• 2021.11.12
    ¬P´Á¤­

½d¤å¤ÑªÅ¡GŪ¸U¨÷®Ñ ¦æ¸U¨½¸ô

[2021.11.12] µoªí
¡]´¡¹Ï¡GÁéÀAºa¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡i¥q°¨¾E¡j(¬ù«e145 -«e86)

¦r¤lªø¡A¥tºÙ¥v¾E¡B¤Ó¥v¤½¡C

38·³Ä~©Ó¨ä¤÷¤Ó¥v¥O¤§Â¾¡C

¥D­n§@«~¦³¡m¥v°O¡n¤Î¡m³ø¥ô¦w®Ñ¡nµ¥¡C

¡»°O¥q°¨¾E¤G¤T¨Æ

¥Í©óÀsªù

¡m¥v°O¡D¤Ó¥v¤½¦Û§Ç¡n¡G¡u¾E¥ÍÀsªù¡A¯Ñªªªe¤s¤§¶§¡C¦~¤Q·³«h»w¥j¤å¡C¡v

¡u¥q°¨¾E¥Í©óÀsªù¡C³o»ò©ö°O¡AÀ³¸Ó°O±o§a¡H¡v§Ú¦b¤¤¤å½Ò¹ï¦P¾Ç­Ì»¡¡C

¡uÀsªù¡H¨¬²y³õ¦³ºôªº¨º¨Ç¡H¡v¤p¤þ¦P¾Ç»¡¡A¥þ¯Z¯º±o«Ü°ª¿³¡C

¡u«D¤]¡CÀsªù¬O¦a¤è¦W¡A¤j·§§Y¤µ¤Ñªº°¢¦è¬ÙÁú«°¿¤¡C¦³­Ó¦¨»y¥sÃUÅDÀsªù¡A¬Û¶Ç¶ÀªeÃU³½¦p¯à¸õ¹LÀsªù´N¯àÅܦ¨Às¡A«á¥Î¨Ó¤ñ³ë­¸¶ÀÄ˹F¡A¤j¦³¦¨´N¡C§Ú¯¬¦U¦ì¦P¾ÇÃUÅDÀsªù¡C¡v§Ú§Æ±æ§âµJÂI±a¦^¥¿¤å¡C

¡u¥q°¨¾E¦Û¥®±µ¨ü¤÷¿Ë¤Ó¥v¤½¥q°¨½Íªº¿Ë¤l±Ð¨|¡A¨ä¤H¥ç¦n¾Ç¡A¤Q·³¶}©l¬ãŪ¥j¤å¡C¥i©¯¥L¤£¬O­Ó®Ñ§b¤l¡A¬°¤FÅéÅç¥Í¬¡¡A¥®¦~¤w·|¯ÑºØ¡B©ñ¤û¡C¦P¾Ç¨S¥Ð¥i¯Ñ¡A¦ý¥i¥H¦h°µ®a°È¡A¦Û§ÚÁë·Ò¡C¥q°¨¾E¶Ô¾Ä¦n¾Ç¡A¦P®É­«µø½Ò¥~¬¡°Ê¡A¤j®a¼g§@®É¡A¦³»Ý­n¥iÁ|¥L°µ¨Ò¤l¡C¡»

Ū¸U¨÷®Ñ¡A¦æ¸U¨½¸ô

¥q°¨¾E¤G¤Q·³ªº®É­Ô¡A¦b¤÷¿Ëªº¤ä«ù¤U¡A¹ê²{¤F¤@¦¸Â¾«e®È¹C¡A¾ú®É¨â¦~¥b¡A¥O¤H¤j¬°¸r¼}¡C¥Lº©¹C¤j¦¿«n¥_¡A¹¡Äý¦W³Ó¥jÂÝ¡A¨«¤F¤j¥b­Ó¤¤°ê¡A³o¬Û·í©ó§Ú­Ì©Ò»¡ªº¹ê¦a¦Ò¹î¡C¾ú¥v¾Ç®aªº¹CÄý¡AªÖ©w«DÁʪ«¹Î¥i¤ñ¡CÁaÆ[¥q°¨¾E¹C¾úªº¦a¤è¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì­«·Å¤¤°ê¾ú¥vªº­«­n¤Hª«¡C(¤UÁ|¼Æ¨Ò¡A±Æ¦W¤£¤À¥ý«á¡C)

(1) µÏ«Ò(¤EºÃ¤s)

(2) ®L¬ê¡B¤Ä½î(·|½])

(3) ©}­ì(¨Qù¦¿)

(4) ¸ë½Ë(ªø¨F)

(5) ¤Õ¤l(¤sªF¦±ªú)

(6) ©s¹Á§g(¤sªF¼ð¿¤)

(7) Áú«H(¦¿Ä¬²a³±)

(8) ¶µ¦Ð¡B¼B¨¹(¦¿Ä¬®}¦{)

¹C¾ú§¹²¦¡A¥q°¨¾E¦^¨ìªø¦w¡C¤£¤[¡A¥¿¦¡¤J¾©x³õ¡C¥Lªº¹C¾ú¡A¬°¤é«áªº¾ú¥vµÛ­z¥´¤F°í¹êªº°ò¦¡A¨¬ÃÒ§V¤OŪ®Ñ¤§¾l¡A¥ç©y¼W¼s¨£»D¡C¦P¾Ç¼g§@¡A¦p­nªí¥ÜŪ¸U¨÷®Ñ»P¦æ¸U¨½¸ô¦P¼Ë­«­n¡A¥i¤Þ¥q°¨¦Ñ®v§@¨Ò¤l¡C¡»

©R¹B¬O¹ï¤â¡A¥Ã¤£§CÀY

¥q°¨¾Eªº¡m³ø¥ô¦w®Ñ¡n¡A¬O¤¤°ê¤å¾Ç·R¦nªÌ¥²Åªªº¦W½g¡A¨ä¤¤¦³´X¥yª÷¥y¡A¤¤¤»ªº®É­Ô­I¹L¡A¦Ü¤µÁÙ°O±o¡A§Ú»{¬°¥i¥H®³¨Ó¹ï¥I°f¹Ò¡J¡u»\¤å¤ý©ë¦Óºt¡m©P©ö¡n¡A¥ò¥§¤Ì¦Ó§@¡m¬K¬î¡n¡A©}­ì©ñ³v¡A¤D½á¡mÂ÷ÄÌ¡n¡F¥ª¥C¥¢©ú¡A³Ö¦³¡m°ê»y¡n¡F®]¤lÂÁ¸}¡A¡m§Lªk¡n­×¦C¡F¤£­³¾E¸¾¡A¥@¶Ç¡m§fÄý¡n¡FÁú«D¥}¯³¡A¡m»¡Ãø¡n¡m©t¼«¡n¡F¡m¸Ö¡n¤T¦Ê½g¡A¤j©³¸t½åµo¼«¤§©Ò¬°§@¤]¡C¦¹¤H¬Ò·N¦³©ÒÆ{µ²¡A¤£±o³q¨ä¹D¡A¬G­z©¹¨Æ¡B«ä¨ÓªÌ¡C¡v

¥q°¨¾E¦b¥Lªº¤H¥Í¤U¥b³õ¡A¾D®c¦D¤§°d¡A°Ê»³±o©S¡A¬Ý¦ü¤w¤£¯à¦³©Ò§@¬°¡CµM¦Ó¡A¥L¹ê¹ê¦b¦bªº¡Aµo´§¤å¦rªº¤O¶q¡A¥B¥H°í©w©M«i´±ªººë¯«¼õ¹L¦üµLºÉÀYªº­W¤é¤l¡C¤£¦ý±º±o¹L¡AÁÙ¦¨´N¤F¸U¥@¥\·~¡A¥L¾Ô³Ó°f¹Òªººë¯«¡A¥O¤H·q¥õ¡C

¡»¡q·G»áÄ©¬Û¦p¦C¶Ç¡rªº²{¥N·N¸q

«H¦u©Ó¿Õ

¤fùØ»¡ªº¡A«K·í°µ¨ì¡C¤@¨¥¬J¥X¡A¾o°¨Ãø°l¡CÄ©¬Û¦pµªÀ³¤F»¯´f¤å¤ý¡A­n±N©M¤óÂz§¹¦nµL¯Êªº°eªð»¯°ê¡A¨º©È»P±j¯³¦hµf©P±Û¡A«o¨ÌµM«H¦u¿Õ¨¥¡A§¹ÂzÂk»¯¡C¥j¥Nªº¤¤°ê¤H³£¤Q¤À­«µø©Ó¿Õ¡A§f¤£­³ªº¤@¦r¤dª÷¬O¿Õ¨¥¡A§À¥Í©ê±ç¬W¦Ó¦º¤]¬O¿Õ¨¥¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u¦Û¥j¬Ò¦³¦º¡A¥ÁµL«H¤£¥ß¡C¡v¦pªG¤H¥Á¹ï¬F©²¨S¦³«H¥ô¡A³o¼Ëªº°ê®a¥²·í¤g±Y¥Ë¸Ñ¡C¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¦U¦aªº¬F©²³£·|¹ï¦Ñ¦Ê©m§@¥XµL­­ªº©Ó¿Õ¡A¯à§_űo¤H¥Áªº«H¥ô¡A¨º«K¬O­nÅ¥¨ä¨¥¦ÓÆ[¨ä¦æ¤F¡C

ªB¤Í¤§¶¡¡A¨¥¦Ó¦³«H¡A³o¬O§Ú­Ì³£ª¾¹Dªº¡A¤]¬O¥æ¤Íªº¤£¤Gªkªù¡C»P¤Í¤H¬Û¬ù¶ºúç¡A­q¤U®É¨è¡A¥u­n»P·|ªÌ³£¬O±Ð®v¡A´X¥G³£¤£·|¿ð¨ì¡A³o¤@¨è§Ú·|¬°¤F±Ð®vªº±M·~©Ê¦Ó¶}¤ß¤ù¨è¡C©Ó¿Õ¬O¥Î¨Ó¿í¦uªº¡A¦pªG²`ª¾¦Û¤v°µ¤£¨ì¡A«K¤£­n»´©ö³\¤U¿Õ¨¥¤F¡C

§@¦n·Ç³Æ ¸UµL¤@¥¢

»¯¤ý¨ì¿I¦À­u·|¡A·G»á¸ò»¯¤ý³Z§O¡A»¡¤T¤Q¤é«á»¯¤ý¤£Âk«K¥t¥ß·s¤ý¡A¥H®ø°£¯³°ê®µ«ù»¯¤ýªº¥i¯à¡C·G»áªºÁ|°Êªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¹³¬O§û¤H¼~¤Ñ¡A¹ê»Ú¤W¬O²`¿Ñ»·¼{¡A¤Î¦­§@¦n·Ç³Æ¡A¥H¨¾¬ð¦p¨ä¨Óªº¬D¾Ô¡C

¥¼«Bº÷Á[¡A½Ö³£·|»¡¡A¤Î¦­·Ç³Æ¡A¥i¥H¼W¥[¨Æ±¡¦¨¥\ªº¥i¯à¡C»¯¤ý»PÄ©¬Û¦p¦b¿I¦À¤§·|¬Ý¦ü¬O»¯¤èªº¥D¨¤¡A¦ý²Ó¤ß¤@·Q¡A¯³°ê§Y¨Ï±þ±¼¤F»¯¤ý»PÄ©¬Û¦p¡A·G»á¥ß§Y¦b»¯¥t¥ß·s¤ý¡A¨º»ò¯³°ê±þ¤H¤§Á|±o¨ì¤°»ò¦n³B©O¡HÅã¦Ó©ö¨£¡A¹õ«á¥\¦Ú·G»áªº§®­p©~¥\¦Ü°¶¡C¦]¦¹¡A°µ¨Æ¤£­n¤Ó½Ä°Ê¡A·Q¦n°h¸ô¡A¡u°h¸ô¡v¬Ý¦ü­t­±¡A¦ý¥H°h¬°¶i¡A³Óºâ§ó°ª¡A·G»áµ¹§Ú­Ì¤W¤F§¹¬üªº¤@½Ò¡C

¹L¦Ó¯à§ï

§O¤Hªº¿ù³B¡A§Ú­Ì¤Q¤À¦b·N¡A·í§åµûªÌ«D±`®e©ö¡CÄ©¬Û¦p¦b¥~¥æ³õ¦X¤Wªº³Ó§Q¡A¨Ï¨ä¦b»¯°êªº¦a¦ì¸`¸`¤W¤É¡A­ì¥»¦ì©~¨ä¤Wªº·G»á¬Ý¦b²´ùØ¡A·Pı«Ü¤£¬O¨ý¨à¡C·G»á©MÄ©¬Û¦p­ì¥»¥u¬O¤u§@¤Wªº¥ë¦ñ¡A¨Ã«DªB¤ÍÃö«Y¡C³Ì«á¡A·G»á©Ó»{¹L¿ù¡A­t¯ð½Ð¸o¡A¨â¤H¦¨¬°¤F¦FÀV¤§¥æ¡C

¤H½ÖµL¹L¡H¡m¥ª¶Ç¡D«Å¤½¤G¦~¡n°O¸ü¤F»¯¬Þ©M¤h©u¤Tµf¥|¦¸¦V®ÊÆF¤½¶i¿Ï¡A®ÊÆF¤½±µ¨ü¤F¤G¤Hªº¿ÏÃã¡A¤G¤H¹E¥H¬°¡u¤H½ÖµL¹L¡A¹L¦Ó¯à§ï¡Aµ½²ö¤j²j¡v¡C¹L¿ù½Ö³£·|¦³¡A³Ì­«­n¬O¯à°÷¥[¥H§ï¥¿¡C¤Õ¤l¤]»¡¡A¡u¹L«h¤Å¼ª§ï¡v¡A¿ù¤F¤£­n®`©È§ï¥¿¡C·G»á·í®É¤D»¯°ê¤j±N¡A¦³§ð«°³¥¾Ôªº¤j¥\¡A«o¤´µM©Ó»{¹L¥¢¡A¿Ë¦Û¸òÄ©¬Û¦p»{¿ù¡C³o¥÷«i®ð¡A¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¨ÌµM­È±o¹Å³\¡C¤H¥Í¸ô¤W¤£§K¥Rº¡¹L¿ù¡A¯à°÷¥Ç¿ù¥¿¬O¦~»´¤Hªº¸ê¥»¡A¤£­n§Ñ°O¨C¦¸¥Ç¿ù®É­Ô©Ò²Ö¿nªº¸gÅç¡A³o¨Ç³£·|¦¨¬°¥¼¨Ó¤H¥Íªº­«­n°Ñ¦Ò§÷®Æ¡C

¡»»Z¸«¡GµÛ§@¥]¬A¡m¤¤¤å¬ì¤å¾Ì¸Õ¬¡¥Îµ§°O¡n¡B¡m§Ú­n°µ¤¤¤å¦Ñ®v¡n¡B¡m»¡¸Ü¦Ò¸Õ¤£Â÷ÃD¡n¡B¡mDSE¤¤¤å¬ì16½Ò¥²¦Ò¤å¨¥½d¤åºë¸Ñ¡n¡B¡m¤@¥»¥¿¸g¾Ç¦¨»y¡n¨t¦C¡B¡m¤@¥»¥¿¸g¾Ç¥j¤å¡nµ¥

¡»¼ï»Ê°ò¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t±Ð±Â¡AµÛ¦³¡m¤Õ¤lªº¥Í¬¡´¼¼z¡n¡B¡m©s¤lªº¤H¥Í´¼¼z¡n¡B¡m¦r®Ñ¸Ìªº°Êª«¥@¬É¡nµ¥¡C

¤å¡G»Z¸«¡B¼ï»Ê°ò

´¡¹Ï¡GÁéÀAºa

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä537´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¸g¨åª÷¥y¡DªxŪ²M³q¡G°Ý´ë­þ±o²M¦p³\¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_§º¸Ö¤H¶À®x°í»¡¡G¡u¤T¤é¤£Åª®Ñ¡A«Kı»y¨¥µL¨ý¡A­±¥Ø¥i¼¨¡C¡v­ì¨ÓŪ®ÑÅý¤HÅܱoÀu¶®©M¦³¤º²[¡C«n§º¦¶¿Q§ó¥H¡u°Ý´ë­þ±o²M¦p³\¡v¤@¥y¡Aª½«ü... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G´Ó¾ð§Ü¥þ²y·x¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y®ð­Ô°ÝÃD¤éÁÍÄY­«¡A¾ð¤ì¤]³\¬O®¾±Ï®ð­Ô¦M¾÷ªº¦nÀ°¤â¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤HÃþ»P¾ð¤ì®§®§¬ÛÃö¡A§Ú­Ì­n¦n¦n·RÅ@¤j¦ÛµM°Ú¡I ¡½·s»D¨Æ¥ó ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¾Ç 2. ª÷ 3. ¶} [´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä478´Á] ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¾Ô°ê¦³´X¶Ã? ¤C°êËݶÃ!
¡i©ú³ø±M°T¡j§A·|¥D°Ê°õ¬B¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A©Î¦n¦n¾ã²z®Ñ¥]¶Ü¡H§O¾i¦¨±NªF¦èÀH·N¶Ã©ñªºÃa²ßºD¡A¦]¬°·|±a¨Ó¡u¤C°êËݶávªº«áªG°Ú¡I ¡u¤C°êËݶáv¬O¼s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´Â¯³¼Ç·¡ [´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä478´Á] ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992