文言滿fun：《笑林廣記》「交友」不中伏
【明報專訊】網絡交友盛行，是現代都會男女選擇認識朋友或另一半的新方法。然而，交友軟件亂象叢生，傳銷保險、騙財騙色等暫且不論，軟件的自我介紹欄上，不少用戶皆自稱「專業人士」，行政總裁、會計師、工程師……令人不禁懷疑人生——我是不是世上最失敗的人？
若在交友軟件遇到合眼緣的人，別着急投入感情，應先確定對方是「他」是「她」、頭像是否「照騙」……要得到真實答案，直接提問並非最好方式，予人咄咄逼人之感，一心說謊的人亦當然不會從實招來。此時可提出引導問題，旁敲側擊。常說年齡是女子的秘密，不少女生的慶祝生日照片，都見蛋糕上永遠插着「18」字形蠟燭。想確定對方是「XX後」，不妨參考清代笑話集《笑林廣記》中的故事：
有一人娶了個老妻，在婚禮簽字儀式時，他見老妻滿臉皺紋，就問：「其實你今年幾歲了？」
老妻回答：「四十五六。」
丈夫再問：「婚書上明明寫三十八歲。依我看，你還不止四十五六，快說實話，到底多大？」
老妻回答：「實際上已經五十四歲了。」
丈夫依然不信，再三盤問，但老妻仍然以前言答覆。到合歡之夜，丈夫更不放心，心生一計，說：「我要起來蓋鹽罐，免得老鼠把鹽都吃光。」
老妻則大笑道：「真是笑死人，我活了六十八年，從未聽說老鼠會偷鹽吃呢。」
■原文
一人娶一老妻，坐牀時，見面多皺紋，因問曰：「汝有多少年紀？」婦曰：「四十五六。」夫曰：「婚書上寫三十八歲，依我看來還不止四十五六，可實對我說。」曰：「實五十四歲矣。」夫復再三詰之，只以前言對。上牀後更不過，心乃巧生一計，曰：「我要起來蓋鹽甕，不然被老鼠吃去矣。」婦曰：「倒好笑，我活了六十八歲，並不聞老鼠會偷鹽吃。」——《笑林廣記?藏年》
同一年代的人會有相似的集體回憶，要試探對方與自己是否生於同一年代，可問：你兒時看過什麼劇集？平日都在聽什麼歌？兒時吃過戒指糖嗎？可有玩過「跑Online」？談這些話題，貌似與對方閒聊生活，實則明查暗訪，化身「名偵探柯南」(同學有聽過嗎？)。
大家嘗試回答以下問題，筆者能從線索中得悉你們的年齡啊。
口頭禪：__________________________________________________________
睡覺前會做的事：__________________________________________________
喜歡收集的東西：__________________________________________________
最愛聽的歌：______________________________________________________
正在追蹤的偶像：__________________________________________________
印象最深刻的劇集/電影：___________________________________________
經過筆者仔細分析，推斷你大概是12至15歲——因為不少初中生會看《語文同樂》。
文：何雋彥
插圖：張欲琪
[語文同樂 第520期]
