• 2022.02.12
    ¬P´Á¤»

¯À¨½¥«°Ó·|«ü¥Ü«Â°ô¸ô·l¸gÀÙ

[2022.02.12] µoªí
¦³¨õ¸Ö¤º³°§Üij¨®¶¤ÀÀ©ó¤µ¤é¸g¶øªÖ¨º®Ú¾p©¹¶ø¯Á¥®´µÃä¹Ò¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³f¨®¨®¶¤ÀÀ©ó¤µ¤é¾p©¹¯À¨½ªñ¥[¬üÃä¹Ò¥Ü«Â¡A¯À¨½¥«°Ó·|(Surrey Board of Trade)µoÁn©ú¡A´°«P¥«¤º¥ø·~´£¨¾§Üij¬¡°Ê¡A¨Ã«ü¤Ï¬Ì­]¥O¥Ü«ÂªÌªº°ô¶ë©M«ÊÂê¦æ°Ê¯}Ãa¸gÀÙ¡A¥ø·~¤wµLªk§Ô¨ü¡C

¯À¨½¥«°Ó·|Á`µô­Ý°õ¦æªø¥ð§B°Ò(Anita Huberman)¹ï©P¥½ªº³f¨®§Üij¬¡°Êªí¥Ü¾á¼~¡A«ü¤wµoªíÁn©ú´°«P¨ü¼vÅT¦a°Ïªº¥ø·~½T«O±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡A«OÅ@¥ø·~©M­û¤u¦w¥þ¡A¨Ã±K¤Áª`·N¥Ü«Â¬¡°Êµo®i±¡ªp¡C

¥ð§B°Ò¤S«ü¡A¯À¨½¬O¤@­ÓÃä¹Ò«°¥«¡A¦b¨õ¸Ö¬Ù¤º¾Ö¦³³Ì¦h»s³y°Ó¡A¦ý¦Û·s«a¤j¬y¦æ¥H¨Ó¡A¥«¤º¨C25¶¡¥ø·~¤¤´N¦³¤@¶¡Ãö³¬¡A¥Ü«ÂªÌªº°ô¶ë©M«ÊÂê¦æ°Ê·|¹ï¸gÀÙ³y¦¨¤£¥i±µ¨üªº¯}Ãa¡A§ã±þ¥»¨Ó¤w¸g¨ü¼vÅTªº¨ÑÀ³Ãì¡B¥ø·~©M´N·~¾÷·|¡C

¦o»{¦P¨C­Ó¤H³£¦³Åv©M¥­§Üij¡A¦ý·í¥Ü«Â¼vÅT¨ÑÀ³Ãì¡B¥ø·~¡B´N·~¤Î¸gÀٮɫh¤£¥i±µ¨ü¡C¦o¤S«üÁöµM³oùتº§Üij¬¡°Ê¨Ã¨S¦³¹³¦bªü¬Ù©M¦w¬Ù¨º¼ËÄY­«¡A¡u¦ý§Ú­Ì¥u¬O§Æ±æ³o¤@¤Á³£µ²§ô¡v¡C

¤Ó¥­¬v¤½¸ô(Pacific Highway)¹L¹ÒÂIªþªñªº¥ø·~¡A¥]¬A³Ð·N¨àµ£¾Ç²ß¤¤¤ß¡A¥»©P¤Ï¹ï§ÜijªÌ¦û¥Î¥L­Ìªº°±¨®³õ¡A¨Ã«ü¥Ü«ÂªÌ«ö³â¥z¡B¦y¥s¡B¤j³Û¤f¸¹©M¼½©ñ¹ËÂøªº­µ¼Ö¡A¼vÅT¥L­ÌªºÀç¹B¡C

¥ð§B°Ò¸É¥R»¡¡A¯À¨½¥«°Ó·|¤w¸gñ¸p¤F¤@«Ê¥Ñ¥[®³¤j°Ó·|(Canadian Chamber of Commerce)¼¶¼g¡B­PÁp¨¹¬F©²ªº¤½¶}«H¡C

¥[®³¤j°Ó·|¦b«H¤¤Äµ§i»¡¡A¥Ñ©ó³f¨®¥q¾÷µLªk¶V¹LÃä¹Ò¡A²£«~¥æ¥I±N³Q¨ú®ø¡A¦pªG±¡ªp«ùÄò¡A¥¦·|©IÆ~¤@¨Ç¤½¥q±N§ë¸ê©M¥Í²£±q¥[®³¤jÂಾ¨ì¨ä¥L°ê®a¡C

«H¤¤­n¨DÁ`²z¡B¬Ùªø¡B¤Ï¹ïÄÒ»â³S©M¥«ªø§@¥X°í©w¦Ó²Î¤@ªº©Ó¿Õ¡AºûÅ@ªkªv¨Ã±Ä¨úºò«æ±¹¬I«OÅ@­«­n°ò¦³]¬I¡A¥H§K°ê¤º§ó¦h¦a¤è¶·Ãö³¬¡C

«H¤¤ÁÙ©IÆ~Áp¨¹¬F©²¥ß§Y³q¹Lªk°|¥Ó½Ð¸T¥O¡A¥H¦¹ªí©ú¤£¯à®e§Ô¥Ü«ÂªÌµLªkµL¤Ñªº¦æ¬°¡A¨Ã­n½T«O°õªk¾÷ºc±o¨ì¤@¤Á«ì´_¤½¦@¯´§Ç©Ò»Ýªº¬Fªv¤ä«ù©M¾A·í¤u¨ã¡A¥H²M°£©Ò¦³¥Ü«ÂªÌ¤£Ä@©î°£ªº»Ùꪫ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨õ¤j±M®a¬ãµo»E¦Xª«·»²G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¤Æ¾Ç¹êÅç«Çªº¬ì¾Ç®a¸g¹L¤@¦~¥b¬ã¨s¡A³Ð³y¥X¤@ºØ¥i¥H»P´ª«µ²¦Xªº»E¦Xª«·»²G¡A¨Ï¨ä¯à°÷¦b±µÄ²·s«aµ¥¯f¬r®É±N¥¦... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤é¼W1245·s¨Ò ÀË´ú¶§©Ê¤ñ²v­°
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³æ¤é·s¼W1,245©v·s«a­Ó®×¡A¦A¦³17¤H¦º¤`¡C¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥»¬ÙÀË´ú§e¶§©Ê¤ñ²vªº¥­§¡­È¦Û¤W¤ëªì½Ä°ª®p«á«K... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¹{ºò«æª¬ºA¸T°ôÃä¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬ÙªøºÖ¯S¬Q¡]11¤é¡^«Å¥¬¦w¬Ù¶i¤Jºò«æª¬ºA¡AÀ³¹ï³f¨®¥q¾÷°ô¶ë¥[¬üÃä¹Ò³q¹Dªº¥Ü«Â¦æ°Ê¡A¹H¤Ïºò«æ¥Oªº¡A»@´Ú10¸U¡A¤Jº»¤@¦~¡C¦w¬Ù°ª... ¸Ô±¡
Áp¨¹±j½Õ°õªk¤£·|°Ê¥Î­x¶¤
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¤@¦AÄþ³d¦b´ì¤ÓµØ¶i¦æ¥Ü«Â¦æ°Êªº³f¨®¥q¾÷¡A¦ý¨´¤µ¬°¤îÁp¨¹³£¤@ª½¥¼¨£¦³¹ê»Ú¦æ°Ê¡CÁ`²z¬Q¤éÁÙªí¥Ü¡R¡u¬°µ²§ô¥þ°ê¦U¦a¥¿¦b¶i¦æªº¥Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992