• 2021.08.01
    ¬P´Á¤é

ĵ­­»EÀ˱±12%ºM±± §¡¯A¥Ü«Â¦aÂI Ãöª`²Õ§å°õªk¤£±M·~ §E¼wÄ_½èºÃÀݥΡu¥´À£²§¤v¡v

[2021.08.01] µoªí
ªo¦y©ô«e°Ïij­û§E¼wÄ_¡]¤W¹Ï¡^´¿¨ó§U¦]¶RÃC®Æ¦¬­­»E§i²¼ªº¨â¥S©f¡]¤U¹Ï¡^¼¶¼g§ÜÅG®Ñ¡A¥L»¡Áö¤wÃã¥ô°Ïij­û¡A¦ý·|±N­­»E¥O¨D§U®×¥ó¥æ¤©¨ä¥L°Ïij­û¡A±N¤u§@©Ó¶Ç¤U¥h¡A¨Ã§Æ±æ¬F©²¦Ò¼{¬O§_¤´»Ý¹ê¬I4¤H­­»E¥O¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­­»E¥O(599G³¹)¥h¦~3¤ë29¤é¹ê¬I¦Ü¤µ¬ù16­Ó¤ë¡C¥»³ø¦VÀò±ÂÅvµo§i²¼ªº8­Ó³¡ªù¬d¸ß°õªk¼Æ¦r¡Aĵ°È³B²Ö­pµo¥Xªñ1.8¸U±i§i²¼¡AÀ˱±¼Æ¦r¬°275©v¡A¬O²³³¡ªù¤§«a¡Cĵ¤è¤Î«ß¬F¥q§¡¥¼¯à´£¨Ñ¦³¦h¤Ö­­»E¥OÀ˱±³Ì²×³QºM±±¡A¦ý¾Ú¥»³ø²Î­p¶Ç´C³ø¹D¡A³Ì¤Ö32¦W³Q²¼±±ªÌ¦b®x¤WÀò±±¤èºM±±¡A¦ûÀ˱±Á`¼Æªñ12%¡A¥þ³¡»P¥Ü«Â¬¡°Ê¦aÂI¦³Ãö¡C599Ãöª`²Õ»{¬°ºM±±®×¥ó¼Æ¦r¤Ï¬Mĵ¤è°õªk¤£±M·~¡A«PÀË°Q°õªk«ü¤Þ¡C´¿¨ó§U¼¶¼g§ÜÅG®Ñªº«e°Ïij­û§E¼wÄ_§åµû¡Aĵ¤èÀݥέ­»E¥O¥´À£²§¤v¡A±N¦¹·í¦¨¡u³Ì§CÃg»@ªùÂe¡v¡A«P½Ðĵ¶¤ÀË°Q¡C

¹ï©ó¥»³ø²Î­pºM±±¤ÎµL¸o¼Æ¾Ú¡A¥H¤Î³Q¥Á¶¡½èºÃÀݵo§i²¼¡Aĵ¤è¦^À³ºÙ°õªk®É«ö¬J©wµ{§Ç¤Î¹ê»Ú±¡úG¡A¨Ã®Ú¾Ú599G³¹¸o¦æ±Ä¨ú¾A·íªº¦æ°Ê¡A©IÆ~¥«¥Á¿í¦u³W¨Ò¡AºÉ¶q´î¤ÖªÀ¥æ¬¡°Ê¤ÎÁקK¨ì¤H¦h»E¶°ªº¦a¤è¡C¥t¥~¡A¥»³ø¦Vĵ¤è¬d¸ß§ë¶Dĵ¹î½Ò±µÀòÃö©ó­­»E¥O°õªkªº§ë¶D­Ó®×¼Æ¥Ø¡AÀò¦^Âк٨S¦³³Æ¦s¬ÛÃö¼Æ¦r¡C

©ú³ø°OªÌ ¥CµÑ¼ü

ĵµoªñ1.8¸U§i²¼ ³¡ªù¤§«a

332±iºM¦^ À˱±275©v

¥»³ø¦Vĵ°È³B¡B±d¤å¸p¡B­¹Àô¸pµ¥8­Ó³¡ªù¬d¸ß­­»E¥O¥Í®Ä¦Ü¤µ¦~7¤ëªìªº°õªk¼Æ¾Ú¡A¬F©²¦U³¡ªù¨µ¬d¦¸¼Æ²Ö­pªñ175¸U¦¸¡A³Ì¦h¬°±d¤å¸p¬ù107¸U¦¸¡Aĵ°È³B¬ù3.2¸U¦¸±Æ²Ä5¡C±©Äµ°È³Bµo¥X§i²¼¦³17,994±i¡A275©vÀ˱±¡A§¡¬O²³³¡ªù¤§«a¡A¤À§O¦ûÁ`¼Æ98%¤Î99%¡C

¦¹¥~¡Aĵ°È³B¬O°ß¤@¸g¼fµø«á¦³ºM¦^§i²¼ªº³¡ªù¡A¥«¥Á­n¨Dĵ¤èºM¦^§i²¼ªº¼Æ¦r¬°1079±i¡A¦ûĵ¤èµo¥X§i²¼Á`¼Æ¬ù6%¡F¸g¼fµø«á332±iÀòĵ¤èºM¦^¡A¦ûĵ¤è§i²¼Á`¼Æ¬ù1.9%¡C

23ºM±±¯A¥h¦~7?21 ¥t9©v²æ¸o

¤£Àò³¡ªùºM¦^­­»E¥O§i²¼¡A¥«¥Á¤´¥i¦bªk®x§ÜÅG¡C¥»³ø¦V«ß¬F¥q¤Îĵ¤è¬d¸ßªk®x­­»E¥OºM±±¼Æ¥Ø¡A«ß¬F¥qºÙµL¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡Aĵ¤è«h¥¼¦³¦^À³¡C¦]¦¹¡A¥»³ø²Î­pÀò¶Ç´C³ø¹D¦bªk®xºM±±ªº­­»E¥O®×¥ó¡Aµo²{³Ì¤Ö¦³32±i§i²¼¦b®x¤WÀò±±¤èºM±±¡A¥þ³¡»P¥Ü«Â¬¡°Ê¦aÂI¦³Ãö¡A¨ä¤¤23±i§¡ÄݦP¤@¨Æ¥ó¡A¯A¤Î¥h¦~7¡D21¤@©P¦~ªº¤¸®Ô»E¶°¡C

¥t¦³³Ì¤Ö9©v­­»E¥O®×¥ó¸g¼f°T«áÀò§PµL¸o¡A¥]¬A¯A¤@¤H¥Ç»Eªº¡uÅQ®ð­ô¡v´¿«Øûß¡C«ö¤ñ¨Ò­pºâ¡A¦bªk®xºM±±¼Æ¥Ø¦ûĵ¤èÀ˱±¼Æ¦r¬ù12%¡A¼f°T«áÀò§PµL¸o¦ûĵ¤èÀ˱±¼Æ¦r¬ù3%¡C

Ãöª`²Õ±µ¹O¦Ê¨D§U ¥|¦¨©È·Ð¥æ´Ú

´¿¦]Ä®¯FÃz¬µ«~®×¤Jº»ªº­»´ä¥ÁÅv§Üª§³Ð¿ì¤H¾G°¶¦¨¡A¥h¦~5¤ë¦¨¥ß¡u599Ãöª`²Õ¡v¡A¨ó§U¥«¥Á­×§ï§ÜÅG®Ñ¡A¦Ü¤µ±µÀò¹O¦Ê©v­­»E¥O­Ó®×¡A²{®É¥D­n¥Ñ¥L¤@¤H³B²z©Ò¦³¨D§U¡A¥Lªí¥Ü·P¦Y¤O¡A¦ý§Æ±æºÉ¶qÀ°¦£¡C¥L»¡³Ìªñ¥b¦~¬Ý¨ì«Ü¦hªk®xºM±±©Î³Q§PµL¸o­Ó®×¡A»{¬°³oÅã¥Üĵ¤è°õªk¤£±M·~¡A§Æ±æĵ¶¤¤º³¡ÀË°Q°õªk«ü¤Þ¡A°ö°V«e½uĵ­û¤À¿ë´¶³q¥«¥Á¤Î¥Ü«ÂªÌ¡A¡u¤£¬O´X­Ó¤H©Ô®I¤@»ô´N¬O¥Ç­­»E¥O¡v¡A²{®ÉÅܦ¨Äµ¤èÀݵo§i²¼¨S¦³«áªG¡A¦ý¦³¥|¦¨¨D§UªÌ¶û³Â·Ð¡A¥æ»@´Ú¤F¨Æ¡A»{¬°Àݵo¼Æ¦r¥i¯à»·¦h©óºM±±¼Æ¥Ø¡C

¥h¦~9¤ë¨â¥S©f¶RÃC®Æ¹J¤W¥Ü«Â¦Ó³Q²¼±±­­»EÅF°Ê¤@®É¡A¨ó§U¨â¤H¼¶¼g§ÜÅG®Ñªº«eªo¦y©ô°Ïij­û§E¼wÄ_ºÙ¡A©f©f´¿¦]®`©È­±¹ïĵ¹î¦Ó¤£±ý§ÜÅG¡A¦ý¦]®×¥ó¤£¦X²z¡A¤@®a¤H²×¨M©w§ÜÅG¡C¥L»¡·í®É¦b21¤é¤º»°¤Î§¹¦¨§ÜÅG®Ñ¡A®É¶¡¤Q¤Àºò­¢¡A»Ý¥H¾Ç®Õ³q§iÃÒ©ú¨â¥S©f»Ý¶RµøÃÀ¬ìª«¸ê¡F¨â¥S©f¥À¿Ë¥ç¦bªÀ¥æ´CÅé´M§ä¤ù¬q¡AÅã¥Ü¨ä¤¤¤@¦W¦P³Q²¼±±ªº¤¤¦~¨k¤l¨Ã«D¦P¦æªÌµ¥¡C

§E¡G¶RÃC®Æ¥S©f§ë¶D7¤ë¥¼¦³ªG

§E¼wÄ_ªí¥Ü¡A§ÜÅG¹Lµ{¯ÓºÉ¥«¥Á¤ß¦å¡A¨â¥S©f³Ì«á¦b¦P¦~11¤ëÀòĵ¤è³qª¾ºM¦^§i²¼¡A¦ýĵ¤è¡u¤@¥y¹Dºp³£µL¡v¡C¥L­Ì¨ä«á¦V§ë¶Dĵ¹î½Ò§ë¶Dĵ­û°õªkºA«×¤Î²Ê¼É¨îªA¤kµ£¡A¦Ü¤µ7­Ó¤ë¤´¥¼¦³½Õ¬dµ²ªG¡AµS¦p°l¨sµLªù¡C

¹ï©ó¬ù¤@¦¨Äµ¤èÀ˱±­Ó®×¦b®x¤WÀòºM±±¡A§E¼wÄ_»{¬°¥¿¤Ï¬Mĵ¤èÀݵo§i²¼¡A¨µ¬d¦¸¼Æ³Ì¦hªº³¡ªù¨Ã«Dµo§i²¼³Ì¦hªº³¡ªù¡A¥Bĵ¤èÄU³ë¦¸¼Æ¤Ö¡A«Ü¦h®É¬O¥ß¨è²¼±±­­»E¥O¡A±N¦¹·í¦¨¡u³Ì§CÃg»@ªùÂe¡v¡A¤Ï¬Mĵ¤è°õªk¯ó²v¡A¥¼·Q¨ì¥«¥Á¤z¥Ç¦ó¸o¡A«KÀݥέ­»E¥O¥´À£²§¤v¡A«P½Ðĵ¶¤ÂÐÀ˦hºM±±®×¥óªº¦aÂI¡A§ä¥XÀݵoªÌ¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©P¤é¤Hª«¡j¡u¦¨ÁZ¤£¨Î¥ý¦w¼¢ Ĺ¥X¥i°Ý¤ñÁÉÂà§éÂI¡v Áú·¶Áø¶ø¹B±Ä³X¯µ³Z¡G»Ý¦P²z¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¨Ê¶ø¹B­»´ä¥Nªí¶¤¼È¹Ü¤@ª÷¨â»È¡AµL½×¬O´§¼CÀòÃöÁä±o³Ó¤À«á¡AÁÙ¬O¯}¬ö¿ýIJ¦ÀÃä¤@¬í¡A¹B°Ê­û§¹¦¨¬D¾Ô«á¡A±µ¨ü¬D¾Ôªº«K¬OÃèÀY­I«áªº±Ä³XªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹B°Ê­û©óªF¨Ê¶ø¹B¼È¤w¹Ü¤@ª÷¨â»È¡A³Ð¤U¾ú¨Ó³Ì¨Î¦¨ÁZ¡A°h¥ð¸ê²`Åé¨|¸`¥Ø¥D«ùÁú·¶Áø®¥³ßÀò¼ú¹B°Ê­û¡A·PÁÂ¥L­Ì¬°´äª§¥ú¡A¥ç¹ï¥î®a®Ô¨ü¡u... ¸Ô±¡
¥h¦~¬ùº¡µLŽ¨°h¥ð ¨É¨ü¡u¦Û¤vªºÅé¨|¥@¬É¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~60·³ªºÁú·¶Áø´¿¦bµLŽ¨¹qµø¤u§@36¦~¡A·í¤¤¹O30¦~¥D«ù¡mÅé¨|¥@¬É¡n¡A¥h¦~3¤ë¬ùº¡°h¥ð¡CÁú·¶ÁøºÙ¦bÅé¨|²Õ¦h¦~¥O¦o¾i¦¨³W«ßªº¹B°Ê... ¸Ô±¡
ªL¤j½÷¡GÅé°|·s¤j¼ÓÀÀ³]¼CÀ»À] ¾¬¤Ú¾¤¶ø¹B«e¸¨¦¨ ¥Á¬F§½¡G¥Î³~¥¼¦³©w®×
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä±N±i®a®Ô¦bªF¨Ê¶ø¹B¨k¤lªá¼C­Ó¤HÁɹܱoª÷µP¡A±È°_­»´ä¼CÀ»¼ö¼é¡C­»´äÅé¨|¾Ç°|¥D®uªL¤j½÷¬Q¤é±µ¨ü¹q¥x³X°Ýªí¥Ü¡AÅé°|·Ç³Æ¿³«Øªº·s¤j¼Ó¤º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´åªa´ä±N¦ó¸Ö»_¦bªF¨Ê¶ø¹BºK¤U¨â­±»ÈµP«á¡A¦o¦b¦~¤Ö®É¨ü°Vªº«nµØ·|³s¤é¦¬¨ì¦³Ãöªa¯Z³ø¦Wªº¬d¸ß¤j¼W¡A¯S§O¬Oªa¶¤°V½m¯Z¡C¦ó¸Ö»_¨â¦W«e±Ð½m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992