¬ì¾ÇÀ]¤¬°Ê¦¡ÅQ¤ýÀs®iµn³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÅôµØ¬ì¾ÇÀ](Science World)¤µ¤é°_±À¥X¥þ·s±MÃD®iÄý¡mÅQ¤ýÀs¡G²×·¥®·¹ªÌ¡n¡A°ÑÆ[ªÌ°£¤F¥i¥H¬Ý¨ì¦UºØ¼Ò«¬©M¤Æ¥Û¡AÁÙ¥i¥H³z¹LÁnµ²V¦X¾¹¡B°ÊºA·PÀ³«Ì¹õµ¥¶i¦æ¦UºØ¤¬°ÊÅéÅç¡AµS¦p¬ï¶V¦^¼Æ¤d¸U¦~«eªº¥@¬É¡A±q¤£¦P·P©x¨¤«×§ó²`¤J¤F¸Ñ³oºØ³Ì¨ã¥Nªí©Êªº®£Às¡C
¤j³¡¤À¤H¹ïÅQ¤ýÀsªº¦L¶H¬Û«H¨Ó¦Û¹q¼vµe±¡A¦ý¥i¯à»P¨Æ¹ê¦s¦b¬Y¨Ç»~®t¡C¾Ú¬ì¾ÇÀ]¤¶²Ð¡A¥j¥Íª«¾Ç®a»{¬°ÅQ¤ýÀs¥®Å騤W¥i¯àÂл\µÛ½´ÃPªº¦Ð¤ò¡A¦ýÀHþÓ¦¨ªø·U¨Ó·U¤Ö¡A¦¨¦~ÅQ¤ýÀs¨Åé«h¤j¦h³QÅì¤ùÂл\¡C§@¬°¼Ð»x©Êªº®·¹ªÌ¡AÅQ¤ýÀs«r¦X¤O¥i¹FÅå¤Hªº7800½S¡A¬Û·í©ó3½ø¨T¨®ªº«¶q¡A¥j¥Íª«¾Ç®aµo²{¨e̱`¥H¨ä¥L®£Às¬°¹ª«¡A·|«r¸H¨Ã®ø¤Æ³¡¤À°©ÀY¡C¦Ó¥BÅQ¤ýÀsµø¤O·¥¨Î¡A²´·ú¦³¾í¨º»ò¤j¡A¬O³°¦a°Êª«¤§³Ì¡A¦]¦¹¤ñ¨ä¥L®£Às¬Ý±o§ó»·¡C
®iÄý°£¤F®i¥X¯u¹ê¤j¤pªºÅQ¤ýÀs¼Ò«¬¥H¤Î¥i¥HIJºNªº¤Æ¥Û¡A¦b³]¬Iªº¦w±Æ¤W¤]±j½Õ¤¬°ÊÅéÅç¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ì¾Ç®a¦Ü¤µ¤´¥¼¤F¸ÑÅQ¤ýÀs¨Å骺ÃC¦â¤Î¥sÁn¡A¦]¦¹³õ¤º³]¸m¤F¤@ÓµêÀÀ¶ñ¦â¸Ë¸m¡AÅý°Ñ¥[ªÌ«ö¦Û¤vªº·Q¹³¬°ÅQ¤ýÀsªº¨Åé½Õ°t¤£¦PÃC¦â¡F³õ¤º¤]³]¦³¤@Ó¡u©HýÁnµ²V¦X¾¹¡v¡AÅý°ÑÆ[ªÌ¹Á¸Õ±NÅQ¤ýÀs¤£¦Pªñ¿ËªºÁnµ²V¦X¡A¨Ò¦pÆs³½¤Î³¾Ãþ¡A«÷´ê¥X¿W¤@µL¤Gªº©HýÁn¡C
¥t¥~¡A³õ¤º¦³¤@Ó¤j«¬§ë®g«Ì¹õ¡A¨Ã³]¦³°ÊºA·PÀ³¾¹¡A·í°ÑÆ[ªÌ¨«ªñ«Ì¹õ®É¡A«Ì¹õùؤ@¤j¤@¤pªºÅQ¤ýÀs¤]·|§@¥X¬ÛÀ³¤¬°Ê¡C°ÑÆ[ªÌÁÙ¥i¤Æ¨¥j¥Íª«¾Ç®a¡A¦b¤@Ó¤p«¬¨F¦À¤¤´M§ä¤Æ¥Û¼Ò«¬¡C
¬ì¾ÇÀ]¦æ¬FÁ`µô¹p}´µ(Tracy Redies)¬Q¤é¤¶²Ð®Éªí¥Ü¡A®iÄý®i¥Ü¤FÅQ¤ýÀs¤£¦P¦¨ªø¶¥¬qªº±»ª¡A³õ¤º¤]³]¸m¤F¦hºØ¤¬°Ê³]¬I¡A³o¦¸®iÄý¾A¦X¥ô¦ó¦~ÄÖ¤H¤h¡A¤£½×¤p«Ä©Î¦¨¤H³£¥i¥H¾Ç²ß¨ì·sª¾ÃÑ¡C¦o«ü®£Às¤@ª½¬O¼öªùªº®iÄý¥DÃD¡A¦ÓÅQ¤ýÀs§ó¬O·í¤¤³Ì¨ã¥Nªí©ÊªººØÃþ¡A¦]¦¹§Æ±æ³z¹L²{¦³ªº¬ì§ÞÅý¤H̤F¸Ñ§ó¦h¬ÛÃö¸ê°T¡C
®iÄýºI¦Ü©ú¦~1¤ë22¤é
©Ò¦³¶i¤J¬ì¾ÇÀ]ªº12·³¤Î¥H¤W¤H¤h§¡¶·¥X¥Ü¬Ì]¥d¡A5·³¤Î¥H¤W¤H¤h§¡»ÝÀ¹¤f¸n¡C°ÑÆ[¬ì¾ÇÀ]¥²¶·¥ý¤WºôÁʲ¼¡A¸Ô±¡¤Î¹wqªù²¼¥iÂsÄý¡Gwww.scienceworld.ca/chinese¡C®iÄýºI¦Ü©ú¦~1¤ë22¤é¡C