• 2022.03.12
    ¬P´Á¤»

¡u¦Û¥Ñ¨®¶¤¡vÀÀ«á¤Ñ±þ¤Jºû¥« ¶PÂÔ:¤w§G¨¾¡@¦û»â¤£·|±o³x
Æ~¥Ü«ÂªÌµ½¥Î®É¶¡ Ãöª`¯Q§JÄõ´d¼@

[2022.03.12] µoªí
ºû¥«¬Ùij·|¤j¼Ó¥~¹L¥h¤C­Ó©P¥½¦¨¬°¼Æ¥H¦Ê­p¥Ü«ÂªÌ»E¶°³õ©Ò¡F¹Ï¬°¤W¤ë19¤é¥Ü«Â±¡ªp¡C¡]CTV¹Ï¤ù¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦Û¥Ñ¨®¶¤¡vÄ~¦û»â´ì¤ÓµØ«á¡A¤U¤@¨B­p¹º«e©¹¨õ¸Ö­º©²ºû¦h§Q¨È§Üij¡C¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¬Q¤éªí¥Ü¡Aĵ¤è¤w¬°¼ç¦bªº§Üij¬¡°Ê°µ¦n·Ç³Æ¡A¦û»â¤£·|¦bºû¥«­«ºt¡A©IÆ~¥Ü«ÂªÌµ½¥Î®É¶¡¡u§ä­Ó¶Ý¦n¡v¡A¨ÃÃöª`¯Q§JÄõ¥Ø«eµo¥Íªº´d¼@¡C

¦­«e¦b´ì¤ÓµØ¤Ï¹ï±j¨î±µºØ¬Ì­]¤Î¨¾¬Ì±¹¬Iªº¡u¦Û¥Ñ¨®¶¤¡v¡A²Õ´ªÌ¤§¤@Àj¼wº¸(James Bauder¡A¤p¹Ï)¦bªÀ¥æ´CÅéªí¥Ü¡A¥¿¦b²Õ´¨®¶¤¤U©P¤@(14¤é)«e©¹ºû¦h§Q¨È¡A¨Ã­p¹º¦û»â¸Ó°Ï¨â¦Ü¤T­Ó¤ë¡C

¬Ùªø¶PÂÔ¬Q¤éªí¥Ü¡A¦b´ì¤ÓµØµo¥Íªº¨Æ±¡¤£·|¦bºû¥«­«ºt¡A¡u®Ú¾Ú§Ú±qºû¥«©Mĵ¹î§½ªø°¨¯Ç§J(Del Manak)Å¥¨ìªº®ø®§¡A³oùؤ£·|µo¥Í¥ô¦ó¦û»â¦æ°Ê¡v¡C¥L¸É¥R»¡¡A¬Ù¤½¦wÆUªø­S©M´I(Mike Farnworth)¤]¦b»P¥þ¬Ù°õªk¾÷ºc«O«ùÁpô¡C¶PÂÔ¦V­p¹º«e©¹ºû¥«ªº¼ç¦b¥Ü«ÂªÌ³Û¸Ü¡G¡u§ä­Ó¶Ý¦n§a(Get a hobby)¡A¥Î§Aªº®É¶¡§äÂI§Oªº¨Æ±¡¨Ó°µ¡C¡v¥L»¡¥»¬Ù¥¿¦b¥H¦X²z³t«×¸Ñ°£¨¾¬Ì­­¨î¡A¥Ø«e¦³94%¦¨¦~¤H¤w±µºØ¬Ì­]¡A¡u§Ú­Ì¦b¤@¤p¸s¤H¨­¤Wªá¤F«Ü¦h®É¶¡¡A¥L­Ì¦ü¥G°£¤F«ö³â¥z¶}¨®Â¶°é¥~¡A¨S¦³§ó¦nªº¨Æ±¡¥i¥H°µ¡v¡C

¥»¬Ù¬Q¤é°_ºM¾P¤½¦@³õ©Ò«Ç¤º¤f¸n¥O¡A¦ý¤¤¤p¾Ç®v¥Íµ¥­n¨ì¥»¤ë28¤é®v¥Í±q¬K°²´_½Ò®É¤~¤£¦A»Ý¦b®Õ¤ºÀ¹¤f¸n¡F¬Ì­]Å@·Ó­p¹º¤]±N©ó¤U¤ë8¤éºM¾P¡CÀHþÓ¨¾¬Ì­­¨î³°Äò¸Ñ°£¡A¦pªG¥Ü«ÂÄ~Äò¶i¦æ¡A©|¥¼²M·¡§ÜijªÌ±N¤Ï¹ï­þ¤@¤è­±ªº±¹¬I¡C

«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ¤w¶W¹L¨â©P¡A¶PÂÔ¬Q¤é¤]´N¥»¬Ù±µ¯Ç¯Q§JÄõÃø¥Áªº­p¹ºµoªíµû½×(¨£¥t¤å)¡A¨Ãªí¥Ü§Æ±æ¥Ü«ÂªÌ¦h¬Ý·s»D¡A¡u¬Ý¬Ý¼Ú¬w¥Ø«e¥¿¦bµo¥Íªº¯u¹ê´d¼@©M¹ï¦Û¥Ñªº¯u¥¿¯}Ãa¡v¡A©IÆ~¥Ü«ÂªÌ§ä¨ì§ó¦nªº¤èªk¡A±Nºë¤OÂà¤Æ¬°¥¿­±ªº¦¨ªG¡C

¶PÂÔªí¥Ü§Üij¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¤£§Æ±æ¹ïªÀ°Ï³y¦¨¥ô¦ó¤zÂZ¡A¨Ã±j½Õ¤£·|®e§Ô¦û»â¦æ°Ê¡A«ü´ì¤ÓµØ¤w¬°¦¹¨V¨úºGµh±Ð°V¡A¡u°õªk³¡ªù²{¦bª¾¹D·í¸Õ¹Ï«O«ù§»ª¨Ã»¡¡y½Ð¦^®a¡z®É·|µo¥Í¬Æ»ò¡A¥L­Ì¨S¦³±o¨ì¾A·íªº¦^À³¡K¡Kºû¥«ªº°õªk³¡ªù·|Åý¤H­Ì´£¥XÆ[ÂI¡AµM«á±N¥L­ÌÅX´²¡A¦p¦³¥²­n·|¥[±j°õªk¡A³o¬O­±¹ï¤½¥Á¤£ªA±qªº¥¿±`°µªk¡v¡C

¦b¹L¥hªº¤C­Ó©P¥½¡A¬Ùij·|¤j¼Ó¥~ªº¯ó©W¤@ª½¬O¼Æ¥H¦Ê­p¤Ï¬Ì­]¥O¥Ü«ÂªÌ»E¶°§Üijªº³õ©Ò¡Cºû¥«Äµµo¨¥¤H´¿´N¡u¦Û¥Ñ¨®¶¤¡v­p¹º«e¨Ó§Üij®É¦^À³¡A«üĵ¤è·|­P¤O«O»Ù¤½¦@¦w¥þ¡A¨Ã½T«O¤H­Ì¯à°÷¦æ¨Ï¨ä¦w¥þ¡B©M¥­©M¦Xªk§ÜijªºÅv§Q¡A­Yµo²{¦MÀI©Î«Dªk¦æ¬°·|ªGÂ_¹K¤î©M°õªk¡C

¤W¤ë¦w¬Ù¤@¦Wªk©x¤U¥O¸T¤î¦b´ì¤ÓµØ¥«¤¤¤ß«ö³â¥z¡A¦]¬°°Ñ»P§Üijªº¥q¾÷±N³f¨®°±¦b¥«¤ºµó¹D¤W¡A¨Ã¤£°±«ö³â¥zÄÌÂZ©~¥Á¡C¶PÂÔ«üºû¥«¤]¤£·|®e§Ô³oºØ¦æ¬°¡A¡u³oµL§U©ó¥Ü«ÂªÌªº¥Ø¼Ð¡A§Y¨Ï¦³ªº¸Ü¡A³o¤]µ´¹ï±o¤£¨ìªÀ°Ïªº¼e®e¡C§Ú­Ì²{¦b¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£§ó»Ý­n¼e®e¥L¤H¡v¡C

µøÀWÃì±µ¡Ghttps://youtu.be/wkiIMCsgb-8

§ó¦h­n»D¤@
¨õ¸Ö¬ã¥Î¤j¾Ç®ÕªÙ·Æ³·³õ  ¦w¹y¯Q§JÄõÃø¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¡]John Horgan¡^©P¤­«ü¡A¥L¤w»P¥»¦a¯Q§JÄõ¸ÇªÀ°Ï»â³S·|­±¡A¤S»PÃø¥Á¦w¹yªA°È¤Î©v±Ð¾÷ºc°Ó°Q¡A¦p¦óº¡¨¬¨Ó¦Û¯Q§JÄõ... ¸Ô±¡
±j¨î¥OÁa¸Ñ°£  °ÓçE¡R9¦¨«È¤´À¹¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Q¤é¥¿¦¡¸Ñ°£«Ç¤º±j¨îÀ¹¤f¸nªº«ü¥O¡A¦b¤£¤Ö°ÓçE¤º¥i¬Ý¨ì¨S¦³À¹¤f¸nªºÅU«È¡A¦³°Ó¤á¥ç¤£¦A¦V«È¤H´£¥XÀ¹¤f¸n­n¨D¡A¦ý¤´¦³­Ó§O©±®a»{¬°©ñ... ¸Ô±¡
·s«a¤j¬y¦æ2©P¦~  ¶PÂÔ·PÁ«e½uªA°È­û
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¤j¬y¦æº¡¨â¦~¡A©P¤­¥ç¬O¥»°ê¥þ°ê¬ö©À¤é¡A¥»¬Ù¬F©²¤Î½Ã¥Í©x­ûµoÁn©ú¬ö©À³Q¯f¬r¹Ü¥h©Ê©Rªº¥Á²³¡A¨ÃÂǦ¹¦VÂåÅ@¤H­ûµ¥«e½uªA°ÈªÌ¡A¥H... ¸Ô±¡
¥[°ê¤G¤â¨®»ù Ãk¤É51%  ¸¨¦a¼Æ¦~ ´X¥GµL§é²v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ÑÀ³Ãì°ÝÃDªº¼vÅT¡A¥[®³¤j¤G¤â¨®»ù®æ«ùÄò¤Wº¦¡A°â»ù¬Æ¦Ü°ª©ó·s¨®¡A¦ý·s¨®®w¦sºò±i¡A¦h®a¨®¦æ¤w¸g§¹¥þ¨S¦³®w¦s¡A³Ì§Ö¤]­nµ¥3¦Ü4©P¤~¯à... ¸Ô±¡
¶Å°È¹ï¦¬¤J¤ñ²v³Ð·s°ª  ¥[°ê®a®x¨CÁÈ1¤¸¤í1.86¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­ªí¥Ü¡A¥[®³¤j®a®x¶Å°È¦û¥i¤ä°t¦¬¤Jªº¤ñ²v²Ä4©u¹F¨ì¾ú¥v·s°ª¡A­ì¦]¬O«ö´¦¦¨¥»¤W¤É©M¥i¤ä°t¦¬¤J¤U­°¡C ²Î­p§½ªí¥Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992