• 2021.11.20
    ¬P´Á¤»

¤¤°ê°õ¦æÄY®æ¤J¹Ò¹jÂ÷³W©w »{¥i¤¤°ê¬Ì­]§Q¦n®È·~¦³­­
¨õ¸Ö¬xåüªÖ©w¼vÅTÆ[½à·¥¥ú®È¦æ¹Î

[2021.11.20] µoªí
¹Ï¬°¬ì¿³¬Ì­]¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¥»¤ë30¤é°_©Ó»{¥@½Ãµ¹¤©ºò«æ¨Ï¥Îªº¬Ì­]¡A®È«È±µºØ¤¤°ê²£°êÃÄ©M¬ì¿³¬Ì­]¥i¥HÀò­ã¶i¤J¥[®³¤j¡A§K°s©±¹jÂ÷©M©~®a¹jÂ÷¡CµØ¤H®È¹C¬É»{¬°¦¹Á|§Q¦n¦³­­¡M©IÆ~¬F©²±Mªù°w¹ï¤p«¬®È¹C¥ø·~µ¹¤©ºë·Ç¤ä«ù¡C

¦w¬ÙµØ¤H®È¹C¦P·~¨ó·|©}²z¨Æ»¡¡M¡u¤¤°ê¬F©²¨ÌµM°õ¦æÄY®æªº¤J¹Ò¹jÂ÷¨¾¬Ì³W©w¡M¤¤°ê¹C«È¤£¥i¯à¬°¤F¨Ó¥[®È¹C¦Ó­t¾á°ª©ùªº¦^°ê¦¨¥»¡C²{¦æªº¤¤°ê¤J¹Ò¨¾¬Ì³W©w¡M¤J¹ÒªÌ³Ì¤Ö­n°s©±¹jÂ÷14¤Ñ¡M³\¦h«°¥«³£¬O¦A¥[7¤Ñ¡M¦A¥[¤W°ª©ùªº¾÷²¼¶O¡M¹ï©ó¨Ó¥[µu³~®È¹Cªº¤H¤h¨Ó»¡±o¤£Àv¥¢¡C¡v

µØ¤H®È¹C¥«³õ²{¤µ«ÜÃø«ì´_ªº¥t¤@­«­n­ì¦]¬O¥¿­È¥V©u¡M¥[°ê¹Ò¤º®È¹C´ºÂI«Ü¤Ö¡M³Ì¨üÅwªïªº¬Ý·¥¥ú¡B¥_·¥±´ÀIµ¥®È¹C¶µ¥Ø¡M¤@¯ë±q¨õ¸Ö¬Ù¥Xµo¡M¦Ó·í«e¨õ¬Ù¥¿¾D¹J¬xåüªd¥Û¬y¨a®`¡MªÖ©w¼vÅT²Õ¹Î®È¹C¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤£§Q¦]¯À¡M¥[°ê¬Ì±¡¤ñ¸û¤¤°ê¤´µM«ÜÄY­«¡M¤H­Ì¤£·|«_þÓ¬V¬Ì­·ÀI¨Ó¥[®È¹C¡C·íµM¬F©²©Ó»{¤¤°ê¬Ì­]¦³§Q©ó¨Ó¥[±´¿Ë¡B³­Åª©M°Ó°È¤H¤h¡M¦]¬°¥L­Ì¦b¥[°ê«Ýªº®É¶¡ªø¡M¤£¦s¦bµu´Á¦^°ê°ÝÃD¡C

¤p«¬®È¹C¥ø·~©IÆ~

´ì¨Êµ¹¤©ºë·Ç¤ä´©

®È¹C·~ªÌ«D±`Ãöª`¤U©P°ê·|­«¶}«á¼fij¡u«ÊÂêºÖ§Q¡v(lockdown benefits)¶µ¥Ø¦p¦ó¹ê¬I¡M¦]¬°«ö·Ó²{¦æªº¤¤¤p°Ó·~¤ä«ù¶µ¥Ø¡M­n¨D¤p°Ó·~Àç·~ÃB³Ì¤Ö­n100¸U¤¸¤~¥i±o¨ì¸É§U¡Mµ´¤j¦h¼ÆµØ¤H®È¦æªÀÀç·~ÃB¦b50¸U¨ì100¸U¤¸¡MµLªk¨É¨ü¡C

10¤ë23¤éÁp¨¹¬F©²°±¤î¸É§U«á¡M³\¦hµØ¤H®È¦æªÀ¦V§Ú¤Ï¬M¡M²{¦bÀô¹Ò¤U«ÜÃø¶}®i·~°È¡M©Ò¥H©I§Æ±æ¬F©²±Mªù°w¹ï¤p«¬®È¹C¥ø·~µ¹¤©ºë·Ç¤ä«ù¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¬ü°ê¦Ò¼{¥~¥æªM¸¯¥_¨Ê¥V¶ø  ±M®a»{¬°¥[°ê¥çÀ³¸òÀH¦æ°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î«ôµnºÙ¦b¦Ò¼{¬O§_¹ï2022¦~¥_¨Ê¥V¶ø·|¶i¦æ¥~¥æªM¸¯¡A¦³«e¥~¥æ©x¤Î±M®aªí¥Ü¡A°²¦p¬ü°êªG¯u³o¼Ë§@¡A«h¥[®³¤jÀ³¸Ó¸òÀH¨ä¦æ°Ê¡C ... ¸Ô±¡
±M®a¥¸¶¶¶ÕÀøªkÁV¿|°°¬ì¾Ç  °OªÌ´¦³¡¤ÀÃľ¯®vÁnºÙ¦³®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³´CÅé½Õ¬dµo²{¡A¤@¨Ç¦b¥[®³¤j³»¯ÅÃÄ©±¤u§@ªºÃľ¯®v¡A¦V®ø¶OªÌ±ÀÂˮĪGÄY­«¦sºÃªº¶¶¶ÕÀøªk¡]homeopathy¡^²£«~¡C¤£¤Ö±M®a»{¬°¡A... ¸Ô±¡
¥[¯è·~°È§ïµ½¡@°±¥Î´ì¨Ê¸É§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡]Air Canada¡^©P¤­ªí¥Ü¡A¦b¦VÁp¨¹¬F©²¿Ä¸ê¹O10»õ¤¸¡A¥H°hÁÙ·s«aªÍª¢´Á¶¡¯Z¾÷¨ú®øªº¾÷²¼´Ú«á¡A¸Ó¤½¥q±N¤£¦A»Ý... ¸Ô±¡
¶ø¹Ïº¸ºÙ¤w¥´°w©ÎÀò±oÁŧK  119«O¦uÄÒij­û¤U©P¦C®u°ê·|
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»í¶ø¹Ïº¸¡]Erin O'Toole¡^©P¤­ªí¥Ü¡A¤U©P°ê·|´_·|®É¡A©Ò¦³119¦W«O¦uÄÒ°ê·|ij­û³£·|¥X®uij¨Æ¡C¥L­Ì©ÎªÌ¤w§¹¥þ... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê¥Õ®cµoÁn¬IÀ£¤¤°ê  «PÃÒ¹ê´^«Ó¤U¸¨¤H¨­¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êºô²y¦W±N´^«Ó¤U¸¨¤£©ú¡AÁp¦X°ê»P¥Õ®c©P¤­³£µoÁn¬IÀ£¤¤¤è¡A­n¨D¹ï´^«Ó¦ÛÃn¾D«e°ÆÁ`²z©Ê«I¤§¨Æ¶i¦æ½Õ¬d¡C ´^«Ó11¤ë2¤é¦bªÀ¥æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992