• 2021.11.08
    ¬P´Á¤@

¥V¶ø¤H³y³··SºÃ¼{ ·x¤Æ²KÁô¼~
ªk°ê¾ÇªÌ¹wµø¡u¾ú¨Ó³Ì¤£¥i«ùÄò¡v ¥_¨Ê¡Gºñ¦â¿ì¶ø

[2021.11.08] µoªí
¦ì©ó¥_¨Ê©µ¼y°Ï¦è¥_³¡ªº°ê®a°ª¤s·Æ³·¤¤¤ß¡]¹Ï¡^¡A¬°©ú¦~¥_¨Ê¥V¶øªº¤ñÁɳõ¦a¤§¤@¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¥b­Ó¤ë«e¡A¤¤°ê·í§½¦b§Y±N©ó©ú¦~2¤ëÁ|¦æ¥V¶øÁɨƪºªe¥_±i®a¤f¥«±R§°Ï¶³³»·Æ³·¤½¶é³y³·¡C¡]·sµØªÀ¡^

¥_¨Ê¥V¶ø±N©ó©ú¦~2¤ë4¤éÁ|¦æ¡A¦ý¦b¥þ²y®ð­Ô·x¤Æ¡A¥H¤ÎÁɳõ¿ï§}©¹±`¨C¦~­°³·°¾¤Öªº±¡úG¤U¡A©ú¦~ÁɨƩη|¬Û·í¨Ì¿à¤H³y³·¡C°ê»Ú¶ø©e·|(IOC)´¿¦ô­p¥_¨Ê¥V¶ø±N»Ý­n4900¸U¥[¨Úªº¤ô¡A¤~¯à»s³y¥X¥V¶ø©Ò»Ýªº¤H³y³·¡A¦ý·í¤¤­l¥ÍªºÀô¹Ò¥N»ù¥O¤HÃöª`¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¥_¨Ê¥V¶ø¡u¥i¯à¬O¾ú¨Ó³Ì¤£¥i«ùÄòªº¥V©u¶ø¹B¡v¡C¤£¹L¥_¨Ê´£­Ò¡uºñ¦â¿ì¶ø¡v¡Aªí¥ÜÁɳõ·|§Q¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¡A¨Ã¿n·¥¦^¦¬¦A¥Î¤ô¸ê·½¡AÁקK³y¦¨®ö¶O¡C

­^°ê¡mÆ[¹î®a³ø¡n¤W©P¤»(6¤é)³ø¹D¡AIOC¥¿­±¹ï·U¨Ó·U¦hÃö©ó¥_¨Ê¶ø¹B±a¨ÓªºÀô¹Ò¥N»ùªº½èºÃ¡C¥_¨Ê¦b2013¦~¥Ó¿ì2022¦~¥V¶ø¡AIOC©ó2015¦~7¤ë«Å¥¬¥D¿ìÅv¥Ñ¥_¨Ê¹Ü±o¡A¦ýIOC¦b¦P¦~6¤ëªº¤@¥÷§ë¼Ðµû¦ô³ø§i«ü¥X¡A©µ¼y°Ï©M±i®a¤f¨â­Ó¦³¥÷Á|¿ìÁɨƦaÂIªº¦~­°³·¶q³£«Ü¤Ö¡A¡u¥V¶ø¥i¯à­n§¹¥þ¨Ì¿à¤H³y³·¡v¡C

©µ¼y§½³¡¦a°Ï¦b¬Q¤é¡u¥ß¥V¤é¡vªï¨Ó15¦Ü26Íù¦Ì­°³·(¬ÛÃö·s»D¥ZA27)¡C¦ý¡mÆ[¹î®a³ø¡n¤Þ­z¤Ñ®ð¸ê°Tºô¯¸World Weather Online¼Æ¾Ú¡A«ü¥V¶øÁɨÆÁ|¦æ¦aÂI¤§¤@¡B¦ì©ó¥_¨Ê©µ¼y°Ïªº°ê®a°ª¤s·Æ³·¤¤¤ß¦b¤µ¦~1¦Ü3¤ë¡A¶È¿ý±o2Íù¦Ì­°³·¡C³ø¹D¥ç¤Þ­z¦ôºâ¡A«ü¥_¨Ê¥V¶ø¥i¯à­n¯Ó¥Î4900¸U¥[¨Úªº¤ô(¬ù74­Ó¶ø¹B¼Ð·Çªa¦À¥Î¤ô¶q)¡A¤~¯à»s³y©Ò»Ýªº¤H³y³·¡C¤¤°ê·s»Dºô¤µ¦~3¤ë³ø¹D¡A°ê®a°ª¤s·Æ³·¤¤¤ß¨C­Ó³·©u³y³·»Ý­n80¸U¥ß¤è¦Ìªº¤ô¡A¤ô·½¥D­n¨ú¦Ûªþªñªº¦ò®n¤f¤ô®w¡B¥Õªe³ù¤ô®w©M¤ÑµM­°¤ô¡C

ªk°ê´µ¯S©Ô´µ³ù¤j¾Çªº¦a²z¾Ç±Ð±Â¼w®e(Carmen de Jong)ºÙ¡A¤µ¦¸©Î¬O¾ú¨Ó³Ì¤£¥i«ùÄòªº¥V¶ø¡G¡u³o¨Ç¤s¯ß´X¥G¨S¦³¤ÑµM³·¡C¡v¦o¤S«ü¤H³y³·¬Û·í¯Ó¥Î¤ô©M¹q¡A¨Ã·|¯}Ãa¤gÄ[°·±d©M³y¦¨¤gÄ[«I»k¡C

¥V¶øÁɳõ¦aÂI¿ï§}¥ç¥O¤HÃöª`¥ÍºA¼vÅT¡CIOCªºµû¦ô³ø§i«üÁɳõ¬s³sªQ¤s°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°Ï¡A¦Ó¦b2015¦~8¤ë¡A¡m¦ÛµM¡n¬ì¾Ç´Á¥Z«ü¥X¦³¤¤°ê¬ì¾Ç®a¼~¼{¦³·Æ³·ÁɹD¦ì©ó«OÅ@°Ï½d³ò¤ºªº±¡úG¡C´Á¥Z´£¤Î¦³¤¤°ê¬ì¾Ç°|¾ÇªÌ¤@­Óºô¤W©«¤å¡A·í¤¤¦³¦a¹ÏÅã¥Ü¦³ÁɹDªº°_ÂI©M²×ÂI³£¦ì©ó«OÅ@°Ï¤º¡F¸Ó©«¤å´¿³Q¼s¶Ç¡A²{¤w®ø¥¢¤£¨£¡C

´¿°Ñ¥[4©¡¥V¶øªº°ª¤s·Æ³·¹B°Ê­û¨©º¸(Martin Bell)«hªí¥Ü¡A²{¤µ³Ð·s¬ì§Þ¦³§U¤H³y³·§óÀô«O¡G¡u¤H¤u»s³·¤w¬O¹B°Êªº¤@³¡¤À¡A§A¥u»Ý­n½T«O¥¦¥HÂÔ·V¤è¦¡§¹¦¨¡K¡K§Ú­Ì¤F¸Ñ(·Æ³·)¹B°Ê»Ý­n±À¼s¨Ã¦¨¬°¯u¥¿ªº¥þ²y¹B°Ê¡A¦Ó¨ì¤¤°ê(Á|¿ìÁɨÆ)·|¦³©ÒÀ°§U¡C¡v

¥_¨Êªº¤ô¸ê·½µ}¤Ö¡A¦ý¦bÄv³v¥D¿ìÅv´Á¶¡ªí¥Ü¡A¾ÌÀx¦sªº®|¬y¤ô·½©M²{¦³¤ô®w¡A±N·|¦³¥R¨¬ªº¤ô¸ê·½¨ÑÀ³¡F¥h¦~¥ç´N¥V¶øµoªí¥i«ùÄò³ø§i¡Aªí¥ÜÁɳõ·|§Q¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¤Î¦^¦¬¦A¥Î¤ô¸ê·½¡C¥_¨Ê·í§½´£­Ò¡uºñ¦â¿ì¶ø¡v¡A¤¤·sºôªº³ø¹D«ü·í§½¦b°ê®a°ª¤s·Æ³·¤¤¤ß¿³«Ø3­ÓÀx¤ô³]¬I¡A¤S·|³z¹L¡uº¯¡Bº¢¡B»W¡B²b¡B¥Î¡B±Æ¡vµ¥¤èªk¡AºÉ¶q´î¤ÖÁɰϤºªº¤ô¸ê·½®ö¶O¡C

¤µ¦¸¨Ã«DIOC­º¦¸¬D¿ï­°³·¦³­­ªº¦a¤èÁ|¿ì¥V¶ø¡A2018¦~¥V¶ø¥D¿ì¦aÂIÁú°ê¥­©÷®ð­Ô´H§N¦ý°®Àê¡A¥ç»Ý­n»s³y¤j¶q¤H³y³·¥H¨ÑÁɨƤ§¥Î¡C

¡mÆ[¹î®a³ø¡n¤Þ­zIOC¦^À³«ü¦Ò¼{¥V¶ø¿ï§}¨ú¨M¦h¶µ¦]¯À¡A¦Ó¤£¶È¬O­°³·¡A¡u¤@¨t¦CÀx¤ô©M´`Àô¦A¥Îªº³]­p¤w·Ç³Æ´Nºü¡A¥H¦³®Ä§Q¥Î¤ô¸ê·½»s³·¡B¤H­Ì¨Ï¥Îµ¥¥Î³~¡C©µ¼y°Ïªº¤ô¸ê·½¸û©PÃä¦a°ÏÂ×´I¡v¡CIOC¤S«ü¥_¨Ê¥V¶øªº¨Ï©R¬O¡uºñ¦â¡B¶}©ñ¡B¥]®e¡B²M¼ä¡v¡C (½Ã³ø/¤¤·sºô)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
µL¤H¾÷¸ü¬µÃÄŧ¥ì©Ô§JÁ`²z©xªó ¬üÄþ³d¡u®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¡v
¥ì©Ô§JÁ`²z¥d­}¦Ì¡]¹Ï¡^¦ì©ó¤Ú®æ¹F¥«¤¤¤ß¡uºñ°Ï¡vªº©xªó¬Q¡]7¤é¡^¾Dº¡¸ü¬µÃĪºµL¤H¾÷ŧÀ»¡A¥d­}¦ÌµL¨ü¶Ë¡A¦ý®ø®§¤H¤h«ü¥Lªº6¦W¨p¤H«OÅߨü¶Ë¡C¥ì©Ô§J... ¸Ô±¡
¬ü°ê±o¦{¥ð´µ´°¤W©P¤­¡]5¤é¡^­µ¼Ö¸`8¦º¹O¦Ê¶Ë¤H½ò¤H¨Æ¬G¡A¦³³ø¹D«ü¨Æµo®É²{³õ¦³¡u¬r°w¨g®{¡v¦VÆ[²³ª`®g¬r«~«á¡Aĵ¤è«e¤é¡]6¤é¡^ªí¥Ü¤w®i¶}¦D¨Æ½Õ¬d... ¸Ô±¡
ªiÄõ­º³£µØ¨Fµ¥¬ù70­Ó«°Âí«e¤é¡]6¤é¡^¦³¼Æ¥H¸U¤H¥Ü«Â¹C¦æ¡A«ü±±¸Ó°ê¹ê¬IªºÄY¼F¼Z­Lªk¡A¾É­P¤@¦W¥¥°ü¦]³Q©ì©µ²×¤î¦M¤Î©Ê©RªºÃh¥¥¦Ó¦º¤`¡CªÀ¹B¤H¤hºÙ... ¸Ô±¡
­^¬üªº·s«¬«aª¬¯f¬r¯f¨Ò°lÂܼƾÚÅã¥Ü¡A§¹¦¨±µºØ¬Ì­]«á¤´½T¶Eªº¡u¬ð¯}·P¬V¡v­Ó®×ÁͼW¡A®£¼vÅT§Ü¬Ì¦¨ªG©M³¡¸p¡C¼vÅT¥X²{¡u¬ð¯}·P¬V¡vªº¦]¯À¡A¥D­n¥]¬A¬Ì... ¸Ô±¡
¬ü°ê«ôµn¬F©²¹ï¤j«¬¤½¥q­û¤uªº±j¨î¬Ì­]¥O¡A«e¤é¡]6¤é¡^¾DÁp¨¹¤W¶Dªk°|¤U¥O¼È½w°õ¦æ¡C ¦@©MÄÒ¤H¥ô¦{ªøªº±o¦{¡B¸ô©ö´µ¦w¨º¡B«n¥dùµÜ¯Ç¡BµS¥L¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992