• 2021.11.11
    ¬P´Á¥|

¼vµø¬Ý³qÃÑ¡Gµ½¥Î¡u¥þ²y¦b¦a¤Æ¡v ¡m¾{³½¹CÀ¸¡n±U°_ÃöÁä

[2021.11.11] µoªí
¡m¾{³½¹CÀ¸¡n¨C¶°¬Ò³]©w²³¨¤¦âª±¤£¦Pªº¡u¹CÀ¸¡v¡A¬ðÅã¤H­Ì­±¹ï¥Í¦s¦M¾÷®Éªº¤ß²z»P¹D¼w±Ã¤ã¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¥Ñ§õ¬F®_¡B¦µ®ü¨qµ¥Áú¬P¥Dºtªº¼@¶°¡m¾{³½¹CÀ¸¡n¥þ²y¼ö¼½¡A¬ÛÃö²£«~¦pºñ¦â¹B°ÊªA¡BÙ®¿}DIY®M¸Ëµ¥©PÃä²£«~¥ç¤j¨üÅwªï¡C¡]¼@·Ó¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡m¾{³½¹CÀ¸¡n* 9¤ë¤¤©óºô¤W¦ê¬y¥­¥x¨j¤W¬[¡A§Y¦b¤£¦P°ê®a¤Î¦a°Ï±È°_°l¼@¨g¼é¡A³s±a¼@¶°¤¤ªº¡u¹CÀ¸¡v¡B¹CÀ¸¹D¨ã¤D¦ÜªA¸Ë¡A¥ç¦¨¬°ºô¤W¼ö¸Ü¡A®ð¶Õ¥i¿×¤@®ÉµL¨â¡C

(*¡m¾{³½¹CÀ¸¡n¥u¾A¦X16·³©Î¥H¤W¤H¤hÆ[¬Ý)

µL¥i§_»{¡Aªñ¦~Áú°êªº¼vµø¤å¤Æ²£·~³v¨B¨ú±o¤j²³»{¦P¡A¦hÄÕ¹q¼v§@«~¥]¬A¡m«Í±þ¦C¨®¡n¡B¡m»P¯«¦P¦æ¡n¨t¦Cµ¥¡A¬Ò¦b¨È¬w¦a°Ï¨ú±o¨ÎÁZ¡F¤S¦p2019¦~¤W¬Mªº¡m¤W¬y±H¥Í±Ú¡n¾î±½¦h­Ó°ê»Ú¹q¼v¼ú¶µ¡A¤]¬O¥v¤W­ºÄչܱo¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¡u³Ì¨Î¹q¼v¡vªº«D­^»y¹q¼v¡C§ó­«­nªº¬O¡A¤£¦P¦a°ìªº¤ù°Ó¤Î»s§@¤H¤£¦ýÄ@·N¦b¥»°êµo¦æ¡B±À¼sÁú°êªº¼vµø§@«~¡A¬Æ¦ÜÄ@·N¥¸¸êÁʤJª©Åv§@§ï½s©Î½©ç¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÁú°êªº¤å¤Æ³n¹ê¤O¤w¸g´£¤É¨ì¥@¬É³»¦y¤ô¥­¡C

¦³ÃöÁú°ê®T¼Ö²£·~±U°_ªº¡u¯«¸Ü¡v¡Aµuµu¤d¦h¦rÃø¥H²`¤J±´¨s¡A¦ý­Y¥H¡m¾{³½¹CÀ¸¡n§@¬°¤ÀªR·í¦a¤å¤Æ²£«~¤§¤Á¤JÂI¡A«h¥i±æ¯àºÞ¤¤¿s°\¡CÂk¯Ç¼@¶°ªº¦¨¥\¦]¯À¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¡A´N¬OÁú°ê¼vµø·~¬É¯à°÷µ½¥Î¡u¥þ²y¦b¦a¤Æ¡v(Glocalization)¡C

µøı®ÄªG§l·ú ¸`«µ©ú§Ö¼WÆ[²³§ë¤J·P

ºô¤W¦ê¬y¥­¥x¶³¶°¥þ²yÆ[¼v«~¨ý­~²§ªºÆ[²³¡A¤@®M¼@¶°­n²æ¿o¦Ó¥X¡AÀ»±Ñ¦U¦a¨ä¥LÄvª§¹ï¤â¡A·íµM­nªï¦X¼é¬y¡A©ú¥ÕÆ[²³ªº¤ß²z»Ý­n¡C¡m¾{³½¹CÀ¸¡n»s§@¹Î¶¤©úÅã²`©ú®É¤UÆ[²³¶°¤¤¤O©M±Mª`¤O¤£¨¬ªº¯S¦â¡A©çÄá®É§Q¥Î¦â±mÂ×´I¡B¥O¤H¥Ø¯tªº§G´º¤Îµøı®ÄªG¡A¥ýÁn¹Ü¤H¡A¨ë¿EÆ[²³²´²y¡F¥L­Ì¥ç¥Hªñ¦~¤j¼öªº¥Í¦s¹CÀ¸§@¬°¼@±¡¥D­n¾ô¬q¡A¬G¨Æ±À¶i¸`«µ©ú§Ö¡A¼W¥[Æ[²³ªº§ë¤J·P¡C

³o¨Ç¥Í¦s¹CÀ¸ÃD§÷¬Ý¦ü·s¿o¡A¦ý¥u­n¼ô±xüŨƾǵ¥²z½×ªº¦P¾Ç¡A¦ÛµM¯à¬Ý¥X¤£¹L¬O¶Ç²Î¨aÃø©Î¾úÀI¬G¨ÆªºÅÜ«µ¡C¼@¶°³]¯S©w±¡´º¡A¨C¶°¤@²³¨¤¦â³£»Ý­±¹ï¥Í¦s¦M¾÷¡A¥D¨¤»P¥ë¦ñµ¥¤£°±³´¤J¡u¦³°ÝÃD¡B­n¸Ñ¨M¡vªº§x§½¡F¤£¦P¨¤¦â¯à¤O©Î©Ê®æ¤£¤@¡A¦U¦³ÀuÂI»P¯Ê³´¡A¨¤¦â»Ý­n²Õ¶¤¦X¤Oª±¡u¹CÀ¸¡v®É¡A¤S·|¤Þµo¥X·sªº¤H©Ê½Ä¬ð¤Î¦M¾÷¡C¼@¤¤¨¤¦â­±¹ï¥Í¦s¹CÀ¸¤ÎÃøÃö®É¯B²{ªº¤ß²z±Ã¤ã¡A¦p¥L­Ì¤Ï«ä¹L©¹ªº¥¢±Ñ¸gÅç±q¦Óı¿ô¡B§xÃø­±«e¦p¦ó­¢¥X¼ç¤O¦]¦Ó¦¨¥\¡u¹LÃö¡v¤Î¦¨ªø¡B¹Î¶¤¦X§@¤¤¶¤­û¶¡Ãzµo¥Ù¬Þ¦Ó»Ý­n¨ú±Ë¡A©Î¬O¨¤¦â­n¦b­Ó¤H¨p§Q»P²³¤H§Q¯q¶¡§@§à¾Üªº¹D¼wª§Ä³µ¥¡A©ñ½Ñ²{¹ê¡A¨ä¹ê´N¬O¤H¥Í¾úµ{¤¤ªººØºØ¡uÃö¥d¡v¡C³o¨Ç±¡¸`¡A¬Ò¬°¤HÃþ­±¹ï¤H¥Í§à¾Ü®Éªº¥Ã«í¥ÀÃD¡A¦b¤Ñ°¨¦æªÅªº¥ú¼v¥@¬É¤¤¡A»s§@¹Î¶¤¥u»Ý±M¤ß³B²z¨C­Ó¡u¹CÀ¸¡vÃøÃöªº¦ÒÅç©M¯}Ãö¤§ªk¡A¬G¨Æ«Â¤O¦ÛµM¥[­¼¡C¥­¤é¤w³Q¥Í¬¡À£­¢±o³Ý¤£¹L®ðªºÆ[²³¡AÆ[¼@®É·|¦Û°Ê¥N¤J¼@¤¤¨¤¦â¡A¬Æ¦Ü·|±N¨¤¦âªº«ä·Qª§°«¦©³s¨ì­Ó¤Hªº¯u¹ê¸g¾ú¡A»P¨¤¦â²£¥Í¦P©I§l¡B¦@©R¹Bªº¿Ë±K·P¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

¹B¥Î³Ð§@²z½× »P¥þ²yÆ[²³¤f¨ý±µ­y

·íµM¡A­n¹F¨ì¤W­z®ÄªG¡A°£¤F¦©¤H¤ß©¶ªº¼@¥»¡A»s§@¹Î¶¤Áٻݭn¥t¤@­Ó§Q¾¹¡X¡X¤H®æ­ì«¬¡B¤Hª«©·½uµ¥³Ð§@²z½×¡Cºa®æµ¥¤ß²z¾Ç®a¦­¤w±q¤£¦P¦a°Ïªº¨àµ£¤å¾Ç¡B¯«¸Ü¬G¨Æµ¥¡AÂk¯Ç¥X12´Ú±`¨£ªº¤H®æ­ì«¬¡A¥]¬A¹J¨Æ®É¯à°÷´£¨Ñµª®×ªº¡u´¼¼z¦Ñ¤H¡v¡F¥»¨Ó¤@¨ÆµL¦¨¦ý¹J¨Æ®É·|¿E°_°«§Óªº¡u¥­¤Z¤H¡v¨¤¦â¡F¤Ñ¥Í¨ã»â³S­·½d¡A¦ý¤º¤ß¼çÂö·t·Qªk©Î¦Û¨õ·Pªº¡u­^¶¯¡vµ¥¡C¦è¤è¼vµø¬É¦h¦~¨Ó¤@ª½©^Ãþ¦üªº¤Hª«­ì«¬²z½×¡A¥H¤Î¤£¦P¨¤¦âÄÝ©Ê»P¤º¦b°Ê¾÷¦Ó²£¥Íªº¤Hª«©·½u²z½×¬°¡u³Ð§@¯µ¤è¡v¡C¾Ç°|°V½m½s¼@©M¾Éºt¾Ç¥Í®É¡A·|§Q¥Î³o¨Ç²z½×¡A·~¬É©Mµû½×¬É¥ç·|¥H¦¹¬°°ò¦¡A¤ÀªR¤ÎÂIµû§@«~¡A¬Û«HÁú°êªº¼vµø¬É±q·~­û¥ç±µ¨ü¤F³o®M±M·~°V½m¡A¥O§@«~¦¨¥\¦a»P¥þ²yÆ[²³ªº¤f¨ý±µ­y¡C

¤å¡G¤¤¾Ç»²¾É¥D¥ô ©P¤l®¦

[³q³qÃÑ ²Ä731´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡Gºôµ¸¤º®e ¥Ñ½Ö¼f¬d¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥æºô¯¸facebook¡]fb¡^¡u§j­ï¤H¡v¡B«e²£«~¸g²z»¨®Ú¡]Frances Haugen¡^¦V¶Ç´C´¦ÅSªÀ¥æºô¯¸fb¤º³¡¤å¥ó¡A´¦¥Üf... ¸Ô±¡
ijÃDclose-up¡G¼ÖÄÖ¬ì§Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ð·s¬ì§Þ¬O¸Ñ¨M¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃDªº¤è¦V¤§¤@¡C2021¦~©ó³]­p¤uµ{®v°ê»Ú¤jÁÉÀò¼úªº±i¯\µX¡A¬ã»sÀ°§UÅ@²z­ûÁý­¹¤ÎÀ°§UªøªÌ¶i­¹ªº´¼¯à¨t²Î¡A§Æ... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G´ÄÃq¾ð§lºÒ²v§C
¡i©ú³ø±M°T¡j´Ó¾ð¥i¥HÀ°§U¡u§l¨«¡v¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¦ý­ì¨Ó¨CºØ¾ðªº§lºÒ²v³£¤£¤@¼Ë©O¡I ¡»·s»D¸`¿ý «n¦òù¨½¹F¦{«°¥«¦è´ÄÃqÅy¡]West Pa... ¸Ô±¡
¯u°²fun¤@fun¡G¥§¥[©Ô¥Ê¦ì©ó¤¤¬ü¬w
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤j®aÁ`¬O»~·|§Ú¨Ó¦Û«D¬w¡C¡v®a¶m¦b¥§¥[©Ô¥ÊªºClaudia Gomez¡A»¡¦Û¤v³Ì±`³Q¤H»~·|¨Ó¦Û«D¬w°ê®a¡A¨ä¹ê¥§¥[©Ô¥Ê¦ì©ó¤¤¬ü¬w¡C... ¸Ô±¡
­}¤h¥§ªB¤Í¡GµLÄ߬D¾Ôªº¦ã²ú¶ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¡m¤p³½¥P¡n¬G¨Æ¤¤¡A¤½¥D¦ã²ú¶ø®i²{¤FÁæ¦Ó¤£±Ëªººë¯«»P±´¯Á¥¼ª¾¥@¬Éªº«i®ð¡C¦ã²ú¶ø¤£º¡¨¬©ó®ü¤¤¬Ó®cªº¥Í¬¡¡A³ßÅw¥|³B±´¯Á¡AµL½×¬O¦b®ü©³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992