• 2022.02.16
    ¬P´Á¤T

·L¬G¨Æ¡G°h¦^

[2022.02.16] µoªí
¡]¹Ï¡G³¯ºö¶²¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u©úµY¡A§Aªº½Z¤l³Q°h¦^¤F¡C¦­´N¸ò§A»¡§O³o¼Ë¼g¡C¡v¦Ñ«e½ú»¡¹D¡AÅý¦o¶i¥h¨£¤W¥q¡A·n·nÀY¡A»´¹Ä¤F¤@Án¡A¡u¦~»´¤HÁ`¬O¦p¦¹°õ©í¡A¦ý²×¨s©í¤£¹L²{¹ê¡v¡C

¦Ñ«e½úªº¸Ü¡A³s¦P³Ì«á¤@¥y«¶i®}©úµY¥»¨Ó¶ä¶ä¤£°±ªº¸£³U¡C¦o¬°¤F³o½g½Z¤l¡A³sÄò¦n´X¤Ñ¥Õ¤Ñ¤£Â_¨«³X¤£¦Pªº®a®x¡B¾÷ºc¡A©]±ß´N¼õ©]¼g½Z¤l¡A¨S«ç»òºÎ¡A³¬¤WÂù²´«o¤S¤ßùØ°ôþÓ¡AÁÓÂàµLªk¤J¯v¡C¦o¥Ï¤F¥ÏÀY¡A´i§ØºÎ²´¤U±¾þÓµLªkºJ±¼ªº¶Â²´°é¡C³o¬O¦o²Ä¤@½g³ø¹D¡C¦o·Qª¾¹D¬°¤°»ò¡C

¨º¤Ñ¡A²`¤ô–õ¤@¶¡›Ó©Ðµo¥Í¤õĵ¡C®}©úµY¬O·s¤H¡A¤W¥qÅý¦Ñ«e½ú±aþÓ¦o¥h²{³õ±Ä³X¡C®}©úµYÁÙ¬O²Ä¤@¦¸³o»ò¾aªñ¨Æ¬G²{³õ¡C³õ­±¤ñ¥H«e¦b¹qµø¤W¬Ýªº¾_¾Ù±o¦h¤F¡C®ø¨¾­û¥»¨ÓÁÙ©Ô°_¤F¨¾½u¤£Åý¤H­Ì¶i¥h¡A¥i¬O¤õ¶Õ¤Ó¤j¡A¤õ¦Þ©¹¥~«¡A±N¥~­±ªºµ¡¤á¡B§N®ð¾÷¿N¬õ¤F¡AµM«áÅܦ¨µJ¶Â¡Aº¥º¥¦aÃk¤É¨ì¤W¤@¼h¼Ó¡A«á¨Ó¥L­Ì®Ú¥»ÅU¤£¤Î°OªÌ©M°k¥Í¥X¨Óªº¤H­Ì¡C

±qùØ­±°k¥X¨Óªº¤H¦^ÀY«üþÓ«á­±¤õ¥úú}¤Ñªº²{³õ¡A·W±i¦a¥s³Û¡G¡uùØ­±ÁÙ¦³«Ü¦h¡K¡K¤H¡K¡K¥þ¬O¡K¡K›Ó©Ð¡K¡K°k¤£¥X¨Ó¡K¡K¡v³o®É¡A¿NµJªº§N®ð¾÷°¿©¿¦a±¼¤F¤U¨Ó¡A¨ë»óªº¿NµJ¨ý¡B½¦¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡C¦o¹ê¦b§Ô¤£¦í³o¨ë¿Eªº®ð¨ý¡A²´¤ô©M»ó¤ô¬y¤F¤U¨Ó¡C¬ðµM¦³¤@­Ó¦Ñ¤H®a¶]¨ì®ø¨¾­û­±«e¡A¸÷¤U¨Ó¡A½Ð¨D¥L­Ì±Ï±Ï¦Û¤vªº¤k¨à©M¥~®]¡A­ú³ÛþÓ¡G¡u§Úªº¥~®]¤~¨â·³¡K¡K¥Î§Úªº´«¥Lªº©R¡K¡K¨D¨D§A¡I¡v

®}©úµY´¿¸g¤]Å¥¹L³o¼Ëªº­ú³ÛÁn¡A¨º¤@¹õ¼Ò½k¤F¦oªºµø½u¡C¨º¬O¦o¤p¾Çªº®É­Ô¡A¦o©M¦nªB¤Í¤W§¹»RÁнҫá¤@°_©ñ¾Ç¥¿µ¥¬õºñ¿O¡A©¿µM¤@½ø¨p®a¨®¥¢±±¡A©¹¦o­Ìªº¤è¦V¼²¥h¡C¦o©M¦nªB¤Í­Ë¦b¦åªy¤¤¡K¡K¦oªº±C±C¦P¼Ë¸÷¤U¨Ó¡A½Ð¨D®ÇÃ䪺¤H±Ï±Ï¦o­Ì¡K¡K

¯P¤õÁÙ¬OÄ~Äò¿NþÓ¡C­úÀzÁn¡B¨D±ÏÁn¦­¤w³Q¤j¤õ¼A¨½°Ô°Õªº¥¨ÅT¡B®ø¨¾¨®¼Q®g¤ôªºÁnÅT²T¨S¡AÁÙ¦³°OªÌªº¹q¸ÜÅT¹a¡C¡u¤j®a³£§Æ±æ·m¥ý¥X¤@¤â®ø®§¡C¡v¦Ñ«e½ú¬Ý¤F¬Ý¤â¾÷¤£Â_°{Ã{þӶʫP¥L´£¥æ²{³õ®ø®§ªº«H®§¡A»¡¡G¡u§A¦u¦b³o¨à¡A°O¿ý®ø¨¾­û¥X°Ê¤F¦h¤Ö¤H¡A¤õĵ©w¬°¦h¤Ö¯Å¡A¦º¤F¦h¤Ö¤H¡A¶ËªÌ¦h¤Ö¤H¡A¥h¤F­þ¶¡Âå°|¡AÁÙ¦³®ø¨¾ªº·s»Dµo¥¬ªì¨B½Õ¬d°_¤õ­ì¦]¬O¤°»ò¡C¡v®}©úµY»°ºò§Û¤U¨Ó¡C

®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A«o¤S«Üº©ªø¡C¤Ñ§Ö«G¤F¡A¤õ²×©ó·À¤F¡A¾l·Å¤´¦b¡A¥Õ¦âªº·Ï¤´¦b¡C®ø¨¾¶¤«ü´§©x¶}¤F°OªÌ·|¡C¦bÁâ¥ú¿O©M¤@¤ù¡užGžGžG¡vªºÅTÁn¤U¡A®}©úµY§âª¾¹Dªº³£ºK¿ý¤F¤U¨Ó¡A§i¶D¤F¦Ñ«e½ú¡G¡u¤T¯Å¤õĵ¡F¥X°Ê15½ø®ø¨¾¨®¡B¹O100¦W®ø¨¾­û¤Î10±ø®ø¨¾³ï¼W´©¡FÃhºÃ¥R¹q¾¹µu¸ô¤Þ­P¤õĵ¡A¸Ô²Ó©|«Ý½Õ¬d¡F¼È®É±oª¾›Ó©Ð¶¡¹j±K¶°¡A³q¹D¯U¯¶¡A¦³Âøª«¾×¦í°k¥Í¸ô¡A³y¦¨±Ï¨a§xÃø¡F¼È®É¦ºªÌ8¤H¡A¶ËªÌ32¤H¡K¡K¡v°OªÌ·|«á¡AÁâ¥ú¿O©M¡užGžGžG¡vªºÅTÁn°h¥h¡A¨ºùاϩ»¤SÅܦ¨¤F¶Â¬}¡C³Ñ¤U¤@¤ù·L«Gªº¤Ñ¦â¤U¡A¦h¤ÖÂùÀû¤Õ¤£ª¾©Ò±¹¦a¾®±æþÓ¡C°OªÌ­Ìªº¤â¾÷ÅTÁn²×©óº¥º¥®ø°±¡A³Ñ¤Uªº­úÀzÁn·UÅã±o²M´·¨ë¦Õ¡C

¦Ñ«e½ú»¡¡G¡u¨«§a¡A°÷·s»D¯À§÷¤F¡C¡v

¡u¨º³o¨Ç¤H©O¡H¡v

¡u­þ¨àºÞ±o¤F¨º»ò¦h¡C¥h¶]¤U¤@«h·s»D§a¡I¡v

¡u¹ï¤H­Ì¬O¤@¤Ñªº¨Æ¡A¥i¬O¡A¹ï·í¨Æ¤H¨Ó»¡¡A¨º¬O¤@½ú¤lªº¨Æ¡K¡K¡v

¨º¦¸¨®º×¤§«á¡A®}©úµY±q·s»D¤W¬Ý¨ì¤F¡u¨p®a¨®¥¢±±¡A¼²­Ë¨â¦W¾Çµ£¡A¤@»´¶Ë¤@¦M¬p¡v¡A¤§«á¦A¤]¨S¦³®ø®§¤F¡C¥u¬O¦oªº¦nªB¤Í¥b¨­¤£¹E¡K¡K

¡u·s»D´N¬O­n·sªº¡A¦³®Ä´Á´N¬O¤@¤Ñ¡A¤H­Ì¹ïªº¤£·P¿³½ì¡C¥@¬ÉÅܤƱo¤Ó§Ö¤F¡K¡K·s»D¤£¸Ó©Ó¨ü·í¨Æ¤Hªº­«¡C¥¦´N¬OÅý¤H­Ì¦bÀþ®§¸UÅܪº¥@¬É¤¤§ì¦íÅܤۡC¡v

¡u¥i¬O¡A¦í›Ó©Ð³o¨Ç¤H¤§«á¦ó¥h¦ó±q¡B¦p¦ó¦w¸mµ¥¨Æ±¡³£ÁÙ¨S¦³¤F¸Ñ²M·¡¡K¡K¡v

¡u§O¼g³o¨Ç¨S¤H¬ÝªºªF¦è¡A¹L¤F¤µ¤Ñ¡A«á¨Æ¦p¦ó¯uªº¨S¤HÃöª`ªº¡AÂIÀ»²v·|«Ü§C¡C¡v

¤Ñ«G¤F°_¨Ó¡A¤j®aÂk¯Ç¤F¤@°ï¼Æ¦r¡A¥æ¤F½Z¤l¡A§¹¦¨¤F¾ã±ßªº¤u§@¡A³°³°ÄòÄòÂ÷¶}¡C¿NµJªº©Ð«Î±i¶}¤F¦pÃ~¯ëªº¶Â¦â¤j¤f¡A¶§¥úÅx¶i¡A«o¬O¤@°}¨ëµh¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A³o¤~¬O¶Â·tªº¶}©l¡C®}©úµY©¹¬Û¤Ïªº¤è¦V¨«¥h¡A¦b¦o¤ßùئ³¤Ó¦h¤£¸ÑªºÁ¼¡B¤Ó·Q¤F¸ÑÃö©ó¤Hªº¬G¨Æ¡C

®}©úµY©Î³\¦­´Nª¾¹D³o½g³ø¹Dªº¤U³õ¡C¦o¤ßùئ­´N¦³¤Fµª®×¡C¥u¬O¦oÁÙ·Q°í«ù¤@¤U¡A»´»´±À¶}²{¹êªºªù¡K¡K

¡½§@ªÌ²¤¶

Ãö¹Å§Q

(¼g§@¤H¡A´¿Àò­»´ä¤¤¤å¤å¾Ç³Ð§@¼ú¡B«C¦~¤å¾Ç¼ú¡B¦~»´§@®a³Ð§@¼úµ¥¡A¥Xª©¡m¤C¦~¡n¡B¡m§Úªº¥~±C¡nµ¥¡C)

¤å¡GÃö¹Å§Q

¹Ï¡G³¯ºö¶²

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä556´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¦rµo»Ã¡G¤Ï¸qµü
¡i©ú³ø±M°T¡jÁö»¡­^»y¬O¤j¦h¼Æ¤Hªº²Ä¤G»y¨¥¡A¦ý¾\Ū¤å³¹®ÉÃø§K¤´·|Ū¨ì­¯¥Íªº³æµü¡C¼ô­I¦r®ü©Ò¦³¬O¤£¥i¯àªº¥ô°È¡A¦Ñ®v·|¶Ç±Â¯µ³Z¡X¡X­^¤å¦r­º¡§un-... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^±Ó¾U¡G¿ð¶w ¡]2¡^¨ãÅé¡G©â¶H ¡]3¡^¤å¶®¡G²Ê«U ¡]4¡^¸G¤p¡G»í±ï ¡]5¡^¼ö¾x¡G¹é¸¨ ¡]6¡^«H... ¸Ô±¡
Talk of the town¡GFirst pig-to-human heart transplant
¡i©ú³ø±M°T¡jAn unusual surgery took place in the United States on 7 January ... ¸Ô±¡
Talk of the town¡GGenetic modification
¡i©ú³ø±M°T¡jThis is apparently an important scientific and medical breakthro... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ Gear up Not Given [Smarties' Power English ²Ä334´Á] ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992