• 2021.11.15
    ¬P´Á¤@

§ù¾|¦h±N¦V«ôµnÅuµP ¶T©ö¯à·½ª§Ä³«Ý§ïµ½
¬ü¥[¾¥®p·| ±M®a®Æ¹ê½è§@¥Î¤£¤j

[2021.11.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¥»©P±N«e©¹µØ²±¹y¡A¥X®u5¦~¨Ó­º¦¸¥_¬ü3°ê»â³S°ª®p·|¡C¬ü¥[¾¥¤TÃä·|ij¥H©¹³Q»{¬°¥u¨ã¶H¼x·N¸q¡A¹ê½è§@¥Î¤£¤j¡A¦ý¬O¦¸¬°´Á¤@¤Ñªº®p·|¾A­È¥[¬üÃö«Y­±¹ï¬D¾Ôªº®É¨è¡A§ù¾|¦h±N¦b·|¤W¦V«ôµn´£¥X¦³Ãö¨â°ê¶T©ö©M¯à·½ªº°ÝÃD¡C

¸g¹L«e¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶°ÊÀú¤£¦wªº4¦~¥ô´Á«á¡A«ôµn·í¿ï¤@«×¥O³\¦h¥[®³¤j¤H¿³¾Ä¡A»{¬°³o¬O¨â°êÃö«Y®i¶}·s®É¥NªºÀÆ¥ú¡C¦bÄv¿ï´Á¶¡¡A«ôµn©Ó¿Õ·|¦^´_¡u±`ºA¡v¡A¨Ã¸ò¬ü°ê·ù¤Í«Ø¥ß§ó¦nÃö«Y¡A¤@«×¨I±Iªº¥_¬ü3°ê»â³S°ª®p·|´_·|¡A¼Ð»xþÓ¯S®Ô´¶®É¥N§NºzÃö«Yµ²§ô¡C¦ý¦b«ôµnºÞªv¤U¡A¬ü¥[¨â°ê¥X²{¤@¨Ç·s·Ð´o¡C¤ñ°_¥H©¹¾ú¥ôÁ`²Î§ó¨ü¥Á¥DÄÒ¤º¶i¨B¤À¤l¼vÅT¡A«ôµn§â®ð­Ô¬Fµ¦¦C¬°§l¤ÞÀô«O¤À¤lªºÀu¥ý¨Æ¶µ¡C¥[®³¤j¯à·½·~«o¬°¦¹¥I¥X¥N»ù¡C

¦b¼i¥ô«á²Ä¤@©P¡A«ôµnºM¾P»P¥[®³¤j¦X§@ªº°ò´µ¹yªoºÞ(Keystone XL)¿éªoºÞ­p¹º¡A¥[®³¤j¯à·½­«Âíªü¬Ù­º·í¨ä½Ä¡C¹ï©ó±K·²®Ú¦{¦{ªø´f¯SÀq(Gretchen Whitmer)¬ðµM¨ú®ø¤@¶µ1953¦~ªº¨óij¡A¸Ó¨óij´¿­ã³\Enbridge«Ø³y¦w¬Ù¨F¥§¨È(Sarnia)©M¬ü°ê«Â´µ±d¨¯¦{(Wisconsin)¶¡ªºLine 5¿éªoºÞ¡A¦Ó¸Ó¿éªoºÞ¬O¨ÑÀ³¥Ûªo©M¤ÑµM®ðªº¥D­n©R¯ß¡A¬°¥[®³¤j¸gÀÙ´£¨Ñ­«­n±À°Ê¤O¡A¦ý«ôµn«o¹ï¦¹³S¤â®ÇÆ[¡C

±M®a¤@­P»{¬°¡AÃö³¬¸Ó¿éªoºÞ¹ï¥[®³¤j¨Ó»¡±N²£¥Í·´·À©Ê«áªG¡A¥]¬A¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ(Pearson International Airport)ªº«ùÄò¹B§@¤Î¤Æ¥Û¿U®Æ¦V¨ä¥LÃöÁä¦æ·~ªº¦Û°Ê¬y°Ê§¡¨ü¨ì«Â¯Ù¡C

«ôµnªºµo¨¥¤H¤W©Pªí¥Ü¡A¥Õ®c¥¿µ¥«Ý¬ü­x¤u§L³¡¶¤(U.S. Army Corps of Engineers)ªº¼f¬dµ²ªG¡A¤~¨M©w¬O§_´N¸Ó±ø¨ãª§Ä³ªº¿éªoºÞ«e³~®i¶}ÅG½×¡C¥[®³¤j´N·~³¡ªø¶ø¹p®Ú(Seamus O'Regan)¦­«e¾á¥ôÁp¨¹¦ÛµM¸ê·½³¡ªø¡A¥L´¿«ü¡A¸Ó±ø¿éªoºÞ«ùÄòÀç¹B¬O¡u¨S¦³°Ó¶q¾l¦aªº¡v¡C

¦b¥[®³¤j¤µ®L¨ú®ø¹ï«D¥²­n®È¹Cªº³°¸ô¹L¹Ò®È«È­­¨î¡A¦Ó«ôµn¬F©²¤]©ó¤W©PºM®øªø¹F¼Æ­Ó¤ëªº¸ó¹Ò®È¦æ¸T¥O¡A¦ý§¹¦¨±µºØ¬Ì­]ªº¥[®³¤j¤H¤´µLªk³q¹L½q¦]¦{¡B¯Ã¬ù¦{©MµØ²±¹y¦{ªº³°¸ôÃö¥d¨ì¬ü°ê¡A­P¨Ï°Ó·~¡B®È¹C©M®a®x¹Î»E¨üªý¡C

¥t¥~¡A¦b¥Á¥DÄÒ¥D¾Éªº°ê·|³q¹Lªº¥ßªk¡A¤]«Â¯Ù¥@¬É¨â¤j¸gÀÙ±j°êªº¶T©öÃö«Y¡C°ê·|¤w¯óÀÀ¤@¶µ¦W¬°¡u­««Ø¬ü¦n¥¼¨Ó¡v(Build Back Better Act)ªºªk®×¡A¸Óªk®×±N¬°·s¹q°Ê¨®¶R®a´£¨Ñ°ª¹F12,500¬ü¤¸ªºµ|°È©è§K¡A«e´£¬O¸Óµ¥¨T¨®©M¥d¨®¬O¦b¬ü°ê»s³yªº¡C¸Óµ|°È±¹¬I¹ï¥[®³¤j¨T¨®·~¨Ó»¡¨ã·´·À©Ê¡AÀHþÓ·~¬É¥¿±q¤º¿U¤ÞÀºÂ૬¡A¨T¨®·~¥¿¸Õ¹Ï§l¤Þ·s§ë¸ê¡C

¬ü°ê·s¹q°Ê¨®µ|°È©è§K

³Q«ü¥i¯à¹H¥[¬ü¾¥¨óij

¥[®³¤j¾n¬ü°ê¤j¨Ï§Æº¸°Ò(Kirsten Hillman¡A¤W¹Ï)¬Q±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)Rosemary Barton Live¸`¥Ø±M³X®É­«¥Ó¡AÁp¨¹¬F©²ªº¥ß³õ¬O¡A¦³Ãöµ|°È©è§K¥i¯à¹H¤Ï¡m¥[¬ü¾¥¨óij¡n(CUSMA)¡R¡u§Ú­Ì¤´¦b­P¤O½T«O¡A©Ò¦³¬ÛÃö¨Mµ¦ªÌ·NÃѨì¡A³o¤£§Q©ó¬ü°ê´N·~¡A¤]¤£§Q©ó¨â°ê¹ïÀô«O¤D¦Ü¹q°Ê¨®Â૬ªº¦@¦P©Ó¿Õ¡A©Z¥Õ»¡¡A³o¸ò§Ú­Ì¦b­è¹F¦¨ªº¡m¥[¬ü¾¥¨óij¡n©Ò§@©Ó¿Õ­I¹D¦Ó¹£¡C¡v

¥[®³¤j«e¾n¬ü°ê¤j¨Ï³Á§J¿Õ¹y(David MacNaughton)«h«ü¡A¾¨ºÞ¥Ñ¯u¤H¨q¹qµø©ú¬PÅD¨­¦¨¬°¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç¥D¤Hªº¯S®Ô´¶¡A¨ä¦b¥ô¤º´¿²£¥Í«Ü¦h¡u¤£¥i¹w´ú©Ê¡v¡A¦ý¥[®³¤j¤´¦³¥i¯à±À¶i¨äijµ{¡A¦]¬°¯S®Ô´¶¨S¦³¯S©wªº·NÃѧκA¡A¥i¬O«ôµnµL½×¦b¨äÄÒ¤º¡A¤S©Î¨ä¥»¨­°ê¤ºÄ³µ{¡A¦s¦b¤@¨Ç¯u¥¿ªº·NÃѧΫOÅ@¦]¯À¡A³o¨Ç¦]¯À·|¹ï¨â°ê¦@¦Pªº¸gÀÙ§Q¯q»s³y°ÝÃD¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤é°U­p¹ºÅu¤À¸g¶O ¦w¬Ù»PÁp¨¹²{¤Àª[
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²»PÁp¨¹¥þ°ê¹ï¤é°U­p¹º¤¤¦³Ãö¦w¬ÙÀ³Åu¤Àªº¸g¶O©|¥¼¹F¦¨¨óij¡AÂù¤è²£¥Í¤Àª[ªºµJÂI¤§¤@¡A´N¬O¦w¬Ù´£¨Ñ¤F¥þ¤é¨î¥®¸X¶é¡A¦ýÁp¨¹¬F©²¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992