孩子頸椎病誤當�埜岍V 港大：七成個案延誤求醫

特殊小兒頸椎病「寰樞椎旋轉脫位」病徵與落枕（俗稱�埜岍V）相似，不少人延誤醫治。港大李嘉誠醫學院矯形及創傷外科學系系主任兼講座教授張文智（右）說此病較罕見，建議家長若發現孩子頸痛、無法轉動頭部，問題持續數日至一周，應向骨科醫生求診。左為該學系名譽臨�H助理教授高日藍。（黃焯謙攝）

【明報專訊】小孩有時或落枕(�埜岍V)致頸痛，但倘疼痛持續，家長需留意他們是否患罕見「寰樞椎旋轉脫位」(AARD)。此小兒頸椎病若病情輕微，可靠服食消炎藥、戴頸箍等治理，港大醫學院發現近兩年個案有七成延誤醫治，病情嚴重者要做手術。有患者家長誤以為女兒疫下長期網課致頸痛，數月後才確診AARD，病情已惡化。專家提醒家長倘孩子頸痛、頭部傾側問題持續達一周，應向骨科醫生求診。

人的首兩節頸椎(即寰椎和樞椎)負責頭部轉動，若脫位將無法配合活動造成AARD，病徵似落枕，患者可能頸痛、頸或頭部傾側、頸部肌肉疼痛等。七成AARD患者是12歲以下小童，本身健康良好。現時兩成半AARD患者病因不明，其餘由上呼吸道感染、接受頭頸外科醫療程序、輕微創傷等引致。

家長張太的10歲女兒年初向她反映頸痛，頭部亦輕微傾側，張太當時以為女兒疫下長時間看電腦上網課，令頸部肌肉繃緊致痛。起初張太為女兒按摩，又聽親友介紹帶她到跌打及脊醫求診，兩者均未能診斷患上AARD。不同療法並未紓緩張太女兒痛症，拖延數月才求助骨科醫生。結果女兒病情加劇，惡化成「枕骨寰樞椎旋轉脫位」(OAARD)。

罕見寰樞椎旋轉脫位

嚴重者損腦幹神經

港大李嘉誠醫學院矯形及創傷外科學系名譽臨�H助理教授高日藍說，很多時候家長以為子女常打遊戲機或落枕致頸痛、問題輕微，加上本港容易尋找推拿、針灸等紓緩痛症方法，致患者耽誤治療。高說AARD嚴重影響包括腦幹神經線受損，造成即時生命危險。

該學系系主任兼講座教授張文智說，每年約10多名AARD患者到公立醫院診治，過去兩年接觸的患者有七成延遲醫治，令病情惡化。張說AARD較罕見，很多醫生未必認識此病，建議家長若發現孩子頸痛、無法轉動頭部，問題持續數日至一周，應盡快向骨科醫生求醫。

更多港聞

黃照達漫畫

【明報專訊】（請看附圖） 【小啟：尊子請假，Emily版漫畫由黃照達代筆。編輯部】 詳情

【Emily】「資源限制」 港台英文新聞Twitter禁留言

【明報專訊】香港電台最近頻頻有變動。RTHK English News�餰witter有13.8萬followers，但帳戶噚晚6點幾突然發... 詳情

【Emily】報業公會頒獎 茂波主禮「失而復得」

【明報專訊】香港報業公會2020年香港最佳新聞獎頒獎禮噚日��1號風球下舉行，Emily�鵀P事及同行�鴽V力獲得肯定。今次新聞獎中，《明報》共奪... 詳情

【Emily】工展聽日開 登記抽獎送爆珠口罩

【明報專訊】香港中華廠商聯合會（廠商會）推出「有種?有賞」疫苗獎賞計劃大抽獎，只要年滿18歲同打足兩針新型冠狀病毒疫苗�麰輕銎~民，用手機登入... 詳情

【Emily】炒龍蝦宴同事 田二少挑戰PB

【明報專訊】政府派首期2000元電子消費券，實政圓桌議員田北辰（田二少）���鬙h買龍蝦等海鮮，仲親自下廚煮「薑�b炒龍蝦」畀同事食，噚日佢將下廚... 詳情