• 2021.11.09
    ¬P´Á¤G

¤å¨¥¾E²¾¡G¸Ñ¼~¦Ê¤lÂd¡G¥j¤H5©Û­±¹ï°f¹Ò

[2021.11.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¶§­×³QÀËÁ|¥¢¼w¡A©¯¦n²æ¸o¡A¦ý¤´¾D¶SÂÖÞQ¦{¡A¥ô¤º¼g¤U¦W½g¡q¾K¯Î«F°O¡r¡C³o¦¸¶SÂÖ¸gÅç¡A¼Ú¶§­×¤×¨ä¼«¼«¤£¥­¡A¥L¦p¦ó­±¹ï³o³õ¬Fªv©M¤H¥Íªº°f¹Ò©O¡H

¸Ñ¼~¡G¶Ç²Î¥Í²P³W¹ºªº§Þ¯à»PºA«×

¤Õ¤lªº¾Ç¥Í»¡¹L¡G¡u¥K¦ÓÀu«h¾Ç¡A¾Ç¦ÓÀu«h¥K¡C¡v(°µ©x¤F¡A¦³¾l¤O«K¥h¾Ç²ß¡F¾Ç²ß¤F¡A¦³¾l¤O«K¥h°µ©x¡C¡X¡X·¨§B®m¡m½×»yĶª`¡n)¥j¤HŪ®Ñ¡A¾Ç²ß¨Æ°È(§Y¡u¨Æ¡v)¡A¦¨¬°ª¾ÃѤÀ¤l(§Y¡u¤h¡v)¡A°µ©x(§Y¡u¥K¡v)¬O³Ì¥D¬yªº¥Í²P³W¹º¡C¨Æ¡B¤h¡B¥K¤T¦r¦P·½¡A·N¸q¤@³e¡C

°µ©x¡A¥Î¤µ¤Ñªº»¡¸Ü¡A«K¬O°µ°ª¯Å¤½°È­û¡C³Ì°ª¯Åªº¤½°È­û¡A³£¬O¬Ó«Ò¬Fªv¥ô©Rªº©x­û¡A¦b¤¤µØ¬Fªv¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤¡A¬Ó«Ò´x´¤¬FÅv¡A©x­û§â´¤ªvÅv¡A©x­û»P¬Ó«Ò¦@¦PºÞªv¤Ñ¤U¡A³o¬Oª¾ÃѤÀ¤l¥X¥Kªº³Ì¥D­n°Ê¾÷¡C¤¤°ê¾ú¥v¤W³\¦h¤j¨Æ¥ó¡A³£¬O©x­û´£¥X¬Fµ¦¡A»P¬Ó«Ò¤ÏÂаQ½×¡A¸g§å­ã«á¡A©w¬°°êµ¦(¥j®ÉºÙ¬°¡u°ê¬O¡v)¡C¦b¥_§º¡A«e¦³­S¥ò²T´£¥Xªº¼y¾äÅܪk¡A«á¦³¤ý¦w¥Û´£¥Xªºº³¹çÅܪk¡A³£¬O§º¤H¥@¬Éªº¤j¨Æ¥ó¡C³oºØ¯à¬°¥Í¥Á¥ß©R¡A­n¬°¸U¥@¶}¤Ó¥­ªº©ê­t¡A¦h»ò«ì§»¡I

µM¦Ó¡A¬Ó«Ò»P©x­û¤§¶¡¡A¤£§K®É¦³±i¤O¡A·N¨£¤£¤@­P¡C½Ñ¸¯«G¡q¥X®vªí¡r¡u®c¤¤©²¤¤¡A­Ñ¬°¤@Åé¡AÔF»@»N§_¡A¤£©y²§¦P¡v©Ò¼~¤ßªº¡A´N¬O³oºØ¶Ç²Î¬Fªv¥ÍºA¦M¾÷¡G¬Ó«Ò(®c)»P¥à¬Û¬°­ºªº©x­û(©²)¨£¸Ñ¤£¦P¡A¬F»Pªv¨âªÌ¨î«×¤£¦P¨B¡C¤£¹L¡A¬FÅv©l²×°ª©óªvÅv¡A¬Ó«Ò»P©x­û¤§¶¡ªºÅv¤O¥»¤£¹ïµ¥¡A·í¬ÓÅv»P¦Oªv¥X²{¥Ù¬Þ¡A§Y¨Ï¦@ªv¤Ñ¤Uªº²z·Q¦h»ò±R°ª¡A­±¹ï¬Fªv²{¹êªºµL©`¡A¬Ó«Ò¤@¥y"You're fired."(¡u§A¾D¶}°£¤F¡v¡A¸f»y§@¡u§A³Qª£¾{³½¡v¡A¬O±²çE»\ªº§Î¶H¤Æ´y¼g)¡A¦b©x³õ¯u¤H¨qªº¾{³½¹CÀ¸¤¤²^¨O¡A¿é±¼ªº°Z°ß¨Æ·~¡AÁÙ©¹©¹­±Á{¥Í¦º§ñÃöªº¹êúG³B¹Ò©O¡I

¥H½Ñ¸¯«G¦a¦ì¤§°ª¡A­±¹ï®c©²¤§ª§¡A©|¥B§Ù·V®£Äß¡A¤£Â_©Û¥ý«Ò¼B³Æ¤§»î¡A·í¦Û¤v¾×½bµP¡A¹N½×¨ä¥Lª¾ÃѤÀ¤l¥X¨­ªº¤@¯ë©x­û©O¡H«ü©w¸g¨å¤å¨¥¾Ç²ß§÷®Æ¤¤¡A®£¡BÄß¡B¼~¡B±w¡B¯f¡B´m¡B·X¡K¡Kµ¥­t­±¤ß²zµü·J¯É³¯¡A¨Ã«D°¸µM¡C¶SÂÖ¡A¤D¬O¥j¥Nª¾ÃѤÀ¤l©x­ûªº¶°Åé¸gÅç¡A¦p¦ó­±¹ï¬Fªv©M¤H¥Íªº¥¢·N¡A«K¦¨¬°¤h¤H³W¹º¥X¥K¥Í²P¤Q¤À­«­nªº§Þ¯à©MºA«×¤F¡C³qŪ«ü©w¸g¨å¤å¨¥¾Ç²ß§÷®Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¾ã²z¥X¥j¤H­±¹ï°f¹Òªº¸Ñ¼~¤­¤j©Û¼Æ¡C

¦ó¥H¸Ñ¼~¡H °ß¦³¡K¡K

1. ¹C¾ú¤s¤ô¡A±Æ»º¼~Æ{

¬h©v¤¸¯¸¿ùÃä¡AÂk¤J¤F¤ý¨û¤å§ï­²¶°¹Î¡A±À°Ê¥Ã­s­²·s¡A§ï­²¥¢±Ñ¡A·s¬Ó«Ò¾Ë©v§Y¦ì¡A½ç¦º¤ý¨û¤å¡A¬h©v¤¸©M¨ä¥L¤C¦W§ï­²¬£©x­û¡A¶S¨ì¤£¦P¦{¥÷·í¡u¥q°¨¡v¡A³o¬O¤@­Ó±Mªù¦w¸m¶SÂÖ©x­ûªº¶¢Â¾¡A«á¨Ó¥Õ©~©ö¤]´¿¶S¬°¥q°¨¡A¥ô¤º¼g¤U¡u¦P¬O¤Ñ²P²_¸¨¤H¡A¬Û³{¦ó¥²´¿¬ÛÃÑ¡vªº¦W¥y¡C¦b¡q©l±o¦è¤s®b¹C°O¡r¤å­º¡A¬h©v¤¸»¡¦Û¤v³Q¶S«á¸g±`®£Äß±oŸ§Ý¡A¦]¦Ó»P¤H¬Û¬ù¡A¤@°_©P¹C¥Ã¦{ªº¤s¤ô¡A§Æ±æÂǹCÄý¤s¤ô¡A±Æ¸Ñ¬Fªv²_¸¨ªº§íÆ{µJ¼{¡C

°Ý¡G§õ¥Õ¦b¡m¤ë¤U¿W°u¡n©MĬ¸ý¦b¡m©À¥£¼b?¨ª¾ÀÃh¥j¡n¤¤¤]¦³Ãþ¦ü°µªk¡A§A¯à«ü¥X¨Ó¶Ü¡H

µª¡G¡m¤ë¤U¿W°u¡n¡G

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡m©À¥£¼b?¨ª¾ÀÃh¥j¡n¡G

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

2. ªÖ©w¦Û§Ú¡A®ø°£´d¼«

§ù¨j¦b¡mµn¼Ó¡n³Ì«á¨â¥y¡A§â¦Û¤v»P½Ñ¸¯«G¬ÛÃþ¤ñ¡A»¡¦Û¤v¦³½Ñ¸¯«G¤@¼Ëªº¤~¯à¡A¥i±¤«o§ë¶¢¸m´²¡A¤£¬°­«¥Î¡A«K¬OªÖ©w¦Û¤vªº¯à¤O¡A«Ø¥ß¥¿¦V¤ß²z¡A®ø°£¤£¬°¬Ó«Ò½àÃѪº¼«´n©M©Ò¤Þµoªº»{¦P¦M¾÷¡A­«¶ì¦Û§Ú§Î¶H©M¨­¤À¡C

¦pªG¹C¾ú¤s¤ô¬O¤ñ¸û®ø·¥ªº±Æ»º§íÆ{ªº¤èªk¡A¨º»ò¡A¦Û§ÚªÖ©w§ó¬°¿n·¥¡A¤ñ¹C¾ú¤s¤ô§ó¶i¤@¨B¡C

°Ý¡G§õ¥Õ¦b¡m¤ë¤U¿W°u¡n¡A¬h©v¤¸¦b¡q©l±o¦è¤s®b¹C°O¡r¡A¨¯±ó¯e¦b¡m«C¥É®×?¤¸¤i¡n¤¤¡A¤]¦³Ãþ¦üªº¦Û§ÚªÖ©w¡A§A¯à«ü¥X¨Ó¶Ü¡H

µª¡G¡m¤ë¤U¿W°u¡n¡G

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡q©l±o¦è¤s®b¹C°O¡r¡G

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡m«C¥É®×?¤¸¤i¡n¡G

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

3. µo¼«®¶§@¡A¦Û±j¤£®§

­S¥ò²T¦n¤Í¼ð©v½Ì(¦r¤l¨Ê)¦]³Q±±®¿¥Î¤½´Ú¡A¶S¨ì©¨¦{¡C¡m§º¥v¡n»¡¼ð©v½Ì¬°¤H¡u©|®ð¡v(­«µø¸q®ð)¡B¡u¦Û¥ô¡v(¦³¾á·í)¡A¥Î¤µ¤Ñªº²´¥ú¬Ý¡A»á¦³¹q¼v­^¶¯ªº§Î¶H»P®ð·§¡C­S¥ò²T¦b¡q©¨¶§¼Ó°O¡r¤¤»¡¼ð©v½Ì¨ì¥ô«á¡A¶Ô©ó¬F°È¡A§â¦UºØ¼o¦¢ªº¨Æ°È³£­«·s®¶¿³¡A¬F¨Æ³q¹F¡A¥Á¥Í©M¼Ö¡C

§V¤O¤u§@¡A¦b¥i¯à½d³ò¤º°µ¥X¦¨ÁZ¡A±a¨Ó¦¨¥\·P¡A¥H¹ê¦bªí²{´£¤É¦Û§Ú®Ä¯à¡A³oºØ±M·~¹ê·Fªº¨úºA¡A¤ñ³æ¯Â¦b¥DÆ[¤ß²z¤W«Ø¥ß¥¿¦VºA«×¡AµLºÃ¤S³Ó¤W¤@Äw¡C

¤£¹L¡A¤£¬O¤H¤H¦³±ø¥ó¥H³o¤èªk¸Ñ¼~¡A¥q°¨¾E¨­¤ß¨ü§é¿iºR´Ý«á¡A¤´¦³Â¾¦ì¡AÁÙ¥i¥Hµo¼«µÛ®Ñ¡A¦ý§õ¥Õ¡B§ù¨j¡B¬h©v¤¸¡BĬ¸ý¡B¨¯±ó¯eµ¥¤H©O¡H¥L­Ì¾D§ë¶¢¸m´²¡A©Î©e©}©ó¨S¦³¹ê°Èªº©x¾¤W¡A©Î®Ú¥»¨S¦³Â¾¦ì¡A§Y¨Ï¦³¤ßµo¼«¨Æ¥\¡A¤]µL¯à¬°¤O¡A®{¹Ä©`¦ó©O¡I

4. ¶W¶V«U¨£¡A§Ñ±¡¥h§Ú

±q²ø¤lªº¨¤«×¬Ý¡A¤H¥@¶¡ªº±o¥¢¡B¦¨±Ñ¡Bºa°d¡B§Q¹ú¡B¦±ª½¡B¬O«D¤§Ãþ¡A¤£¹L¬O¥@«U»ù­ÈÆ[ªº§PÂ_µ²ªG¡A³o¨Ç»ù­ÈÆ[±q³æ¤@¯U¹iªº¨¤«×¬Ý¨Æª«¡A¤Ó¹Lµuµø¡A¥u­n¶W¶V°¾½ªªºµø³¥¡A±q§ó¦h¤¸©M¼e¼sªº¥Ø¥ú©M¯ÝÃ̬ݫݥ@¬É©M¦Û¤v¡A«K¯à¬Ý¥X©Ò¿×±o¥¢¡Bºa°d¡A¥»¤£­È¤@«{¡A¨ººØºØ´d³ß­W¼Öªº±¡ºü¡A§óµL¨¬±¾¾¦¡C

Ĭ¸ý¥¿¬O²ø¤lªº©¾¹ê¯»µ·¡A¥L¦b¡m©À¥£¼b?¨ª¾ÀÃh¥j¡n¤¤±q²{¥@ªº§½­­¤¤¶W²æ¥X¨Ó¡A´«¤F¾ú¥vªº²´¥ú¬Ý¥j¤µªº¥\·~¡A²`©ú¤H¥Í¤C¤Q¥j¨Óµ}¡A¹Ø·³³Ì¦h¤£¹L¦Ê¦~¡Aµu¼È¤H¥Í¤¤ªº¥ô¦ó¦¨±Ñ¡B±o¥¢¡A³Ì²×¦b¾ú¥vªº¥å¥åªøªe¤¤·Ï®ø¶³´²¡C¤H¤Ó¹L´ù¤p¡A¤Hªº¤@¤Á¨Æ¥\¦b¥Ã«í­±«e¤Ó¹LÂû¤ò»[¥Ö¡C¶SÂÖ¡HÀH¥¦§a¡I¤ýºû¡m¤s©~¬îº\¡n¡B¬h©v¤¸¡q©l±o¦è¤s®b¹C°O¡r¤]ªí¹F¤F²§¦±¦P¤uªº¨£¸Ñ¡C

³oºØ§â¨Æ¥\¬Ý±o¤@¤å¤£­ÈªººA«×¡A»Pµo¼«¸Ñ¼~¬Û¤ñ¡A¹Ò¬É¤S§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

5. ¾Ö©ê²×·¥»ù­È¡A¤Æ¤p§Ú¬°¤j§Ú

¤Õ¤l»P²ø¤l¬Û¤Ï¡A¥H°l¨D¤H¶¡»ù­È¬°²×·¥ÃöÃh¡A«o¤S®í³~¦PÂk¦a¯à°÷¯}°£¤H­Ì¤@¤vªº°õµÛ¡A±q¦Ó¦P¼Ë¦aÂ\²æ¤H¥Í°f¹Òªº¼~·T­W´e¡C¦b¡q½×¤¯?½×§µ?½×§g¤l¡r¤¤¡A¤Õ¤l«ü¥X¡A¥u­n¯àªÃ«ù²×·¥»ù­È(¹ï¤Õ¤l¨Ó»¡¡A¬O¡u¤¯¡v)¡A§Y¨Ï¤H¥Í¦p¦ó¥¢·N¡A¤]¯à¨I®û¦b»ù­È¤§¤¤¡A±o¨ì¤ßÆFªº©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¡A¤Õ¤lªº³Ì±o·N§Ì¤lÃC²W¡A³Ì¯à¹ý©³Åé²{¤Õ¤l³oºØ²z·Q¡A¥j¤HºÙ¹|¬°¡u¤ÕÃC¼Ö³B¡v¡C

­S¥ò²T¯u¬O¤Õ¡BÃCªº©¾¹ê¯»µ·¡A¥L¦b¡q©¨¶§¼Ó°O¡r¤¤¡A©ú¥Õ¦a»{¬°¤W¤å²Ä¤@ºØ¸Ñ¼~¤èªk¡u¹C¾ú¤s¤ô¡A­É¦ÛµM±Æ»º¼~Æ{¡v¤Ó¹L¯U¹i¡A¤Ó¹L¤p§Ú¡A¥L»{¬°¨­¬°ª¾ÃѤÀ¤l¡A­n¦³¬°¥Í¥Á¥ß©R¡A¬°¸U¥@¶}¤Ó¥­ªº©ê­t©M¯ÝÃÌ¡AÅý¤Ñ¤U¦Ê©m±o¨ì³Ì¬ü¦n¥Í¬¡¬Oª¾ÃѤÀ¤lªº¨Ï©R©M»ù­È¡A­Ó¤H¤@¤vªº¦¨±Ñ»P±o¥¢¡A¦b³oºØ²×·¥»ù­È¤§«e¤Ó¹L´ù¤p¡A¤Ó¹LÂû¤ò»[¥Ö¡C¶SÂÖ¡H®Ú¥»¤£©ñ¦b¤ß¤W¡I

²ø¤l©M¤Õ¤l¨ú®|§¹¥þ¤£¦P¡AµM¦Ó®ÄªG«o¤Q¤À¬Û¦ü¡C²ø¤l©MĬ¸ý®ø¸Ñ»ù­È¡A±q¦Ó¤]®ø¸Ñ¤F¤p§Ú¡F¤Õ¤l©M­S¥ò²T­««Ø²×·¥»ù­È¡A¦P¼Ë§â¤p§Ú®ø¸Ñ¨ì¤j§Ú¤§¤¤¡C¥»¨ÓµL¤p§Ú¡A¦ó³B·S·T·Ð©O¡H¨âªÌ¹Ò¬É¤W¦ü¥G¤£¬Û§B¥ò¡AÃø¤À°a¸þ¡C

¡½°ÝÃD

°Ý¡G¥H¤W¤­©Û¡A§Ï©»©ñ¸m¦b¶Ç²ÎÃħ÷©±çE¦Ê¤lÂdùتº¸Ñ¼~Ãħ÷¡A¤H­Ì«ö¦Û¤v³B¹Ò¡A§ì¤£¦PÃħ÷¡A¦X¦¨µ¹¦Û¤vªº¸Ñ¼~¤è¾¯¡C¦Ü©ó¼Ú¶§­×¦b¡q¾K¯Î«F°O¡r¤¤¬°¦Û¤v¶}¤F­þ´X¨ýÃħ÷ªº¤è¾¯©O¡A§A¯à«ü¥X¨Ó¶Ü¡H

µª¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¤å¡GªL¸«¸­

(­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡A¬ã¨s½d³ò¥]¬A¤¤¤å¾\Ū±Ð¾Ç»Pµû¦ô¡B­»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í¤¤¤å¾Ç²ß¡B¤¤¤å±Ð¨|ºôµ¸¤ÀªRÀ³¥Îµ¥¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä043´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¹ê¥Î¼g§@¡GÅwªïÃã¡X¡X»Ý±oÅ馳§
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û«H¤£¤Ö¦P¾Ç´¿¾á¥ô·|ªÀ©e­û¡A¥ç¹Á¸Õ¹LÁ|¿ì¬¡°Ê§a¡IÁ|¿ì¤j«¬¬¡°Ê³q±`·|ÁܽЭ«¶q¯Å¦W¤H¾á¥ô¹Å»«¡A¦³®É¬Æ¦Ü»Ý­nÁܽйŻ«¤W¥x­PÃã¡A¬°¬¡°Ê§ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992