• 2022.01.12
    ¬P´Á¤T

¤Hª«¨Ò¤l®w¡G±q¦UºØ²{¹êªº¨î¬ù¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A·Pı¦Û¤vªº¨­Åé¦n¹³±q¦a¤Wº}¯B°_´X¤½¤À¦üªº¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¨º´N¬O¡u­ì³Ð¡vÀ³¦³ªº«ººA¡A«D±`³æ¯Â¡C

[2022.01.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¤p»¡®a§ø¤W¬K¾ðªº§@«~¡Aªñ¨Ó¥H¥t¤@­±»ª²{©ó¤H«e¡C¥Lªºµu½g¤p»¡¶°¡m¨S¦³¤k¤Hªº¨k¤H­Ì¡n¤¤ªº§@«~¡qDrive My Car¡r¡A³Ìªñ§ï½s¬°¦P¦W¹q¼v¡AÁ¿­z³à©dªº»R¥x¼@ºt­û¹J¤W¹è¨¥¤k¥q¾÷¡A¦b¤¬¬Û¥æ¬yÄb®¬¤¤¨«¹LÀø¶Ë¤§®È¡C§ï½s§@«~±`³Q­n¨D©¾©ó­ìµÛ¥~¡A¥ç­n¨ã­ì³Ð¦¨¤À¡A§ø¤W¤S¦p¦ó¬Ý¡u­ì³Ð¡v³o¦^¨Æ¡H«ç¼Ëªº¤H¤~¼g¥X­ì³Ð§@«~¡H

¡½·Q¤@·Q

¬ß§@«~¥O¤HÌ{µM¤ß°Ê

±`¨¥¹D¡u¤Ñ¤U¤å³¹¤@¤j§Û¡v¡A«Ü¦h¤£¦PÅéµôªº§@«~ÃD§÷³£¬Û¦ü¡A§A¸Õ¹LÅ¥¤@­ººq¡BŪ¤@¥»®Ñ®É¡A·PıÁŵM¶}®Ô¡Aı±o¨º¬O±q¥¼¦³¹Lªº·sÂA·P¶Ü¡H§ø¤W¬K¾ð¬O¦³ªº¡C¥L¤Q¦h·³®É§¤¦b¦Û¤v©Ð¶¡ªº¤p¹q´¹Å馬­µ¾÷«e¡A²Ä¤@¦¸Å¥¬ü°ê·nºu¼Ö¹ÎThe Beach BoysªºSurfin¡¦U.S.A.¡A¥H¤Î­^°ê·nºu¼Ö¶¤The BeatlesªºPlease Please Me¡A´N¦³¡uÌ{µM¤ß°Ê¡vªº·Pı¡A¤ß·Q¡u³o¬O¦h»ò´Îªº­µ¼Ö°Ú¡C±q¨Ó¨SÅ¥¹L³oºØ°Ûªk¡A³oºØÁnÅT¡v¡C¥L§Î®e¨º¬O¬°¥LÆF»î¥´¶}·sªºµ¡¤á¡A·P¨üµ¡¥~§j¨Ó¤£´¿¦³¹Lªº·sÂAªÅ®ð¡C§ø¤W¥ç§Æ±æ¦Û¤vªº§@«~¡A¯à¥OŪªÌÅé·|¨ì³o¦p¦¹¤ß¹Ò¡C

¯à¼g¥X±a¨Ó·sÂA·Pªº§@«~¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤³£¬O¡u¦³½ì¡vªº¤H¶Ü¡H¬O¤£¬O­n®É¨è¥Rº¡¡uÆF·P¡v¡AÆF·P¨ì¤F´N¥i¾Äµ§¯e®Ñ¡AÆF·PÁÙ¥¼¨Ó´N­W­W«ä¯Á¡BÁÙ¬OÀR­Ô¨Î­µ¡H

§ø¤W¬K¾ðªºÅª®Ñ®É¥N¡A¬O­Ó¤£¤Ó°_²´ªº¾Ç¥Í¡A¨Ã¤£¯S§O¥Î¥\¡A±q¥¼¦W¦C«e­T¡A¦¨ÁZ¤j¬ù¤¤¤W¡A¹ï¾Ç·~¨Ã¤£¤Ó·P¿³½ì¡A¤Ï¦Ó³ßÅw¾\Ū¡BÅ¥­µ¼Ö¡B¬Ý¹q¼v¡B¨ì®üÃä´åªa¡B¥´´Î²y©M¸ò¿ßª±¡Aªø¤j«á³ßÅw¸òªB¤Í³q®d¥´³Â±N¡B¸ò¤k«Ä¤l¬ù·|¡K¡K±q®vªøªº¨¤«×¬Ý¨Ó¡A¨º¥i¯à¬O­Ó³gª±ªº¾Ç¥Í¡A¦ý§ø¤Wı±o³o¨Ç¨Æ±¡¤Q¤À¦³·N¸q¡Aªá®É¶¡¦b¦¹³B¥u¬O¦ÛµM¦ÓµM¡A·í¤¤¾\Ū¬O³Ì¤jªº¿³½ì¡C

­ì³Ð·½©ó¡u¦Û¥Ñ¡v

¦b¾Ç®Õ¤WÅé¨|½Ò¡A¹ï§A¨Ó»¡¬O¼Ö¨Æ§í©Î­W®t¡H§ø¤W·í¾Ç¥Í®É¡A»{¬°­n´«¤W¹B°Ê¦ç¨ì¾Þ³õ¤WÅé¨|½Ò¤Q¤Àµh­W¡A©Ò¥H¤@ª½¥H¬°¦Û¤v¤£¾Õªø¹B°Ê¡Cªø¤j¥H«á¤~«ö¦Û¤v·NÄ@¹Á¸Õ°µ¹B°Ê¡A¤~µoı¡u­ì¨Ó¹B°Ê¬O³o»ò§Ö¼Öªº¨Æ°Ú¡v¡C¦¨¬°Â¾·~¤p»¡®a«á¡A§ø¤W¾i¦¨¨C¤Ñ¶]¨B©Î´åªaªº²ßºD¡A°Ñ¥[¥þµ{°¨©ÔªQ¡B¬Æ¦Ü¤T¶µÅK¤HÁÉ¡A¥þ¬O¿³½ì¨ÏµM¡C

§ø¤W»¡¦Û¤vªº§@«~¨ã­ì³Ð¦¨¤À¡A¨º¬O·½©ó¡u¦Û¥Ñ¡v¡A¦b29·³¨º¦~³æ¯Â¦a·Q¡u§Ú·Q¼g¤p»¡¡vªº¦Û¥Ñ¡C¨S¦³¨ü¤å¾Ç°V½m¡B¨S¦³¹ï¤å¾Âªº»{ÃÑ¡A¥u·Q§â¦Û¤vªº¤º¤ß¤Ï¬M¥X¨Ó¡A´N¹³¥LŪ®Ñ¡B°µ¹B°ÊªººA«×¡A¤U¤@¨B¤~¬O¬°ÅªªÌ±a¨Ó·sÂAªº·P¨ü¡C

¹ï¨­ÃäÀô¹ÒÆ[¹î¡B«ä¦Ò¡A¬O¼g§@ªº²Ä¤@¨B¡X¡X³o¨Æ±¡§A§Ú³£·|°µ©O¡A¬°¤°»ò¦³¤H¬O°OªÌ¡B¦³¤H¬O¾ÇªÌ¡B¦³¤H¬O¤p»¡®a¡H§ø¤W»{¬°¡AÀY¸£Âà±o§Ö¡B¯à§â¤H¨Æ§Ö³t©w«¬¤ÀªR¡B§@©ú½Tµ²½×ªº¤H¡A¤£¤Ó¾A¦X·í¤p»¡®a¡A¤Ï¦Ó¹³°OªÌ¡Bµû½×®a©Î¾ÇªÌ¡A¦Ó¦Û¤v²ßºDºCºC«ä¦Ò¡A®É±`·Q¦pªG°Ý¨÷½Õ¬d¤¤¡A¦b¡u¨S·N¨£¡vªº¿ï¶µ¥~¡A¦pªG¦³¡u¥Ø«e¨S·N¨£¡v´N¦n¤F¡C

§A¦³¥H¤Wªº·Qªk©Î¯S½è¶Ü¡H¦pªGµ¹§A¦Û¥Ñ¡A²{¦b·Q°µ¤°»ò¡A±N¨Ó·Q°µ¤°»ò¡H³o¹D°ÝÃD»´ÃP¦Ó¨I­«¡C§ø¤W«Øij¡A¦pªG§A´÷±æ¦Û¥Ñ¦a°µ¨Ç¤°»ò¡A»P¨ä°Ý¡u§Ú·Q°l¨D¤°»ò¡v¡A¤£¦p°Ý¡u¨S¦³°l¨D¤°»òªº¦Û¤v¡A¥»¨Ó¬O«ç¼Ëªº¡v¡C

¤å¡G¹Q¹t»ö

¹Ï¡Gªk·sªÀ

³¡¤À¤å¥»ºK¿ý¡G§ø¤W¬K¾ð¡m¨­¬°Â¾·~¤p»¡®a¡n

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä550´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥j¤å¤Æ½Í¡G¥j¥N¯à·½ºÞ²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b®ð­ÔÅܾEªº¤jÀô¹Ò¤U¡A¯à·½Ä³ÃD¤@ª½³Æ¨üÃöª`¡A­n±q¶Ç²Î¤õ¤Oµo¹q¨«¦V¥i«ùÄòªº¦A¥Í¯à·½¡A¹Lµ{¨Ã¤£»´©ö¡A§@¬°´À¥N¤è®×ªº®Ö¯à¥ç¦³¤@©wª§Ä³¡C... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G¬ü¦¡¨¬²y±Ð½m±Ð­^¶W²y¶¤
¡i©ú³ø±M°T¡jÅܺطs«a¯f¬rOmicron¦bªÀ°Ï½¯©µ¡AÀ¸°|¤S¦AÃö³¬¡A©¯¦nÁÙ¦³ºô¤W¦ê¬y¥­¥x¡C¬Y¹B°Ê«~µP¼s§i¤å®×¡uImpossible is Not... ¸Ô±¡
¤å¦r©w®æ¡G®ÕÁ¹­·¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾Ç®Õ¹ï©ó®ÕªAªº³W©w¦V¨ÓÄYÂÔ¡A¥V©u«ò­mªº¶s¦©¥²¶·¦©º¡¡A¦ç­m¶·§ô¦b¿Ç¤lùØ¡A¸Èªø¡B¿Çªø¥²¶·¹F¨ì«ü©w¦ì¸m¡C§Y¨Ï®Õ³WùØ©ú¦C¦U¶µ³W«h¡AÁ×... ¸Ô±¡
§ë½Z¶é¦a¡G´Nºâ§xÃø¡A¥u­n°í±j
¡i©ú³ø±M°T¡j­ìÃD¡G´Nºâ¦³¤E¤Q¤E­Ó§xÃø¡A¥u­n¦³¤@­Ó°í±jªº·N§Ó´N¤£§xÃø¡C ¤å¡G³¯¨ØÁH¡]Ä_¦w°Ó·|¤ý¤Ö²M¤¤¾Ç¡A¤¤¤T¡^ «Ü¤[¥H«e¡A¦bÄa±V¤W... ¸Ô±¡
¤å¦rµo»Ã¡G¤ô³b¦^®a
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤ô³b¦¨¬°°Êª«¬Éªº¸U¤H°g¡A¨e­Ì¬O¥þ²y³Ì¤j«¬ªºÅj¾¦Ãþ°Êª«¡A§ó¬O¿Ëµ½¤j¨Ï¡Aºô¸ô¤W¤£®É¥i¬Ý¨ì¨e­Ì»P¨ä¥L°Êª«¿Ä¬¢¬Û³Bªº¼v¤ù¡A¥[¤W¨ä§bµÞ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992