• 2021.12.10
    ¬P´Á¤­

±M®a®Æ·s«a¬Ì¼é«ùÄò¼Æ¦~ ¯f¬r¤´¨³³t¶Ç¼½ µ²§ô¶·¥þ¤HÃþ¦³§K¬Ì¤O

[2021.12.10] µoªí
¤§«e¬ì¾Ç®a¥H¬°¡A·í¥X²{¦L«×DeltaÅܺدf¬r®É¡A¯f¬r¤w¶i¤Æ¨ì¤FÅq®p¡Aµ²ªG«n«DOmicronÅܺدf¬r¥X²{¡A¹ý©³¥´¯}¤F³o¨Ç¤Hªº¤Û·Q¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¶Ç¬V¯f±M®aªí¥Ü¡A­n·Q¹ý©³µ²§ô·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A´N¥²¶·¥þ²yªº¤H³£¨ã³Æ§K¬Ì¤O¡C¦Ó¦b¥Ø«e¯f¬r¨ÌµM¨³³t¶Ç¼½ªº±¡ªp¤U¡A¥i¯à­n¥Î´X¦~®É¶¡¤~¯à¹ý©³¦w©w¤U¨Ó¡C

¤§«e¤@¨Ç¬ì¾Ç®aÁÙ¥H¬°¡A·í¥X²{¦L«×DeltaÅܺدf¬r®É¡A¯f¬r¤w¶i¤Æ¨ì¤FÅq®p¡A¥H«á¤j®a»{·Ç³o­Ó¥Ø¼Ð¨¾½d¡A¾Ç·|¡u»P¯T¦@»R¡v´N¸U¨Æ¤j¦N¤F¡Aµ²ªG«n«DOmicronÅܺدf¬r¥X²{¡A¹ý©³¥´¯}¤F³o¨Ç¤Hªº¤Û·Q¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¶Ç¬V¯f±M®a³Õ§JºüÂå¥Í(Dr. Isaac Bogoch) ªí¥Ü¡A·s«aªÍª¢Á`¦@·|«ùÄò2¦Ü4¦~®É¶¡¡AµM«á¶}©lí©w¤U¨Ó¡C¡u¦ý³o­n¨ú¨M©ó§A¦í¦b­þ­Ó°ê®a¡C³o¤£¬O¬y·P¡A¥¦ªºªí²{¥i¯à·|¦³©Ò¤£¦P¡C¡v

¦èªùµá¨F¤j¾Çªº¯f¬r¾Ç®a¥¬Ã¹§J°Ò(Mark Brockman)±Ð±Â»¡¡A·s«a¯f¬r±µ´À¤HÅé²Ó­M¨Ã«ü¥Ü¥¦­Ì»s³y§ó¦h¯f¬r¡C¦³®ÉÁÙ¦b½Æ»s¹Lµ{¤¤·|¥X²{¿ù»~©Î®t¿ù¡A±q¦Ó²£¥Í·sªºÅܺءC

¡u¥@¬É¤W¦³¤Ó¦h¤H·P¬V¤F³oºØ¯f¬r¡Aµ¹¤F¥¦«Ü¦h¾÷·|¨Ó»s³y¬ðÅÜ¡A¬Æ¦Ü¬O«D±`«D±`¨u¨£ªº¬ðÅÜ¡C¡v

¥¬Ã¹§J°Ò»¡¡A«aª¬¯f¬rªºÅܲ§¤£¹³¨ä¥L¯f¬r¨º»ò§Ö¡A¤þ«¬¨xª¢©M¦ã´þ¯f¬r§ó®e©ö§ïÅÜ¡C¦ý³oºØ¸ûºCªº¶i¤Æ³t«×³Q¥þ²y·P¬V©Ò©è®ø¡A¨Ï¯f¬r¦³¼Æ¦Ê¸Uªº¾÷·|¶i¤Æ¥X§ó©ö¶Ç¼½ªºÅܺءC

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´µoªíÁn©úºÙ¡A®ø·À³oºØ¯f¬rªº¾÷·|°ò¥»¤W¤w¸g®ø¥¢¤F¡C¡u§Ú­Ì¥¿´ÂþÓ¯f¬r¬y¦æªº¤è¦Vµo®i¡A³o·N¨ýþÓ¥¦±N»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¨S¦³¥¿¦¡ªº©w¸q©ÎÁ{¬ÉÂI¥i¥H±N¬Y­Ó¬Ì±¡Ãzµoµø¬°¤j¬y¦æ©Î¤£¦A¬O¤j¬y¦æ¡A³o¤£¬O¤@­Ó²³æªº°ÝÃD¡C¡v

¸Ó²Õ´ºÙ¡A·s«aªÍª¢¥Ø«e¨ÌµM¬O¤@ºØ¤j¬y¦æ¯f¡A¦ý¦pªG¯à°÷­°§C¨Ã±±¨î¯e¯fªº¶Ç¼½¡A¥B¯àÁקK¥Ø«e¬Ý¨ìªº¤j¶q¦º¤`¡A´N¥i¥H»{¬°¬O«×¹L¤F¤j¬y¦æ¶¥¬q¡C

¦h­Û¦h¤j¾ÇÂå¾Ç¥v±Ð±Â¾|¸¦(Christopher Rutty)ºÙ¡A¤§«eªº¦è¯Z¤ú¤j¬y·P¬O³vº¥®ø¥¢ªº¡AºtÅܦ¨¤£¤ÓÄY­«ªº¯f¬r®è¡A¨ÃÅܱo§ó¨ã©u¸`©Ê¡C¦Ó·s«a¯f¬r¬O¥þ·sªº¡A¬O¤@­Ó¥¼ª¾ªº»â°ì¡C

¡u¦pªG¦³¨Ç¤H¨S¦³§¹¥þ±µºØ¬Ì­]¡A¨º»ò¯f¬r¤´·|¥|³B¶Ç¼½¡A¤H­ÌÁÙ¦b®È¦æ¡A³o´N¬O«ÜÃø¬Ý¨ìµ²§½ªº­ì¦]¡C¡v

¨õ¸Ö¤j¾Çªº¶i¤Æ¥Íª«¾Ç®a¶ø¦«(Sarah Otto)±Ð±Â»¡¡A³oºØ¯f¬r¥i¥H³q¹L¬ðÅܲզX¶i¤Æ¡A¨Ï¨ä§ó§Ö¦a¶Ç¼½©Î§ó¥[¦MÀI¡C¦Ó¥B¥¦ªº¶Ç¼½¨Ã¤£¶È¶È§½­­©ó¤HÃþ¡A¦Ó¬O¥i¥H¦b¤HÃþ©M°Êª«¤§¶¡¨Ó¦^¶Ç¼½¡C

²{¦b·s«a¯f¬r¤w¸g¯à°÷¶Ç¼½µ¹³\¦h°Êª«¡A¥]¬A®a®xªºÃdª«¡Bªe°¨¡B¤j«¬¿ß¬ì°Êª«¡BÆFªøÃþ°Êª«©M¤ô¶I¡C¥[®³¤j¬F©²«Å¥¬¡A12¤ëªì¦b»í¬Ùªº¥Õ§À³À¤¤µo²{¤F·s«a¯f¬r¡C

¡u³o´N·N¨ýþӧڭ̱NµLªk®Ú°£·s«a¯f¬r¡A¦]¬°¥¦¥i¥H¦b°Êª«¤¤¶Ç¼½¡AµM«á¦A¶Ç¬V¦^µ¹¤HÃþ¡C¡v

¶ø¦«¾á¤ß¦¹Ãþ·P¬V¦³³\¦h¥¼ª¾¼Æ¡A¥]¬A­þ¨Ç°Êª«³Ì¦³¥i¯à±N¯f¬r¶Ç¬Vµ¹¤HÃþ¡C¦óªp³oºØ¯f¬rªº¼ç¥ñ´Á«Üªø¡A©ÎªÌ·P¬VªÌ¨S¦³ªí²{¥X¥ô¦ó¯f¼x¡C

¦oªí¥Ü¡A¾¨ºÞOmicronÅܺدf¬rµo¥Í¤F³\¦hÅܤơA¦ý¹w­p¬Ì­]³Ì²×ÁÙ¬O·|±ÐÀ´¤HÃþªº§K¬Ì¨t²Î¡A»s³y¥X³\¦h²Ó­M©M§ÜÅé¡A¨ÓÃѧO©M¹ï§Ü¯f¬r©M²Óµßªº¦UÃþÅܺءAµL½×¬O¯f¬rÁÙ¬O¤HÃþ¡A³£¦b¤@°_¶i¤Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¼f­pÁ`ªø©áÃä¹Ò¨¾¬Ì¤£¤O ¬d°s©±¹jÂ÷¶È¯d1/4¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼f­pÁ`ªø¬Q¡]9¤é¡^§åµû¬F©²¥¼¯à¥R¥÷¸¨¹êÃä¹Ò«OÅ@±¹¬I¡C³o¨Ç±¹¬Iªº¥Øªº¬O¨¾¤î°ê»Ú®È¦æªÌ±N·s«a¯f¬r±a¤J¥[®³¤j¡Q¦o¦P®É§åµû·þ¹îÀˬd... ¸Ô±¡
²³Äwºô¯¸µoªí¦~«×ºB´n«°¥«±Æ¦W ¥_·Å¤H³Ì²¨²n ·Å¥«­ºµn¤Q¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j²³Äwºô¯¸GoFundMeµoªí¥»¦~«×¥[®³¤j³ÌºB´n«°¥«±Æ¦Wº]¡A¨õ¸Ö6­Ó«°¥«¤J¿ï«e10¦ì¡A¨ä¤¤¥_·Å³ÌÁïºï¡A¥þ°ê²Ä¤@¡F¦Ó·Å­ôµØ§ó­º¦¸µn¤W... ¸Ô±¡
­b­èª§²£©x¥q  ¡u¥À¿Ë¤@¡v¤W¶D¾D»é¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å¤¤°ê´I°Ó­b­è¡]¶ê¹Ï¡^³Q±þ«áªº¿ò²£ª§¹Ü®×¡A»P­b­è5¦W¤l¤k¤§¤@¦³Ãöªº¡u¥À¿Ë¤@¡v©ó¨â¦~«eª§²£¥X§½«á´£¥X¤W¶D¡A²{¾D¨õ¸Ö¤W¶D®x»é¦^¡C ... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö10¤ë¤À¤é§¡6.5¤HÀÝÃĤ`
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥»¦~ÀY10­Ó¤ëªºÀÝÃĹL«×­P¦º­Ó®×¥´¯}¹L©¹ªº¦~«×¬ö¿ý¡A³æ´N10¤ë¿ý±o¶W¹L200©vªº­Ó®×¤w³Ð¤U¾ú¦~¦P´Áªº·s°ª¡A¨C¤é¥­§¡¦³¶W¹L6¤H... ¸Ô±¡
­¸¾÷«È«ùÁŧK¬Ì­]±µºØÃÒ©ú ¶·µn¾÷«e21¤é¥æªí§K³Q©Ú­¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q´£¿ô­¼«È¡A«ù¦³ÁŧK¬Ì­]±µºØÂåÀøÃÒ©úªº­¼«È¡A³Ì¦n¦bµn¾÷«e21¤é¶ñ¥æ¦³Ãöªí®æ¡A§_«h¥i¯à·|³Q©Úµn¾÷¡C ¤@¹ï¦w¬Ù¥À¤l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992