¯è½u¤Î¤Ñ®ð±ø¥óªº²î°¦¬O«D±`­«­n¡A¦P®É¤]À³´M§ä´ç½üªA°È´À¥N¤è®×¡A¨Ò¦p¦Ò¼{«Ø³y³s±µ·Å®qªº¾ô¼Ù¡A³o­Ó­p¹ºÁöµM³Q½Í½×¦h®É¦ý±q¥¼¹ê¦æ¡C´µ¯S­}ºÙ´N¦¨¥»©M¤uµ{¦Ó¨¥¡A«ÜÃø»¡³o¬O§_¦X²z¿ï¾Ü¡A¡u¦ý§Ú¬Û«H¦³Ãö°Q½×¤£·|®ø¥¢¡C¡v

´µ¯S­}»{¬°µL½×¬O¬Æ»ò­ì¦]¾É­P´ç½ü¯Z¦¸¨ú®ø¡A¥]¬A¤Ñ®ð¡B¾÷±ñ¡A¬Æ¦Ü¬O·s«a¬Ì±¡¤U¤H¤â°t³Æ°ÝÃD¡A¨õ¸Ö´ç½ü³£»Ý§ä¨ì¸Ñ¨M¤è®×¡A¤S©Î³\±q¨õ¸Ö´ç½ü±M­ûªº«Øij¤¤±o¯q¡A¡u¨õ¸Ö´ç½ü»Ý­nª`·N¥L­Ì¦V´ç½ü±M­û³ø§iªº¼Æ¦r¡A¨Ã»Ý¹ï¦¹­t³d¡C¡v

¦Ü©ó¨ä¥L°ÝÃD¡A´µ¯S­}»{¬°¨õ¸Ö´ç½ü»Ý½T«O¦Ò¼{©Ò¦³¿ï¶µ¡A¨ÃºÉ¤OÀ³¹ï¥¼¨Ó¬D¾Ô¡A¡u¦b­±Á{¥Rº¡¬D¾Ôªº¤Ñ®ðª¬ªp®É¡A¦p¦óÅý²î°¦¯è¦æ§ó¦³¼u©Ê¡H¦p¦ó³]­p¯à§ó¦n¦aÀ³¹ï´c¦H¤Ñ®ðªº²î°¦¡H³o¬O¨õ¸Ö´ç½üªº³d¥ô¡A¦]¬°¨ú®ø¯Z¦¸·|¹ï¤H­Ì¥Í¬¡³y¦¨ÄY­«¼vÅT¡C¡v

´µ¯S­}»¡­¼§¤¨õ¸Ö´ç½üªº¸g¾ú¤@ª½³£«Ü¦n¡A¦Ó¥B¦b¸Ó¤½¥q¨C¦~¼Æ¥H¸U­pªº¯è¦æ¤¤¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¶¶§Q¡A¦ýÀHþÓ­nÀ³¹ï§ó´c¦Hªº¤Ñ®ðª¬ªp¡A¨t²Î¥i¯à»Ý­n§ï¶i¡C

¹L¥h´¿µo¥Í¨õ¸Ö´ç½ü¦]ªA°È¤¤Â_¦Ó½ßÀvªº±¡ªp¡A´µ¯S­}»{¬°¤]À³¸Ó¦Ò¼{³o¤@ÂI¡A¡u¥H¯èªÅ¤½¥q¬°¨Ò¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U·|´£¨Ñ¸ÉÀv¡A¤j¦h¬O¦]¬°¤½¥q¦³¤º³¡°ÝÃD¡A¦Ó«D¦]¤Ñ®ð©µ»~³oºØ³q±`·|±o¨ì¸ÉÀvªº±¡ªp¡C§Ú»{¬°¥ô¦ó«È¹B¤½¥q³£¦³³d¥ô«O»Ù­¼«ÈÅv§Q¡C¡v

¨õ¸Ö´ç½üºI¦Ü¤µ¦~3¤ë°]¬F¦~«×ªº²Î­p¼Æ¾Ú¤w§¹¦¨¡A¦ý´X©P«á¤~·|¤½¥¬¡C

§ó¦h­n»D¤@
§¹¥þ±µºØ®aªø³­¦P¤J¹Ò  5¦Ü11·³¨àµ£±NµL»ÝÀË´ú
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¤U¤@¡]25¤é¡^¶}©l¡AÁp¨¹¬F©²¶i¤@¨B¨¾¼e®È«È¤J¹Òªº¨¾¬Ì±¹¬I¡A5¦Ü11·³¨àµ£¡A¦b§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ªº¤÷¥À©ÎºÊÅ@¤H³­¦P¤U¡A¤J¹Ò«eµL»Ý·s«aÀË... ¸Ô±¡
¥[°ê¤@©Pªï¹O¦Ê¸U¹C«È ¬Ì«á­º¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²©P¤­¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ñ©ó·s«aªÍª¢¬Ì±¡¬ÛÃöªºÃä¹Ò­­¨î±¹¬I©ñ¼e¡A¥[°ê¦Û¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó­º¦¸¤@©P¤ºªï¨Ó¶W¹L100¸U¦WÆ[¥ú«È¡C ... ¸Ô±¡
¬ü¯è¾÷ºM¤f¸n¥O ¥»°êµL·NÃP¸j
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥[®³¤j·|§_¦b¤µ¦~¬K©u©Î®L©u¨ú®ø·f­¼­¸¾÷®ÉÀ¹¤f¸nªº±j¨î¥O¡A¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¬Q¤Ñ¡]22¤é¡^»¡¡A«O«ù±j¨î¥O»Ý­n«ùÄòªºµû¦ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992