• 2022.02.13
    ¬P´Á¤é

¬üCDC¬ã¨s¤Ï¬M´_¥²®õ¶·²Ä¥|°w
²Ä¤T°w5­Ó¤ë«á«OÅ@¤O³Ñ¤T¦¨

[2022.02.13] µoªí
ªk°êĵ¤è¬Q¤é¦b¤Ú¾¤­»ºkÄRªÙ¤j¹D¬I©ñ¶Ê²\¼u¡A¸Õ¹ÏÅX»°°Ñ»P¡u¦Û¥Ñ¨®¶¤¡v¤Ï§Ü¬Ì¥Ü«Âªº¤H¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦b¥[®³¤j´ì¤ÓµØªº°ê·|¤j¼Ó¥~¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¤W©P¤­¶°·|§Üij¬F©²ªº¨¾¬Ì¬Fµ¦¡A´ì¤ÓµØ©Ò¦bªº¦w¤j²¤¬Ù¡A¨ä¬Ù¬F©²¦P¤é¥ç«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¤W©P¤­(11¤é)µoªí¬ã¨s³ø§i¡A«ü¥XBioNTech-½÷·ç¤Î²ö¼w¯Ç(Moderna)ªºmRNA·s«a¬Ì­]²Ä¤T°w«OÅ@®Ä¤O¡A¦b±µºØ«á4­Ó¤ë·|¤j´î¡A·N¨ý±µºØªÌ«Ü§Ö´N»Ý­n±µºØ²Ä4°w¡C

ºÖ©_­Ò§K¬Ì¤O®zªÌ¥´²Ä¥|°w

¬ã¨s¤ÀªR¥h¦~8¤ë26¤é¦Ü¤µ¦~1¤ë22¤éªº¹O24¸U­Ó¦³·P¬V·s«a¯f¬r¯gª¬ªº«æ¯g¡A¤Î±¡úG¸ûÄY­«ªº¬ù9.3¸U­Ó¦í°|­Ó®×¡C¬ã¨sÅã¥Ü¦bOmicronÅܲ§®è¸v­h®É¡A±µºØ¨â¾¯¬Ì­]«á¨â­Ó¤ë¤ºÁקK¨ì«æ¯g«Ç¨D¶E©Î­n±µ¨üºò«æÅ@²zªº«OÅ@®Ä¤O¦³69%¡A5­Ó¤ë©Î§ó«á®É¶¡·|¶^¦Ü37%¡F¦Ó±µºØ²Ä3°w«á¨â­Ó¤ëªº«OÅ@¯à¤O¦^¤É¦Ü87%¡A¦ý¨ì²Ä4­Ó¤ë«á«OÅ@¯à¤O·|¶^¦Ü66%¡A²Ä5­Ó¤ë©Î¥H«á¦A­°¦Ü31%¡C¦Ü©ó±µºØ²Ä3°w«á­º¨â­Ó¤ë¡AÁקK¦í°|ªº«OÅ@¤O¦³91%¡A¨ì²Ä4­Ó¤ë«h­°¦Ü78%¡C

ÁöµM¥Ø«e¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¬Ì­]®Ä¤O¦b±µºØ¨â¾¯«á·|¤U­°¡A¦ýÃö©ó¥[±j¾¯ªº«OÅ@®Ä¤O«ùÄò®É¶¡ªº¬ã¨s¬Û¹ï¸û¤Ö¡C°Ñ»P¬ã¨sªº§@ªÌ¦b³ø§iÁ`µ²¥X¡A¬ã¨sµo²{±µºØ²Ä3¾¯mRNA·s«a¬Ì­]«á¼Æ¤ë«OÅ@®Ä¤O´î®z¡A¬ðÅã¦A±µºØ¦h¤@°w¥Hºû«ù©Î´£¤É«OÅ@¤Oªº­«­n©Ê¡C¹ï©ó±µºØ²Ä4°w¡A¬ü°êÁ`²Î­º®uÂå¾ÇÅU°ÝºÖ©_¤W©P¤T¦b¬Ì±¡Â²³ø·|¤Wªí¥Ü¡A§K¬Ì¤ÏÀ³¸û®z¤H¤h¡A¨Ò¦pªøªÌ¤Î§K¬Ì¥\¯à§C¤Uªº¤H¡A©Î­n±µºØ²Ä4°w¡C

ÃÓ¼w¶ë¡G¥þ²y¤C¦¨±µºØ

ÄY­«´Á¦~¤ºµ²§ô

¥t¥~¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Á`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¤W©P¤­¨ì³X«n«D¤@¶¡Ãļt®Éªí¥Ü¡A­Y¤µ¦~6¦Ü7¤ë¥þ²y¦³¤C¦¨¤H¤f±µºØ¬Ì­]¡A¬Ì±¡ÄY­«´Á(acute phase)©Î¦³±æ¦b¤µ¦~§¹µ²¡C¥L·í¤éµø¹îªºÃļt¡u¦wºÖ¨½®Ú¥Íª«»s¾¯»P¬Ì­]¡v(Afrigen Biologics and Vaccines)¥¿§Q¥Î²ö¼w¯Çªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¦b«D¬w¥Í²£mRNA¬Ì­]¡A¤µ¦~11¤ë®i¶}Á{þH¬ã¨s¡A¹w­p2024¦~Àò§å­ã¨Ï¥Î¡C«D¬w¥Ø«e¥u¦³11%¤H¤f§¹¦¨±µºØ¬Ì­]¡A¤ñ¨Ò¬°¥þ²y³Ì§C¡C

(ªk·sªÀ/¤¤¥¡ªÀ/¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°êÀÀ­«³]©Òùªù¸s®q¤j¨ÏÀ] §Ü¿ÅµØ¼vÅT¤O
¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¡]Antony Blinken¡^¬Q¤é¡]12¤é¡^«Å¥¬¡A¬ü°ê¥´ºâ«ì´_¦b©Òùªù¸s®q³]¥ß¤j¨ÏÀ]¡C¡m½Ã³ø¡n©Mªk·sªÀªº³ø¹D§¡ºÙ¡A¬ü°êªº°µ... ¸Ô±¡
µê¹ô¹sµ|²v ¤ñ¯S¹ô®a±Ú©w©~¸²µå¤ú
¦VµêÀÀ³f¹ô¸ê²£§Kµ|ªº±¹¬I¡A¥O¸²µå¤ú¦¨¤F¼Ú¬wµê¹ô²×·¥Á×µ|¤Ñ°ó¡A§l¤Þ·U¨Ó·U¦h¹ô°é¤¤¤H²¾©~·í¦a¡CÅܽæ¤F©Ò¦³®a²£§ë¸ê¤ñ¯S¹ô¡A¨Ã¦b¹L¥h5¦~ªáþÓ§ë¸ê©Ò±o... ¸Ô±¡
¤ñ¯S¹ô®a±Ú¡u±Úªø¡v­}­}¡E®õ­J¹Ï¡]Didi Taihuttu¡^¦VCNBC³zÅS¡A­p¹º¦b¸²µå¤ú«Ø¥ß¦Û¤vªºµê¹ô§ø¡AÅý¥@¬É¦U¦aªºµê¹ô§ë¸êªÌ¶i¾n¡A«Ø¥ß¯u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992