• 2021.11.12
    ¬P´Á¤­

·sÂA½­ªGº¢´ä¤fµLªk¨ø³fÅÜÃa²×¥á±ó ¥[¬ü21¦æ·~¨ó·|Áp¸pÁn©ú «P¬F©²¸Ñ¨ÑÀ³ÃìÂ_µõÃøÃD

[2021.11.12] µoªí
¥[®³¤j©M¬ü°ê§¡¤w¹F¨ì¤F¹A§@ª«¥Íªø©uªº¥½´Á¡A³o·N¨ýµÛ¨â°ê±N¶}©l¶i¤f§ó¦hªº¹A²£«~¡M¦ý¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD¥O¥¼¨Ó½­ªGªº¨ÑÀ³­±Á{«Ü¤j¬D¾Ô¡C
¥[®³¤j©M¬ü°ê§¡¤w¹F¨ì¤F¹A§@ª«¥Íªø©uªº¥½´Á¡A³o·N¨ýµÛ¨â°ê±N¶}©l¶i¤f§ó¦hªº¹A²£«~¡M¦ý¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD¥O¥¼¨Ó½­ªGªº¨ÑÀ³­±Á{«Ü¤j¬D¾Ô¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¶W¥«¤¤¤@¨Ç°Ó«~¯Ê¥F¡M¥[¡N¬üÁ`¦@21­Ó¦æ·~¨ó·|Áp¸pÁn©ú¡M§Æ±æ¬F©²À°§U¡M¸Ñ¨M¨ÑÀ³ÃìÂ_µõ³y¦¨ªº°ÝÃD¡C

¥L­Ì¦bÁn©ú¤¤´£¨ì¡M¥Ø«e­±Á{ªº¨ÑÀ³ÃìÂ_µõªº±¡§Î¡M¤ñ¦p´ä¤f¾ÖÀ½¡N·sÂA°Ó«~µLªk¨ø³f¡N¶°¸Ë½c¹B¿éªº©µ¿ð©M»ù®æ¼Éº¦¡M¥H¤Î°Ó«~©è¹F²V¶Ã±a¨Óªº«áªG¡C

¦¹¥~ÁÙ¦³³Ò°Ê¤Oµu¯Ê¡M§ë¤Jµu¯Ê¡M¥H¤Î®ø¶OªÌ®£·W©Êªº·mÁÊ©MÀx¦s¡C

Án©ú»¡¡M¦pªG¨S¦³¦h¤è­±¦X§@§V¤O¡M´M¨Dµª®×¡M°ÝÃD«ùÄòµo®i¤U¥h¡M±Nµ¹¥_¬ü¸gÀÙ±a¨Ó¤£¨}¼vÅT¡M¡u®É¤£§Ú«Ý¡M¸Ñ¨M³o¨Ç¬D¾Ôªº¥²­n©Ê¡M¤£¯à§C¦ô¡C¡v

¥[®³¤j°Ó«~¥«³õ¨ó·|·|ªø°Ç³Á¤Ì(Ron Lemaire)ªí¥Ü¡M¥L­Ì°Ñ¥[ñ¸pÁn©ú¡M¦]¬°¦¨¥»ªº¤j´T¼W¥[©M¦U³B¨ÑÀ³ÃìÂ_µõ¡MÅý¥[®³¤j³B©ó§xÃø¹Ò¦a¡C

´µ¥¬©Ô©_(Joe Sbrocchi)¬O¦w¬Ù·Å«Ç½­µæºØ´Ó¶é¨ó·|Á`¸g²z¡C¥L»¡¡M²{®É¡M³\¦h½­µæ°Ó«~°ï¿n¦b´ä¤f¤W¡M¥t¥~¤@¨Ç³f½ü¦]§ä¤£¨ì¨ø³fªº´ä¤f¦Óº¢¯d¦b¤ô¤¤¡C

¥Lªí¥Ü¡M·sÂA½­µæ«Ü®e©öÃa¡M·í°È¤§«æ¬O±N³o¨Ç°Ó«~°e¤W©¤¡M°e¨ì¥«³õ¤W¥h¡C

³q±`³oÃþ°Ó«~¤ô¤W¹B¿éªº®É¶¡¬O15¤Ñ¡M¦ý²{¦b¦³ªº°Ó«~¤w¸g¦b¤ô¤Wµ¥«Ý60¤Ñ¤F¡MÁÙ­n¥t¥[¦b´ä¤f¤Wµ¥­Ôªº®É¶¡¡C

¥L»¡¡M³o¼Ëªº½­µæ³Ì²×©è¹F¶W¥«ªº®É­Ô¡M®t¤£¦h¤@¥b¤w¸g»Ý­n¥µ±¼¡M¥Ñ¦¹¤j¤j¼W¥[¦¨¥»¡C¥Ñ©ó³f½üµLªk¨ø³f¡M¯S§O¬O±a³·Âdªº³f½üµLªk­«·s¸Ë³f¡M³y¦¨§ó¦h©µ»~¡C

¥L»¡¡M¤H¤âµu¯Ê¤]¼vÅT¨ì¨ÑÀ³Ãì¡M¯S§O¬O­ÜÀx¤è­±¡M¥L­Ì¨ó·|¤¤82%ªº¦¨­û­±Á{³Ò¤O¤£¨¬¡C

¥_¬ü¯Ê10¸U³f¨®¥q¾÷

¦¹¥~¡M¥L¦ô­p¥Ø«e¥_¬ü¯Ê10¸U³f¨®¥q¾÷¡C

¥L»¡¡M¬°¤FÅý®e©ö»G±Ñªº­¹ª«°Ó«~¨³³t©è¹F®ø¶OªÌ¤â¤¤¡M©Ò¦³³o¨ÇÂ_Ã쪺¦a¤è¡M³£»Ý­nºÉ§Ö­«·s³sµ²¤W¡C

¤W­zÁn©úÁÙ±j½Õ»¡¡A¥[®³¤j©M¬ü°ê§¡¤w¹F¨ì¤F¹A§@ª«¥Íªø©uªº¥½´Á¡A³o·N¨ýþÓ¨â°ê±N¶}©l¶i¤f§ó¦hªº¹A²£«~¡A»Ý­n¤@­Ó§ó¥[°í©Tªº¨ÑÀ³Ãì¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j¹A·~¤Î¹A²£­¹«~³¡µoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦b2020¦~¡A¥[®³¤j¬O¥þ²y±Æ¦W²Ä8¦ì¶i¤f¤ôªGªº°ê®a¡A¬ÛÃöªºªá¶O°ª¹F66»õ¤¸¡C¦Ó¦b2019¦~¡A¥[®³¤j¬O¥þ²y²Ä4¦ì¶i¤f½­µæªº°ê®a¡A¬ÛÃöªºªá¶O°ª¹F35»õ¤¸¡C

¹ï¦¹¡A´µ¥¬©Ô©_«ü¥X¡A±¡ªp±N¦b±µ¤U¨Óªº¤@¬q®É¶¡Åܱo«D±`¦³¬D¾Ô©Ê¡A®ø¶OªÌ±N«Ü¥i¯à¦b¶W¥«Áʪ«®É·P¨ü¨ì¼vÅT¡A¥i¯à±Nµo²{¬Y¨Ç¹A²£«~¯Ê³f¡A©ÎªÌ¬Y¨Ç¹A²£«~¥X²{¹L³Ñ¡A¹s°â°Ó¸Õ¹Ï¦b²£«~Åܽè«e±N¥¦­Ì°â¥X¡C

¥LÁ|¨Ò»¡¡A¥[®³¤j±q´¼§Q©M«n«D¶i¤f«Ü¦hÄ«ªG¡A®ø¶OªÌ¥i¯à±N¬Ý¨ì¶W¥«¤º¬Y¤@«~ºØªºÄ«ªG¹L³Ñ¡A¦ý«ÜÃø§ä¨ì¥t¤@«~ºØªºÄ«ªG¡C

¥[®³¤j¹A²£«~Àç¾P¨ó·|ªº¦æ¬FÁ`µôRon Lemaire«ü¥X¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¦]¨ÑÀ³Ã쪺°ÝÃD¦Ó¼W¥[ªºµ´¤j³¡¤À¶}¤ä¡A¬O¥Ñ¦æ·~¥»¨­¨Ó©Ó¾áªº¡A¦ý¥Ñ©ó±¡ªpÅܱo«D±`§xÃø¡A¦b¥Í·N§Q¼í«D±`¤p¡A¥u¦³3%¦Ü5%ªº±¡ªp¤U¡A³oµ§¶}¤ä³Ì²×±NÂà¶ùµ¹®ø¶OªÌ¡C

Lemaire»¡¡A¨S¦³¤@­Ó°Ñ»P¤è¯à¿W¥ß¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¸Ó¦æ·~»Ý­nÀò±o¨Ó¦ÛÁp¨¹¬F©²©M¬Ù¬F©²ªºÀ°§U¡A¨Ã»P¹s°â°Ó©M§åµo°Ó¶}®i¦X§@¡C

§ó¦h­n»D¤@
®ü¥~·sÂA¹A²£¹B©è¥[¿ð10¤Ñ «OÂA´ÁÁYµu ¦¨¥»¤ÉÂà¶ù®ø¶OªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¹A²£«~¥«³õÀç¾P¨ó·|¡]OPMA¡^«ü¥X¡A¥Ñ©ó¨Ó¦Û®ü¥~ªº·sÂA¹A²£«~²{¦b¤j¬ù­n3¦Ü4©P¤~¯à©è¹F¥[®³¤j¡A¤ñ¥H«e¿ð¤F7¦Ü10¤Ñ¡A¦]¦¹±À¥X... ¸Ô±¡
³fÂd¾D©âÀ˳Q­¢¦s©ñ´ä¤f­Ô¬d ±H¦s¶O®Æ¹O3¸U  µØ¸Ç¤p°Ó¤á¥s­W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@¦WµØ¸Ç¤p«¬¥ø·~®a±q¤¤°ê¥Î³fÂd¹B°eª«¸ê¨ì¥»¦a³Ð·~¡A¤£®Æ³fÂd³Q¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]CBSA¡^­n¨DÀH¾÷Àˬd¡C¥Ñ©ó¥Ø«e¤´³B©ó³f¹B°±... ¸Ô±¡
²Õ´±µºØ¬Ì­]¦¬®£À~«H ´ì¤ÓµØÂå¥Í¦VÁ`²z¨D§U
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ¤@¦WÂå¥Í©ó¤µ¦~¸û¦­®É²Õ´¤j«¬¬Ì­]±µºØ¬¡°Ê«á¦¬¨ì¦º¤`®£À~«H¡A¦o©IÆ~Áp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¡A¬°­±¹ïÃþ¦üª¬ªpªºÂåÅ@¤H­û´£¨Ñ§ó¦h«OÅ@¡C ... ¸Ô±¡
¡u¸ó¬Ù²¾¥Á¡v¼W55%³Ð30¦~¬öºñ ¤µ¦~²Ä2©u¦w¬Ù1.2¸U¤H¥~¬y¦û³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½³Ì·sµoªíªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b2021¦~²Ä2©u«×¡A¥[®³¤j¦³¶W¹L12.3¸U¤H±q¤@­Ó¬Ù¥÷¾E©~¦Ü¥t¤@­Ó¬Ù¥÷¡A¸ó¬Ù¾E²¾ªº¤H¼Æ‘C¤É... ¸Ô±¡
³Q«üÀÀ»P°ª¶¯½l¤Í½Ë¥«  ·Å¥«©²¡G¨Ã«D¥¿¦¡µ²¥æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[°ê´CÅé³ø¹D¡A·Å­ôµØ¥«©M¥xÆW°ª¶¯¥«­p¹º½lµ²¬°¡u¤Í½Ë«°¥«¡v¡A¥_¨Ê¬°¦¹¾_«ã¨ÃªíºA¤Ï¹ï¡A·Å­ôµØ¥«¬F©²«h«ü¡A¦¹Á|¤£µ¥¦P¸ò¨â¥«¥¿¦¡µ²¥æ¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992