• 2022.04.13
    ¬P´Á¤T

ºj¤âÁc¦£®É¶¡ºÃ³ì¸Ë¾­û¶Ãºj±½
¯Ã¬ù¥«¦aÅKºjÀ» ³Ì¤Ö23¶Ë

[2022.04.13] µoªí
¯Ã¬ù¥«¥¬¾|§JªL°Ï¤@­Ó¦aÅK¯¸¬Q¤é¦­¤WÁc¦£®É¶¡µo¥ÍºjÀ»®×¡AªÀ¥æ¥­¥x¬y¶Çªº²{³õ¬Û¤ù¥i¨£¡A¦³¨ü¶Ë¬y¦åªº­¼«È­Ë¦a¡A·í¤¤¤£¤Ö¤H¬O¨È¬w¤H­±¤Õ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¯Ã¬ù¥¬¾|§JªL¦aÅK¯¸¬Qµo¥ÍºjÀ»®×«á¡A¤j§å²üºj¹ê¼uĵ­û¦bªþªñµó¹D¨µÅÞ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
ĵ¤è¨Æ«á«ÊÂê¦aÅK¯¸¤@±a½Õ¬d¤Î·j®·ºÃ¥Ç¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¯Ã¬ùĵ¤è¥¿°l´M¤@¦W¥s¸â©i´µ¡]Frank R. James¡^ªº62·³¨k¤l¡A«ü¦b²{³õµo²{¥L¦b¶O«°¥Î¨Ó¯²³f¨®¡]U-haul¡^ªº«H¥Î¥d¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¦aÅK¬Q¤é¦b¦­¤WÁc¦£®É¶¡µo¥ÍºjÀ»®×¡A³Ì¤Ö23¤H¨ü¶Ë¡A¥]¬A10¦W¤¤ºjªÌ¡C·í¦aĵ¤èªí¥Ü¡AÁÙ§ä¨ì´X­Ó¥¼¤ÞÃzªºÃz¬µ¸Ë¸m¡A¤w¬£©î¼u±M®a¨ì²{³õ½Õ¬d¡A«á¨Ó¦bTwitterºÙ¡u³o¦¸¨S¦³¥D°ÊÃz¬µ¸Ë¸m¡v¡C¯A®×ºj¤â°k¶h¡A¥Ø«e¤U¸¨¥¼©ú¡A¾Ú¥ØÀ»ªÌ«ü¥L·í®É¨­¬ï¦a½Lº·¥ú­I¤ß©MÀ¹¤W¨¾¬r­±¨ã¡C¯Ã¬ùĵ¤èªí¥Ü¡A³o©vºjÀ»®×¤£·|´`®£©Æ¥D¸q¤è¦V½Õ¬d¡Cĵ¤è¨ä«áµo¹Ï´M§ä¤@¦WÃhºÃ¯A®×ªº62·³¨k¤l¡C

®×µoÁc¦£®É¶¡ ĵ¬dÃz¬µ¸Ë¸m

®Ú¾Ú·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡AºjÀ»®×¦b·í¦a®É¶¡©P¤G¦­¤W¬ù8®É30¤Àµo¥Í¡A²{³õ¦ì©ó¥¬¾|§JªL¤é¸¨¤½¶é(Sunset Park)µó°Ïªº36µó¨®¯¸(36th Street station)¡C½¬d¦a¹Ï¡A¸Ó¦ì¸m¸ò¦ì©ó²Ä¤K¤j¹Dªº¥¬¾|§JªLµØ°ð¬Û¶Z¤£»·¡C

¥ØÀ»ªÌºÙ¶Â¤HºÃ¥û³ì¸Ë¦aÅK¾­û

¯Ã¬ù¥«®ø¨¾³¡ªù­ì¥ý±µ³ø¨®¯¸¤º¦³·Ï«_¥X¡A¦ý®ø¨¾­û©è¹F®Éµo²{¦³¼Æ¤H³QºjÀ»©M¨ü¶Ë¡Aºô¤W¬y¶Çªº²{³õ¬Û¤ù¥i¨£¡A¤ë¥x¤W¦³¬V¦å­¼«È­Ë¦a¡A³¡¤À¤H¬°¨È¬w¤H­±¤Õ¡A¿ý¼v¤ù¬qÁÙ¥iÅ¥¨£²{³õ¦³¤H¦y¥s¡C

¦³­¼§¤»F¨Æ¦C¨®ªº­¼«È©çÄá¨ì¦C¨®¾p¤J¨®¯¸«á¡A¨®¤W­¼«Èª§¬Û°k¥X¨®´[¡A·ÏÃú¤£Â_±q¦aÅK¦C¨®«_¥X¡AÄjº©¾ã­Ó¤ë¥x¡C¦³­¼«È¨B¥X¨®´[«á¤£¤ä­Ë¦a¡A¥ç¦³¨ü¶Ë­¼«È­Ëª×¨®´[¤º¡A­n¥Ñ¨ä¥L¤H«æ±Ï¡C¡m¯Ã¬ù¶l³ø¡n¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A7¦W¤¤ºj­¼«ÈùØ¡A¦³5¦W¬O¦b¦P¤@¨®´[¤¤ºj¡A¨ä¾l¨â¤H«h¦b¥t¤@¨®´[¡C¦U¶ËªÌ³Q¤À§O°e©¹¥«¤º¨â¶¡Âå°|¡C

¦³¥ØÀ»­¼«È¦V¡m¯Ã¬ù¶l³ø¡nºÙ¡A¨Æµo®É¦³¦h¦¸ºjÁn¡A¦h¨ì¦o¤]§Ñ¤F°O¼Æ¡C¦ý¦o«ü¬Ý¨ì¤@¦W¬ù5§`5¦T°ª¡B¦ô­pÅé­«¬ù170½Sªº¶Â¤H¨k¤l¡A¨­¬ï¾í¦â­I¤ß©MÀ¹¤W¨¾¬r­±¨ã¡A³Ìªì¥H¬°¥L¥u¬O¦aÅK¾­û¡A¦ý«áªÌ¥á¤U¡u³»³¡«_¥X¤õªáªº¶ê±íª¬ª«¡v¡C¡m¯Ã¬ù¶l³ø¡n¥t¥~¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A«üºÃ¥û¬Û«H¨­¬ïÃþ¦ü¦aÅK¾­ûªº¾í¦âº·¥ú¤u¤H­I¤ß¡C·í§½¦V·í¦a©~¥Áµo¥Xĵ¥Ü¡A©IÆ~Á׶}«e©¹¨Æµo¦a°Ï¡A¨Ã¹w´Á¦aÅK©µ»~¡A¦Óªþªñ¾Ç®Õ¥ç¤w³Q«ÊÂê¡C

¯Ã¬ùĵ¤è«ü¡Aºj¤â¶}¤F33ºj¡A¦³¦Ü¤Ö10¤H¤¤¼u¡A¦ý¶ËªÌ¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡A¤S«ü¨Æ¥ó¤¤¥t¦³13¤H¨ü¶Ë¡C

ĵÀË2ºj¤Î©òÀY·Ïªá

¯Ã¬ùĵ¹î§½§½ªø¥ð¤Ìº¸»¡¡A½Õ¬d¤H­û¦b²{³õ§ä¨ì¤@¤ä¤E²@¦Ì¥b¦Û°Ê¤âºj¡A¥H¤Î¥t¤@¤ä¤âºj¡A¦P®Éµo²{©òÀY¤Î·Ïªá¡Cĵ¤è¥¿°l´M¤@¦W¥s¸â©i´µ(Frank R. James)ªº62·³¨k¤l¡A«ü¦b²{³õµo²{¥L¦b¶O«°¥Î¨Ó¯²³f¨®(U-haul)ªº«H¥Î¥d¡C

¸Ó³¡³f¨®¨ä«á³Qµo²{°±¦b¥¬¾|§JªL°Ï¡Aĵ¤è«ÊÂê²{³õ¡A¬£¬µ¼u±M®a¨ì³õÀˬd¡C·í§½±j½Õ¥¼ª¾¹D¥Ç®×ªÌªº°Ê¾÷¡AÄa¬õ5¸U¬ü¤¸¼x¨D½u¯Á¡C

¦]¬°½T¶E·s«a¯f¬r¦Ó­n¹jÂ÷ªº¯Ã¬ù¥«ªø¨È·í´µ§Î®e¡A¨Æ¥ó¥O¥¬¾|§JªLÅܦ¨¡u¾Ô³õ¡v¡A¤S«ü­n­×§ïºj±ñºÞ¨îªk¨Ò¡A¹ï¥Iºj±ñ¼É¤O°ÝÃD¡C¥L¸û¦­®É³zÅS¡A¨®¯¸¤ºªº³¬¸ô¹qµø¥X²{¬G»Ù¡A¥i¯à¼vÅT½Õ¬d¡C

¬ü°êÁ`²Î«ôµn¦^À³¨Æ¥ó¡A»¡¥Lªº¹Î¶¤¤w»P¯Ã¬ù¥«©x­û±µÄ²¡A¤S»}¨¥·|Áæ¦Ó¤£±Ë¡Aª½¦Ü±N¥Ç®×ªÌ©ë®·¬°¤î¡C

(BBC/¯Ã¬ù¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´¶¨ÊµL·N¥ð§L¡G»P¯Q©M½Í¶i¡u¦º­J¦P¡v
«X­x¥»¤ëªìºMÂ÷°ò»²¦a°ÏÂà¦Ó³¡¸p¡u¯QªF¤j¾Ô§Ð¡v¡A§J®c¾Ô·N¥¼´î¡C«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©P¤G¥´¯}¹O¤@©P¥H¨Óªº¨IÀq¡A¥LºÙ«X­x¥²¶·¥X°Ê¥H«O»Ù°ê®a©M¦b¯QªF¹y¤Ú´µ... ¸Ô±¡
«ü¸Õ¹Ï®ø°£¯Q§JÄõ¤H «ôµn­º«ü´¶¨Ê¤z¥Ç¡uºØ±Ú·Àµ´¡v¸o¦æ
«X­xÄ~Äò¹Á¸Õ¥þ­±±±¨î¯Q§JÄõ«n³¡«°¥«°¨¨½¯Qªiº¸¡C¬ü°êÁ`²Î«ôµn«hÄþ³d´¶¨Ê¥¿¤z¥Ç¡uºØ±Ú·Àµ´¡v¡A¬O¥L­º¦¸¥H³o­Ó¦r²´§Î®e«X­x¦æ°Ê¡C «ôµn¹ï°OªÌªí... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõ¿Ë«X¬£¬Fªv»â³S¾D¶e®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Q§JÄõ¿Ë«X¬£¬Fªv»â³S­Ý°ê·|ij­û±ö¼wºû·¡§J¡]Viktor Medvedchuk¡A¹Ï¡^ªñ¤é³Q¯Q§JÄõ°ê®a¦w¥þ§½¡]SBU¡^¶e®·¡A¥Ñ©ó«Xù... ¸Ô±¡
«X­x¦A³Q«ü¯A¶û¦b¯Q§JÄõ¥Ç¤U©Ê¼É¦æ¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n©P¤@¡]11¤é¡^¤Þ­z½Õ¬d¤H­ûºÙ¡A¦b«X­x³Q«ü¥Ç¤U¾Ôª§¸oªº¥¬¬dÂí¡A¦³¤@§å¤k¤l³Q¥}¦a¨c25¤Ñ°µ©Ê¥£¡A¨ä... ¸Ô±¡
GDP¥u³Ñ¤@¥b³´°]§x ¯Q°]ªø¡J¦s¤`ÃöÀY«æ»Ý¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸
°ò»²¸gÀپǰ|²Î­p«ü¥X¡A«X°ê¤J«I¯Q§JÄõ¤w³y¦¨¯Q§JÄõ6000»õ¬ü¤¸¸gÀÙ·l¥¢¡C¯Q§JÄõ°]¬F³¡ªø°¨´Ü¬_¡]Sergii Marchenko¡^©IÆ~°ê»Ú¥ß§Y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992