• 2022.03.16
    ¬P´Á¤T

¤G¾Ô«á¼Ú³Ì¤jÃø¥Á¦M¾÷ ªiÄõ«°¥«ÃzÞs
¹O300¸U¯Q¤H¥X°k ­^¸ê§U¥Á©~±µ«Ý¬ü¬ã¥[§Ö±µ¦¬

[2022.03.16] µoªí
¦b¦è¯Z¤ú¦«¹pºû­C«¢¡]Torrevieja¡^¡A¬Q¦³¤j§å¯Q§JÄõÃø¥Á±Æ¶¤®³Äw¸¹¡A§Æ±æ¥Ó½Ð¼Ú·ùªºÁ{®É©~¦í©M¤u§@³\¥i¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ¤Þµo¤G¾Ô¥H¨Ó¼Ú¬w³Ì¤jÃø¥Á¦M¾÷¡A³\¦h°ê®a¤w¥[ºò¦¬®e¯Q§JÄõÃø¥Á¡C¾Ô¨ÆÃzµo3©P¡A¦Ü¤µ¶W¹L300¸U¤H°kÂ÷¯Q§JÄõ¡A¨ä¤¤¹O170¸U¤H´é©¹¾F°êªiÄõ¡A±©ªiÄõ¦h­Ó«°¥«¦¬®e¯à¤O¤w¨£³»¡AµØ¨F¥«ªø©IÆ~°ê»Ú´©§U¡C­^°êªñ¤é±À¥X¡u¯Q§JÄõ¤§®a¡v­p¹º¡A¸ê§UÄ@·N¶}©ñ¦í®a±µ«Ý¯Q§JÄõÃø¥Áªº­^°ê¤H¡A¦¬®e¦WÃBµL¤W­­¡C«ôµn¬F©²¤]¦Ò¼{¥[§Öµ{§ÇÅý¦³®a¤H¦b¬ü°êªº¯Q§JÄõ¤H¥iºÉ§Ö­u¬ü¡C

­^®a®x¦¬¯dÃø¥Á¥iÀò350­^Âé¸ê§U

­^°ê¬F©²¦]³Ìªì±µ¦¬¯Q§JÄõÃø¥Áªº³t«×¹LºC¦b°ê¤º³Æ¨ü§åµû¡A¬F©²©P¤@«Å¥¬±À¥X¡u¯Q§JÄõ¤§®a¡v(Homes for Ukraine)­p¹º¡A¨C­Ó­^°ê®a®x¦b®a¤¤¬°¤@¦W¯Q§JÄõÃø¥Á§K¶O´£¨Ñ¦í©Ð©Î³æ¿Wªº¦í³B³Ì¤Ö6­Ó¤ë¡A¨C¤ë¥iÀò±o350Âé¸É¶K¡A³o¨Ç®a®x¤ð¶·¬°Ãø¥Á´£¨Ñ­¹ª«©Î¥Í¬¡¶O¡C¬F©²¤w¶}³]ºô¯¸Åý¦³¿³½ì¦¬®eÃø¥ÁªÌ¥Ó½Ð¡Aµ²ªGÀY5¤p®É¤w¦³4.38¸U¤Hµn°O¡C¦³Ãö­p¹º¤§«á·|¦b·Oµ½¾÷ºc¡BªÀ°Ï²Õ´©M±Ð·|ªº¤ä´©¤UÂX¤j¡A³o¨Ç¾÷ºc¥i¥HÀ°§UÃø¥Á©M¦¬®eªÌ§@°t¹ï¡C

­^°ê©Ð«Î¤ÎªÀ°Ï¤j¦Ú°ª¤å¯E(Michael Gove)ºÙ¡A­^°ê¦³¡u¦b³Ì¶Â·t®É¨è¤ä´©³Ì¯Ü®zªÌ¡vªº¾ú¥v¡A¡u¯Q§JÄõ¤§®a¡v­p¹º¤£³]¤H¼Æ¤W­­¡A§Y¤£·|­­¨î¦h¤Ö¯Q§JÄõÃø¥Á¥i¶i¤J­^°ê¡C®Ú¾Ú¸Ó­p¹º¡A¯QÃø¥Á¥i¨Ï¥Î­^°ê°ê¥Á«O°·¨t²Î(NHS)¤Î¨ä¥L¤½¦@ªA°È¡A¥L­Ìªº«Ä¤l¤]¯à¤JŪ­^°ê¾Ç®Õ¡C

ÁöµM¤j¦h¼Æ¯Q§JÄõÃø¥Á³£¥i¯à§Æ±æ¯d¦b¼Ú¬w¡A¦ý¤]¦³³¡¤À¤H·Q¨ì¬ü°ê¡A¦]¥L­Ì¦b·í¦a¦³®a¤H¡C¤£¹L¬ü°êÃø¥Á¦w¸mµ{§Ç©¹©¹»Ý®É¼Æ¦~¤~§¹¦¨¡A¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)©P¤@¤Þ­z¬ü°ê©x­û³ø¹D¡A«ôµn¬F©²¥¿¦Ò¼{¥[§Ö¦w¸m»P¬ü°ê¦³Ápôªº¯Q§JÄõÃø¥Á¡A¥]¬A¦³®a¤H¤w¦í¦b¬ü°êªÌ¡C

30¸U¯QÃø¥Á©èµØ¨F ¥«ªø¨D´©

¤£¹L¡A¹ï©ó¦bµuµu3©P¤w±µ¦¬¤F¹O170¸U¯Q§JÄõÃø¥ÁªºªiÄõ¨Ó»¡¡A¤w¶}©l·P¨ì¦Y¤£®ø¡C­º³£µØ¨F¥«ªø«ê´µ¬ì¤Ò´µ°ò(Rafal Trzaskowski)ªí¥Ü¡A¤w¦³30¸U¯QÃø¥Á©è¹F¸Ó¥«¡A¡u§Ú­Ìªº«°¥«¤´µM¬O¯Q§JÄõÃø¥Á¥D­n¥Øªº¦a¡A¦ý±¡úG¨C¤ÑÅܱo·U¨Ó·U§xÃø¡v¡C¥L©IÆ~¨ä¥L°ê®a¨ó§U¡A¨Ã«Ø¥ß¤@­Ó¥þ²y¨t²Î³B²zÃø¥Á¼é¡A¡u§Ú­Ì¤w¤£³Ó­t²ü¡K¡K§Ú­Ì»Ý­n¦b¼Ú¬w¤Î¥þ²y­«·s¦w¸mÃø¥Á¡v¡C©è¹FµØ¨FªºÃø¥Á¥D­n³Q¦w±Æ¦í¦b¨p¤H¦í³B¤Î¨â­Ó¤j«¬Åé¨|À]¡A²{®É¦bµØ¨Fªº¤¤¥¡¤õ¨®¯¸¤w¶K¥X§i¥Ü¡A«ü¤ÞÃø¥Á«e©¹¨ä¥L¸û¤pªº«°Âí¡A¦]¤j«°¥«¤w²{¤Hº¡¤§±w¡C

ªiÄõ²Ä¤G¤j«°¥«§J©Ô¬ì¤Ò(Krakow)¦b¹L¥h¨â©P¤]¦¬®e¤F10¸U¯QÃø¥Á¡A¥«ªøºÙ¦¬®e¯à¤O¤w¨£³»¡A¦AÃøÀ³¥I·s¤@ªiÃø¥Á¨ì¨Ó¡A«D¬F©²²Õ´Fundacja Brata Alberta§Î®e§J©Ô¬ì¤Òªº¤õ¨®¯¸±¡úG¡u´dºG¡v¡A³\¦hÃø¥ÁµL³B¥i¥h»Ý­nÀ°§U¡A¤×¨ä¬O¦í³B¡A¡u§Ú­Ì¥´¹q¸Üµ¹³\¦h¦a¤è¡A¦ýµªÂЬO¡G¨S¦³§ó¦hþH¦ì¡v¡C

¦bªiÄõÃä¹Ò«°Âí»®¾|§OµÎ¤Ò(Hrubieszow)¡AÂíªø°¨­C¤Ò´µ¥d(Marta Majewska)ºÙ¡A¦o¤w¯ÓºÉ«°Âíªº¥þ¼Æ¦M¾÷Àx³Æ¸êª÷¤Î¨Ó¦Û¦a¤è¬F©²ªº¸êª÷¡A¥HÀç¹BÃø¥Á¦¬®e¤¤¤ß¡A¡u§Ú³Ì¾á¤ß¹q¶O³æ¡A³o¥«Âí¤w©Ó¨ü¤£¦í¡v¡C

(½Ã³ø/¸ô³zªÀ/BBC/CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«ü¹ï·s«a­«¯g«OÅ@¤O¦h¹F¤­­¿
¦X§@¬ãµo·s«a¬Ì­]ªº¬ü°ê½÷·ç©M¼w°êBioNTech¡A¦V¬ü°êºÊºÞ¾÷ºc¥Ó½Ðºò«æ¨Ï¥Î±ÂÅv¡A¬°65·³©Î¥H¤W¤H¤h¡A±µºØ²Ä¤G°w¥[±j¾¯¡A«üªøªÌ±µºØ²Ä¥|¾¯¬Ì­]... ¸Ô±¡
­^©P¤­°_¥þºM·s«a¤J¹Ò­­¨î
¦b·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢½T¶E¼Æ¦r«ùÄò°ª¥ø¤U¡A­^°ê¬F©²©P¤@¡]14¤é¡^«Å¥¬¡A±N©ó¥»©P¤­¡]18¤é¡^­â±á4®É°_¡A¨ú®ø©Ò¦³°w¹ï·s«a¯f¬r¨î©wªº¤J¹Ò­­¨î±¹¬I¡A¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»©ñ¼e¤J¹Ò¤H¼Æ¤W­­¡A­^°ê§ó±N¥þ­±¨ú®ø°w¹ï¤J¹Ò®È«Èªº¨¾¬Ì±¹¬I¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´´N«ü¥X²{®É¥þ²y¬Ì±¡©|¥¼Ã­©w¡A¥¼¬O®É­Ô©ñ¼e©Î½ö¥­¡C¤é¥»·s... ¸Ô±¡
¬ü¥Á½Õ¡G´¶¨Ê¦¨¬ü¥Á³Ìµh«ë»â³S¤§¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j10¦~«e¡A¬ù¦³¤@¥b¬ü°ê¤H¹ï«Xù´µ«ù¥¿­±¬Ýªk¡C¬Æ¦Ü¦b«Xù´µ¤z¹w2016¦~¬ü°ê¤j¿ï¤§«á¡A22¢Hªº¬ü°ê¤H¡A¥]¬A37¢Hªº¦@©MÄÒ¤H¡A¤´¹ï«X... ¸Ô±¡
¬ü¤é­xºt­º«×ªÅ­°µn³°¹Ü®q
«Xù´µ¦b¤J«I¯Q§JÄõªº¦P®É¡Aªñ´Á¥X°Ê¦h¿´Ä¥¸¥¦b¤é¥»©PÃ䬡°Ê¡C¤é¥»¯èªÅ¦Û½Ã¶¤»P¬ü°êªÅ­x¡A10¤é­º¦¸¦b«C´Ë¿¤¤T¿A°ò¦aªþªñªº¤é¥»®ü¤WªÅ¡AÁ|¦æF-35... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992