• 2021.06.24
    ¬P´Á¥|

¤£¶î¤ú»I ¤£¦BÀã¯È¤y
»°¨«¼ö·ó ¾a¶Ô©Ù¦½

[2021.06.24] µoªí
¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¦p¥¼¦³¤Î®É©Ù¨«¦½¤ô¡A¤£½×¬O¦¨¤HÁÙ¬O¥®µ£¡A¥Ö½§¤]¦³¥i¯à¥X²{¼ö·ó¡C¡]³]­p¹Ï¤ù¡Atuaindeed¡BKorneeva_Kristina¢IiStockphoto¡^

»Å¼ö¤Ñ®ð«ùÄò¡A¥X§¹¤@¨­¤j¦½¡A¥Ö½§¥X²{¬õ¯l¡I

¼ö·ó¡A¤£³æ¦bÀ¦¥®¨à¨­¤W¥X²{¡F¦­«e¦³³ø¹D«ü¥Ñ©óºÊ­Ü»Å¼ö¡A³¡¤À¦b¥}¤H¤h¦]¦Ó¥þ¨­ªø¼ö·ó¡A§Y¨Ï¶î¤WÃÄ»I¥ç¥¼¦³¦nÂà¡F¬Æ¦Ü­n¥X°Ê¡u¤g»s¤î²ª»I¡v¡A¥H¤ú»I¶î©Ù¼ö·ó¡C¦¨¤H¡uªø¼ö·ó¡v¬O§_±`¨£¡H¼ö·ó¤ô¡B¦BÀã¯È¤y¡A¬Æ¦Ü¤ú»I¡A¬O§_³B²z¼ö·ó¨}¤è¡H

¤å¡G«À¿o§Í

¦èÂå¡GÁ¡²ü°sºë¤î²ª¤£ªv¥» ¨ë¿E¥Ö½§¤Ï­P±Ó

¦ó¿×¼ö·ó¡H­»´ä¤j¾Ç¤º¬ì¾Ç¨t¦WÅAÁ{þH§U²z±Ð±Â¡B¥Ö½§¤Î©Ê¯f¬ì±M¬ìÂå¥Í³¯«T«Û«ü¡A¼ö·ó¨Ã¤£¬O¥¿¦¡¯e¯f¦WºÙ¡C

§{¶¡¹ï¼ö·ó¤@µü¦³¤£¦P¸ÑŪ¡F¤@¯ë¦Ó¨¥ªx«ü¦]¤Ñ®ðª¢¼ö¡B¬y¦½¦Ó¾É­Pªº¥Ö½§°ÝÃD¡A¥i«ö¼xª¬²Ó¤À¬°¨ë¿E©Ê¥Öª¢¡B¤òÅnµoª¢¡B¦½´³¡B¬õ¦â¦½¯l(Miliaria rubra)µ¥¡C·í¤¤¸û¦h¤H´£¤Îªº¼ö·ó¡A¨ä¹ê¬O«ü¨ë¿E©Ê¥Öª¢¡A¥Ö½§¦]¨ü¼ö¤O¡B¦½¤ô¨ë¿E¦Ó¥X²{¬õ¸~¯l²É¡F±`¨£¨Ò¤l¬OÀ¦¥®¨à¦]¬ï¤W¹L«p¦çªA¦Ó¼vÅT´²¼ö¡A¾É­P¯Ý¤f¡B­I³¡¦³¬õ¦â¯l²É¦Ó¨D¶E¡C

¹B°ÊªAºò¶K¥Ö½§ ¦½¤ô¿n»E¥X¯l

³¯«T«ÛÄò«ü¡A¤pªB¤Í¸û®e©öªø¼ö·ó¡A°£¤F¬O¦]¬°¬ï¦ç¤Ó¦h¡A´e¼ö¦Ó¤£À´ªí¹F¡AµLªk¦Û¦æ²æ¦ç¥~¡A¥ç»P¥Ö½§²Õ´ªº¯×ªÕ¤ñ¨Ò¸û°ª¦³Ãö¡A¥O¨­Åé´²¼ö¸û§xÃø¡F·í¥Ö½§ªø®É¶¡³Q¼ö¤O¡B¦½¤ô¡uÖK¦í¡v¡A«K¥i¯àªø¼ö·ó¡C¦Ó­»´ä¤Ñ®ðª¢¼ö¼éÀã¡Aªñ¦~¤£¤Ö¤H¬ï¤W¸ûºò¨­¦çª«°µ¹B°Ê¡A°µ¹B°Ê®É¨­Åé·|»s³y¼ö¶q¡A­Y¥¼¦³¤Î®É©Ù¨«¦½¤ô¡A·í¦çªA¤Ó¶K¨­¥O¦½¤ô¡B¼ö¤Oºò¶K¥Ö½§¡A§Y¨Ï¬O¦¨¦~¤H¤]¦³¥i¯àªø¼ö·ó¡C

¼ö·ó²ªÄoÃø­@¡A³¯«T«Û´£¿ô¡A±wªÌ­nª`·N¨­Åé´²¼ö¡AÁקK²£¥Í¹L¦h¼ö¶q¡A¬ïµÛ´Ö½è¤ÎÃP¨­¦çªA¡A¦³§U§l¦½¨Ã´§µo¦½¤ô¡F¤j¶q¬y¦½«á¥Î§á°®ªºÀã¤ò¤y©Ù¨­¡A´²¼öªº¦P®É±N¿n»E¦b¥Ö½§ªí­±ªº¦½¤ô©Ù¨«¡C

Àã¤ò¤y©Ù¦½¶îÅ@½§»I ¤@¤é¤º®ø°h

¦Ü©ó¼ö·ó¤ô¡B¼ö·ó¼QÃú¡B¦BÀã¯È¤y¡A¬Æ¦Ü¬O¥H¤ú»I¦Û»s¤î²ª»I¡A³¯³£¤£«Øij¨Ï¥Î¡C³o¨Ç²£«~§tÁ¡²ü¡B°sºëµ¥´§µo¦¨¤À¡A¥iµ¹¤H²D§Ö·Pı¡A¥O²ªÄo¼È®É®ø¥¢¡A¦ý¡uªv¼Ð¤£ªv¥»¡v¡A¥¼¯à¦³®Ä¸Ñ¨M¼ö·ó°ÝÃD¡F§ó¦³¥i¯à¨ë¿E¥Ö½§¡A¤Þ°_¹L±Ó©Ê¥Ö½§ª¢¡C

¥L«ü¥X¡A¦p¼ö·ó¤£¤ÓÄY­«¡A¥u­nª`·N´²¼ö¡A¤Î®É¨ì²D§Ö¦a¤è¥ð®§¡A¥H§á°®ªºÀã¤ò¤y©Ù±w³B«áÁ¡¶î¤@¼hÅ@½§»I¡A¤w¦³§UÓV½w¯f±¡¡F¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¼ö·ó·|¦b¤@¤é¤º®ø°h¡C

±©­Y²Ä¤G¤Ñ¤´¥¼¨£§ïµ½¡A©Î¯f±¡§xÂZ¤é±`¥Í¬¡¡AÀ³¤Î¦­¨DÂå¡CÂå¥Í·|µø¥G¯f±¡³B¤èÅ@½§»I©Î¸gµ}ÄÀªºÃþ©T¾JÃÄ»I¡A¡u¤@¯ë·g2¡B3¤é´N·|¦n¡A¤£»Ý­nªø¥Î¡v¡C

¤¤Âå¡G¦Û»sª÷»Èªá¤ô©Ù¨­ ¯ù¶¼²M¼ö

±q¤¤Â娤«×¡A¼ö·ó¦³¦ó¦¨¦]¡Hµù¥U¤¤Âå¼ï«t¹I«ü¡A¼ö·óºÙ¬°¦½¯l©Î¡u·ó¤l¡v¡A»PÂå®Ñ¤¤´£¤Î¡uÚµÒÈ¡v¬Û¦ü¡C¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¥ç´£¨ì¡u¦½¥X¨£Àã¡A¤D¥ÍÚµÒÈ¡v¡A·N«ü¤Ñ®ðª¢¼ö¥O¨­Åé¬y¦½¡A¥Ö½§³QÀ㨸«Iŧ¡A´N·|¥X²{ÚµÒÈ¡A¹³°wÀY¦Üµ¯²É¤j¤pªº¬õ¦â¥C¯l¡CÚµÒÈ·|¥X²{¦b¯Ý«e¡B­I³¡¡B¤º¤â¨yµ¥¤£³q­·³¡¦ì¡A¥O¤H²ªÄo¡A·k§ì«á¥i¯àÅܦ¨Áwž\¡C

¦o¸ÑÄÀ¡A¼ö·ó¦¨¦]»P®L¤é´»¼öÄ­»]¥Ö½§¡B¦½ªn¤£ºZ©ÎÅéªÎ¦h¼ö¡A¼ö¨¸ªý³¬©ó¤ò¬¦³Ãö¡C·í³B©óª¢¼ö¡BÀã«×°ªªºÀô¹Ò¡A¨­Åé°£¤F¨ü¥~¶¡¼ö¨¸«Iŧ¡AÅ餺¥ç¦]Àã¼öÆ{»]¡A¤ò¤Õ³QÀã®ð°ô¶ë¡F¤@¥¹¦½¸¢¾ÉºÞ³Qªý¡A¥X¦½¤£ºZ¶¶¡A¦½¤ôµLªk²¨ªn¡A´N¥i¯à§Î¦¨¼ö·ó¡C

¬~²b¦è¥Ê»A¦çÀ¿«ø ÓV½w²ªÄo

¼ï«t¹Iªí¥Ü¡A¥u­n«O«ù¨­Åé²D²nµÎ¾A¡A¨Ò¦p¥Ñ¤á¥~Âà¦Ü«Ç¤º¦³§N®ð¦a¤è¡A¤j³¡¤À¼ö·ó³£·|¦b´X¤Ñ¤§¤º³vº¥®ø°h¡A¥ç¤£·|¯d¤U¬Í²ª¡C¥ç¥i¥Î²M¤ô¬~²b¦è¥Ê»A¦ç(§Y¦è¥Ê«Cºñ¦â¥~¥Ö»P¬õ¦âªG¦×¤§¶¡ªº¥Õ¦×)¡AÀ¿«ø¼ö·ó¡F«Ý15¦Ü20¤ÀÄÁ¥Î¤ô²M¬~±w³B¡AÓV½w¼ö·ó²ªÄo¤£¾A¡C±©­n¯d·N±w¨ã¶Ç¬V©Êªº¥Ö½§¯f¡A¦p¥ÍÅ~¡B¥Ö½§¦³Áwž\©Î¼ì¯}ªÌ¤£©y¥Î¦¹¤èªk¡C

­nÁקKªø¼ö·ó¡A¦o«Øij¬y¦½«áÀ³°¨¤WÀ¿°®¦½¤ô¨Ã§ó´«¦çª«¡A¥H§K¦½¤ôªø®É¶¡±µÄ²¥Ö½§¡F¥çÀ³ÁקK¶i­¹¨¯»¶¨ë¿E©M¿N¯N­¹ª«¡A¥H¤Î¶¼¥Î°sºëµ¥¡A¥H§K¥OÅ餺Àã¼ö¥[­«¡C¬~¾þ®É¥Î·Å¤ô¡A¥O¦½¸¢¤Õ«O«ùºZ³q¡F¤Ï¤§ªø´Á¥Î§N¤ô¬~¾þ¡A¦½¸¢¤Õ·|¦]±µÄ²§N¤ô¦ÓºòÁY¡A¼vÅT±Æ¦½¡C

¼ï«t¹I±Ð¸ô¡A¦Û»sª÷»Èªá¤ô©Ù¨­¡A©Î¶¼¥Î²M¼ö¸Ñ¬rªº¯ù¶¼¡A¦p¦Ë½©­T®Ú°¨¿áíõ¦Ì¤ô¡Bºñ¨§íõ¦Ì²ü¸­¤ô¡A³£¥i´î¤Ö¦bª¢ª¢®L¤éªø¼ö·óªº¾÷²v¡C

¥~¥Î¡Gª÷»Èªá¤ô

§@¥Î¡G²M¼ö¸Ñ¬r¡A²¨­·´²¼ö

§÷®Æ¡Gª÷»Èªá15§J¡B¤ô500²@¤É

°µªk¡G

1.§÷®Æ©ñ¤JÞs¡A¤j¤õµNºu¡AÂà¤å¤õºCÞs¥b¤p®É

2.©ñ²D«áª½±µ¶î©Ù¼ö·ó¡A1¤Ñ3¦¸

ª`·N¡G

£»²M¼ä¥Ö½§«á¤~¨Ï¥Î¡A¥Î«á¤ð¶·¹L¤ô

£»Åú¨§¯g±wªÌ§Ò¥Î

¯ù¶¼¡G¦Ë½©­T®Ú°¨¿áíõ¦Ì¤ô

§@¥Î¡G²M¼öÒçÀã

§÷®Æ¡G¦Ë½©1±ø¡B¬õÅÚ½³1±ø¡B°¨¿á3¦Ü4²É¡B¥Ííõ¦Ì30§J¡Bµ¯¦Ì(³sŽ)1±ø

°µªk¡G

1.¦Ë½©³s¥Ö¬~À¿°®²b¡A¤Á¬q¡A¹ï¥b¯}¶}

2.¬~²b¬õÅÚ½³¡B°¨¿á¡A¥h¥Ö¤Á¶ô

3.¬~²b¥Ííõ¦Ì¡A®ûªw¥b¤p®É

4.©Ò¦³§÷®Æ©ñ¤JÞs¡AµN1.5¦Ü2¤p®É

ª`·N¡G¥¥°ü·VªA

¯ù¶¼¡Gºñ¨§íõ¦Ì²ü¸­¤ô

§@¥Î¡G²M¼ö¸Ñ¬r¡B§Q¤ô¤îÄo

§÷®Æ¡Gºñ¨§30§J¡BÂA²ü¸­¥b¤ù¡B¥Í©M¼ôíõ¦Ì¦U15§J¡B¬õ¿}¾A¶q

°µªk¡G

1.¥Í¡B¼ôíõ¦Ì¤Îºñ¨§¬~²b¡A®ûªw¥b¤p®É

2.ÂA²ü¸­¬~Ðä¼¹¦¨¤p¤ù

3.©Ò¦³§÷®Æ©ñ¤JÞs¡A¥[¾A¶q²M¤ô¡A¤ôºu«áÂà¤å¤õÞs1¤p®É

4.®³¨«²ü¸­¡A¥[¤J¾A¶q¬õ¿}§Y¥i

ª`·N¡G¥¥°ü·VªA

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992