• 2022.04.23
    ¬P´Á¤»

¸Ñ¨â¦~¸T¥O «D´ä¤H5¡D1¥i¤J¹Ò ±ø¥ó¬Ý»ô´ä¤H °Ó¬ÉºÙ±µ­y°ê»Ú­«­n¤@¨B

[2022.04.23] µoªí
¬F©²5¤ë°_©ñ¼e¥~¨¾¿é¤J±¹¬I¡A¥]¬A®e³\«D´ä¤H±q®ü¥~¨Ó´ä¡A¿í¦u©M´ä¤Hªð´ä¤@¼Ëªº­­¨î¡A¥]¬A§¹¦¨¬Ì­]±µºØ¡B¦b°s©±Àˬ̳̤Ö7¤éµ¥¡C¹Ï¬°¬Q¤é¾÷³õ®È«È©è¹F±¡úG¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û«e¦~¥X²{·s«a¬Ì±¡«á¡A¥»´ä¹L¥h¨â¦~¹ê¬IÄY®æ¤J¹Ò­­¨î¡A²Ä¤­ªi¬Ì±¡©ñ½w¤§»Ú¡A¬F©²«Å¥¬¤U¤ë°_©ñ¼e³¡¤À¤J¹Ò±¹¬I¡A¥]¬A5¤ë1¤é°_¨ú®ø¹ê¬I¹O¨â¦~ªº«D´ä¤H¤J¹Ò¸T¥O¡A¥ç·|½Õ¾ã¯è¯Zº²Â_¾÷¨î¤Î®È«ÈÀË´ú«Ý¦æ¦w±Æ¡C°Ó¬É¹ï·s¦w±Æ·P°ª¿³¡A»{¬°¬O½ñ¥X»P°ê»Ú­«·s±µ­yªº­«­n¤@¨B¡A¦³§U°Ó¬É®¾¯d¤H¤~¡A¦ý®Æµu´Á¤º¥¼¯à§l¤Þ®È«È³X´ä¡C°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·|(IATA)»{¬°¡A¨È¤Ó°Ï¤£¤Ö¦a¤è³£¤w©ñ¼e¦Ü¤w¥´°w®È«È§KÀˬ̡A´ä©²»Ý¶i¤@¨B©ñ¼e¡A¥Hºû«ù°ê»Ú¯èªÅ¼Ï¯Ã¦a¦ì¡C

¯è¯Zº²Â_©ñ¼e IATA¡G¨È¤Ó°Ï¦h§KÀˬÌ

¥»´ä¦Û2020¦~3¤ë©³¸T¤î«D´ä¤H±q®ü¥~¨Ó´ä¡A¦Ü¤µ¹O¨â¦~¡A¬F©²¬Q«Å¥¬5¤ë1¤é°_¨ú®ø¬ÛÃö­­¨î¡A«D´ä¤H¤J¹Ò­n¨D»P´ä¤H¬Ý»ô¡A¥]¬A¥´»ô°w¡B¦b°s©±Àˬ̳̤Ö7¤é¡BÀˬ̫á¦Û§ÚºÊ¹î7¤é¤Î¦b©è´ä²Ä12¤é°µ®Ö»ÄÀË´úµ¥¡C¨ä¾l±¹¬I¥]¬A©ñ¼e¯è¯Zº²Â_¾÷¨î¡B®È«ÈÀË´ú«Ý¦æ¥[¤J§Ö³t´ú¸Õµ¥(¨£ªí)¡C

¬F©²¡GºM¸T­¸«á¿é¤J­Ó®×¤ñ¨Ò¶^

¬F©²ªí¥Ü¡A4¤ë1¤éºM¾P9­Ó®ü¥~¦a°Ï¸T­¸¥O«á¡A¨C¤é©è´ä¤H¼Æ¥Ñ1¦Ü3¤ë¥­§¡¨C¤é¤Ö©ó300¡A¼W¦Ü4¤ë¥H¨Ó¥­§¡¨C¤é¬ù1200¡A¦ý¿é¤J¬V¬Ì­Ó®×¤ñ¨Ò¥Ñ1¦Ü3¤ëªº3%¶^¦Ü4¤ë¥H¨Óªº1%¡A¦Ò¼{¨ì¥»´ä¬Ì±¡µo®i©MÀ³¹ï¬Ì±¡¯à¤Oµ¥¤½¦@½Ã¥Í¦]¯À¡A¨Ã¥­¿Å¤j²³¤ÎªÀ·|¦U¬É¹ï«ì´_ªÀ¥æ¸gÀÙ¬¡°Êªº´Á±æ¡A¨M©w©ñ¼e±¹¬I¡C

¾÷ºÞ§½Åwªï½Õ¾ã±¹¬I¡A»{¬°¬O¾A·í¦^À³¯èªÅ¥æ³q»Ý¨D¡A·|¬°¹w­p¼W¥[ªº¯è¯Z¤Î®È«È°µ¦n·Ç³Æ¡C°ê®õºÙ·|³v¨B«ì´_§ó¦h¯è¯Z¡C­^¯èºÙ¡A¦]¬Ì±¡«ùÄò¼vÅT¥@¬É³¡¤À¦a°Ï¡A¥¿¹ê¦æ´î¤Ö¦Ó¥iÅܪº(reduced and dynamic)®É¶¡ªí¡Cºû¬Ã¯èªÅºÙ¡A­Û´°©¹­»´äªº¯è¯Z9¤ë°_¤~«ì´_¡C

°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·|§Î®e´ä©²¡u½ñ¥X¤@¨B¡v¡A¦ý¨È¤Ó¤£¤Ö¦a¤è¤w¨ú®ø¤w¥´°w®È«ÈÀˬ̭n¨D¡A¥ç¥¿¦Ò¼{¨ú®øÀË´ú¦w±Æ¡A­»´ä»Ý°µ§ó¦h¡A¥t¥ç­n¨ú®ø¾÷²Õ¤H­û­­¨î¡A­YÄ~Äò­­¨î±¹¬I¡A­»´äªº°ê»Ú¯èªÅ¼Ï¯Ã¦a¦ì·|«ùÄò¨ü¼vÅT¡C

²±´¼¤å®Æ§U¯d¤H¤~ µu´ÁÃø§l®È«È

°Ó¬É«h¹ï©ñ¼e¤J¹Ò­­¨î¤ÏÀ³¥¿­±¡C§õ®a¶WÄv¿ï¥D®u¹Î¦¨­û¡BÄõ®Û§{¶°¹Î¥D®u²±´¼¤åºÙ«D±`°ª¿³¡A»{¬°­»´ä»P¥~¬É¤w¹jµ´¦h®É¡A²{¨M©w­n­«·s»P°ê»Ú±µ­y¡A·s¦w±Æ¦³§U»È¦æ·~©M°ê»Ú¥ø·~®¾¯d¤H¤~¡A¬Û«H¥ç¥O³o¨Ç¤½¥qºM¥X­»´äªº·N±ý´î§C¡A¦ý¦]¤´¦³Àˬ̭n¨D¡A¦ô­pµu´Á¹ï®È«È§l¤Þ¤O¤£¤j¡C¦Ü©ó·|§_¼vÅT©M¤º¦a³qÃö¡A²±´¼¤å»{¬°¤º¦a¥ç©ú¥Õ­»´ä»Ýºû«ù°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡C

¼t°Ó·|¬ß¦³©ñ¼e®É¶¡ªí ¥ý¸Õ³qÃö¿Dªù

¼t°Ó·|·|ªø¥v¥ß¼wªí¥Ü¡Aªø®É¶¡©Ú«D´ä¤H¤J¹Ò¹ï¸gÀÙ¼vÅT«Ü¤j¡A¦]­»´ä¬O¥~¦V«¬¸gÀÙ¡A¦A¤£¶}©ñ·|·l®`¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¡B¾Ç³Nµo®i¡A¼vÅT°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡C¥L¤S»{¬°¡A²Ä¤­ªi¬Ì±¡¤w¨ü±±¡A¥[¤W¤£¤Ö´ä¤H´¿¬V¬Ì¡B¥´°w¡A¤w¦³«OÅ@«Ì»Ù¡A¥i§ó¤jÁx¶}©ñ¡A¨Ò¦pÀˬ̥i´î¤@¨â¤é¡A¤w¥´3°wªÌ¥uÀˬÌ5¤é¡C¥L¤S»{¬°©ñ¼e±¹¬I­nºCºC¨Ó¡A§_«h¡u¤@¤U¶}®Í¡A¬Ì±¡¤Ï¼u¡A¬F©²­n­t³d¡v¡A¦ý§Æ±æ¦³®É¶¡ªí¡A¬F©²¥ç­n©w¤U¥Ø¼Ð©M·Ç«h¡AÅý°ê»Úª¾¹D¡C¤£¹L¡A¥L¥ç­«µø»P¤º¦a³qÃö¡A«Øij¥i¥ý°Ó°Q»P¿Dªù¦³­­ÃB³qÃö¡B«Ø¥ß¼Ò¦¡¡A¥O¤º¦a©ñ¤ß»P´ä³qÃö¡C

¤¤µØÁ`°Ó·|°Æ·|ªø¡B¥ßªk·|ij­û³¯¥ò¥§»{¬°¡A¹L¥h¤@¬q®É¶¡¦]ªð´ä¤£«K¡Aª÷¿Äµ¥¦æ·~¤H¤~¬y¥¢¡A©ñ¼e±¹¬I¦³§U³o¨Ç¦æ·~­«·s§l¤Þ¤H¤~¨Ó´ä¡A¡u­»´ä¹ï°ê®a³Ì¦³»ù­È¬O°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì¡v¡C

¾ÇªÌ¡G®t¥~°ê¤Ó»· Íq¤H´z¹ç­u¬P

®È¹C¬É¥ßªk·|ij­û«À¬f¨}»{¬°¡A©ñ¼e«D´ä¤H¨Ó´äµu´Á¤º¹ï®È«È¨SÀ°§U¡A¥u¹ï°Ó°È¤J¹Ò¦³ÂIÀ°§U¡A±©¬Û«H°Ó°È«È­¢¤£±o¤w®É¤~·|¨Ó´ä¡A¨Ò¦p­n­±¹ï­±¶}·|©Î³B²z«æ°È¡C¥L¤SºÙ¡A¦]©|¦³¹jÂ÷­­¨î¡A²Õ´¤J¹Ò¡B¥X¹Ò¹C§¡§xÃø¡A¥Bº²Â_¾÷¨î¤@¤é¦s¦b¡A¯è¯Z¤´­±¹ï¤£½T©w©Ê¡C

¤¤¤j¼B¦õ¼w¥þ²y¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä¬ã¨s©Ò±`°È©Òªø²ø¤Ó¶q»{¬°¡A±¹¬I¹ï¸gÀÙÀ°§U¤£¤j¡A³Ì¦h¥uÀ°§U±M·~¤H¤h©Î»È¦æ·~¬Éªº°Ó°È®È¦æ¡A¥L»{¬°¥»´ä»P¥~°ê±¹¬I¡u®t¤Ó»·¡v¡A²{®É·s¥[©Y¤J¹Ò¤w¤£¥ÎÀˬ̡A¡uÍq¤H´z¤H’]³£‘Á·s¥[©Y­ø‘Á­»´ä¡v¡Aªø¦¹¤U¥h¤£¬O¿ìªk¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s«a¬Ì±¡)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¬x¬°¥Á¬£¹ï À\ÆU»{¹H¨¾¬Ì»@6000 ÅG¤è¨D±¡ºÙ¡uµL¤H¦]¦Ó½T¶E¡v ©x¡G©¿²¤¤½¦@½Ã¥Í³d¥ô
´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¬x¬°¥Á©ó²Ä¤­ªi¬Ì±¡Ãzµo«áÁ|¿ì¹O200¤H°Ñ»Pªº¥Í¤é¬£¹ï¡A·í¤¤¥]¬A¦Ü¤Ö15¦W©x­û¡A­¹Àô¸p¦­«e¦V¯A¨ÆÀ\ÆUªº¤½¥qµo¶Ç²¼¡A«üºÙÀ\ÆU±i¶Kªº¨â... ¸Ô±¡
DSE­º¤é20¤H¦Ë¿tÆWÀ³¸Õ 1¤J¦íªÌ¤£¾A¯Ê¦Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¡]DSE¡^³sÄò3¦~©ó·s«a¬Ì±¡¤U¶}¦Ò¡A¬Q¬°­º­Óµ§¸Õ¦Ò¸Õ¤é¡A¦Ò­^¤å¾\Ū¨÷¤Î¼g§@¨÷¡C±Ð¨|§½ªí¥Ü¡A­º¤éDSE¦³20¤H¦b¦Ë¿tÆWªÀ... ¸Ô±¡
­^¤å¾\Ū¨÷°Ý´äº© ¦³¦Ò¥ÍºÙ¸û¹L©¹²L
¡]·s«a¬Ì±¡¡^ ­º¤é¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¡]DSE¡^¦Ò­^¤å¬ì¨÷¤@¾\Ū¤Î¨÷¤G¼g§@¡A¤µ¦~ªñ4.7¸U¦W¦Ò¥Í³ø¦Ò¸Ó¬ì¡C¦³¸ê²`­^¤å¬ì±Ð®vªí¥Ü¡A¾\Ū¨÷¡]¹Ï¡^¥H¡m... ¸Ô±¡
¥¼Àò¤fªAÃĪøªÌ ¬ù¤»¦¨¦]¯fµo¹O5¤é ²Ä¤­ªi¯}9000¦º ¤T¦¨±w5ºC©Ê¯f
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä²Ä¤­ªi·s«a¬Ì±¡¦º¤`­Ó®×¬ð¯}9000©v¡A¬Q¤é³Ì·s¤½¥¬15¦W¬V¬ÌªÌÂ÷¥@¡A²Ö­p9014©v¡C¬°´î¬V¬ÌªÌ´c¤Æ¦Ü­«¯g¤Î¦º¤`¡AÂåºÞ§½2¤ë§À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä­º¾¯¬Ì­]±µºØ²v¹F¤E¦¨¡A±©§K¬Ì¤O¸û§CªÌ±µºØ¬Ì­]«á§ÜÅé¤ô¥­©Î¸û§C¡CÂåºÞ§½Á{þH¶Ç¬V¯fªvÀø±M³d¤p²Õ¥D®u´¿¼w½åªí¥Ü¡A¥»´ä¤Þ¤Jªºªü´µ§Q±d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992