• 2021.06.11
    ¬P´Á¤­

¾\Ū½g³¹¡G¡q®a®x¥N¤u¡r¡X¡X¦t¤å¥¿

[2021.06.11] µoªí
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡mµØ¤å´²¤å¦Ê¦~¿ï¡D»OÆW¨÷¡n¡]¶L¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)»EÀ\®É¢Ù²á°_¤F¦­¦~¥S§Ì¤j¶º©±ªº²±ªp¡C¨ÍªÌ°e¤W¼é¦{»]¯»ªG¡A¤j®a¿ëÃѨ䤤À`®Æ¡Gªá¥Í¡B­»Û£¡B²òÂÉ¡K¡K»¡¨ì²òÂÉ¡A¨Ó¦Û¤¤³¡ªº¢å»¡µ£¦~®ÉÀ°¦£®a¸Ìªº¥N¤u¡A«d²òÂÉ¡A±`±`«d¨ì¤â¡A¡u¢Ù¦b¥S§Ì¤j¶º©±³Ü¤U¤È¯ùªº®É­Ô¡A§Ú¦b«d²òÂÉ«d±o¶Ë²ª²Ö²Ö©O¡I¡vÁ¿±o¥i¼¦¨£ªº¡A²³¤H¤j¯º¡A¯É¯É»¡¡G¡u¢Ùªº½T¬O¶Q±Ú¥X¨­°Ú¡I¡v©ó¬O¦U¦Û»¡°_µ£¦~°µ¹Lªº®a®x¥N¤u¡C

(²Ä2¬q)³o²¼¤H¤j­P¥H¤­¦~¯Å¥@¥N¬°¥D¡Aµ£¦~®É»OÆW¸gÀÙ©|¥¼°_­¸¡A®a¸Ì°µ¨Ç¥N¤u¬O´¶¹M²{¶H¡A¦ý¬O¤£¦P¦a°ì¡A«o¤]¦³¤£¦Pªº¥N¤uÃþ«¬¡C¢å¦í¤¤³¡¡A®a¸Ì°È¹A¡A¥L¼ôª¾¥Ð¨Æ¡AºØ½_¡B´¡¯±¡B¦¬³Î³£°µ¹L¡A®a®x¥N¤u¤]¥H¹A¨Æ¬°¥D¡A¦]¦¹ÁÙ«d¹L²òÂÉ¡C¢Ú«h»¡¥LÀ°¨û¨û®a¶ñ¸Ë¹LÃĪ«½¦Ån¡C¡u¤°»ò¡H½¦ÅnÁÙ¥i¥H¤â¤u¶ñ¸Ë¡H¤Ó¤£½Ã¥Í¤F¡I¡v¤@®É²³¤f¯É¯Æ¡G¡u§A¨û¨û¤£·|¬OÃÄÀY§a¡H¡v

(²Ä3¬q)¦Ó§Ú¤p®É¦í°ò¶©·x·x¡A°ò¶©¬O´ä¤f¡A®aªþªñ¦³­Ó§N­á¤u¼t¡A³\¦h¤k©Ê¨ì§N­á¤u¼t¤u§@¡C¤p®É­Ô±`Å¥¾F©~¦P¾Ç»¡¶g¥½¥h§N­á¤u¼t­é½¼¡A¦o¦ù¤âµ¹§Ú¬Ý¡A¤â³£ªw¥Õ¤F¡A¦³®ÉÁÙ·|³Q½¼ªº¦y¨ë¨ë¶Ë¡C§Ú¦ÛµM¤£´¿¥h¹L¡AÁöµM¤@¼Ë½a§x¡A§Ú¤÷¥À¯k·R¤p«Ä¡AÅý«Ä¤l¥h¤u¼t¥´¤u¡A¤j·§·Q³£¤£´¿·Q¹L¡C¦ý¤]¤£¬O»¡§Ú´N¬O¤½¥D¤F¡A¥u¬O§Ú­Ì®aªº¥N¤u¤ñ¸û¡u·Å·x¡v¡C

(²Ä4¬q)¬O¯uªº·Å·x¡A¶ý¶ý°µªº¥N¤u³£¬O¸ªá¡B¥´¤ò¦ç¡B¹_¾c­±¤§Ãþªº¤â¤u»´¬¡¡A¤@¦~¥|©u®a¸Ì¸g±`°ïµÛ¤ò¦ç¡B¤ò½u¡A¼ö°Ú¡I§Ú­Ì®aªù¤f¦³­Ó¤p°|¤l¡A³±¤Ñ®É¡A´X­Ó¶ý¶ý±`»E¦b°|¤l¸Ì¸ªá¡A¥X¤Ó¶§©Î¬O¤Ñ«B«h²¾¨ì§Ú®a«ÈÆU¡C¦b§ø¤l¸Ì§Ú­Ì³£³Û¡u¶ý¶ý¡v¡A·¨¶ý¶ý¡BÀs¶ý¶ý¡B§õ¶ý¶ý¡K¡K«á¨Ó¥X¤F²²§ø¤~µo²{¥~ÀY³Û¤k©Êªø½ú¡uªü«¼¡v¡C¶ý¶ý­ÌÃ个á¡AÃä²á¤k¤H®aªº¨Æ¡A§Ú«h¬ï±ô¨ä¶¡¡AÀ°¦£¡u¬ï°w¤Þ½u¡v¡C­n¨ì²{¦b¡A§Úªº²´·ú¶}©l¦Ñªá¤F¡A¬Y¤é¬ï°w¡A°w½u®³»·¬ï¦Ñ¥b¤Ñ¡A¤~©¿µM»â®©¡A·í¦~¨º¨Ç¶ý¶ý­Ì¬O¦h»ò»Ý­n§Ú§r¡I¤p«Ä¨à²´¯«¦n¡A¥ª¤â®³°w¡A¥k¤â°õ½u¡Aºw·È¤@¤U´N¬ï¹L¥h¡A¦A¶]¦^§Úªº®a®a°sª±¨ã°ï¸Ì¡C´X¤ÀÄÁ¥H«á¤S¤@­Ó¶ý¶ý³Û¡G¡u¤XÀY°Ú¡A¹L¨Ó¤@¤U¡I¡v

(²Ä5¬q)¶ý¶ý­Ì°µªº¤£¬O¨ººØ²Ó½oªº¨ë¸¡A¦Ó¬O¥Î²Ê°w¡B²Ê¤ò½u¦b´¦nªº¤ò¦ç¤WÀY¸¤WÂG³À¡B³·ªá¤§Ãþªº¹Ï®×¡A¦n¹³¬O¥~¾P¨ì¼Ú¬ü¦a°Ïªº¦¨¦ç¡C§Ú¤Ó¤p¡A¨SÅý§Ú¾Ç¸¡A¥u¥s§Ú¬ï°w¡A¦ý§Ú¤j­ô¦³®É¿³°_¤]À°¦£¡C¤j¤H­Ì³Ì·R¬Ý¥L®³°w½u¡A¦]¬°¥L¬O¥ªºJ¤l¡A¥ª¤â®³°w©~µM¤]¯àÆF¬¡¨ë¸¡A¤j¤H­Ì«Kı±o³Æ¥[¥i·R¡C

(²Ä6¬q)°£¤F¬ï°w¡A§Ú±Mªù¶]»L¡A½Ö¬ðµM­n¤°»òªF¦è¡A«K¬£§Ú¥h¦o®a®³¡C¨º®É®a®a¤á¤á³£¤£¤WÂꪺ¡A§i¶D§Ú¦b­þ¸Ì¡A§Ú«K¦Û¤v¶}ªù¶i¥h§ä¡C¦ý§ä¤£¨ìªº¾÷²v«Ü¤j¡A¨ä¥L¤j¤H«K¯º¡A§Ï©»§Ú¦h¶Ì¡A«á¨ÓÃÒ©ú¦h¥b¬O¦o­Ì¦Û¤v°O¿ù¦a¤è¤F¡C¤j¤Hªº«ü¥O¯uªº«Ü©_©Ç¡C¤]¬O­n¨ì²{¦b§Ú¤~©ú¥Õ¡A°O¿ù¤F¡A¬O«Ü¥¿±`ªº§r¡I¦ý¦³¥ó¨Æ´N¯uªº¬O§Ú¶Ì¤F¡A¨º¤Ñ¶ý¶ý­Ì¦b°|¤l¸Ì¸ªá¡A§Ú¶ý¿N¤ô¡A­n§Ú¦bÄl¤l«e¬Ý¡A¤ô¶}¤F´N¥s¦o¡C§Ú¨nµÛ¨ºÁç¤l¯í¯íµM¡A§Ú«ç»òª¾¹D«ç»ò¼Ë¥s§@¡u¶}¤F¡v¡H±Mª`¨nµÛ¥¦¡A¤@¬Ý¨ì¤ô©B¹Ê©B¹Ê«_¤W¨Ó¡A³o¤j·§´N¬O¤F§a¡H§Úç÷°_¸}¦y®³¤c¤l¥h¯æ¤F¤@¿]¡A¤@¸ôŸ¦M¦M¨«¨ì°|¤l¡G¡u¶ý©p³Ü³Ü¬Ý¡A¶}¤F¶Ü¡H¡v

(²Ä7¬q)²³¶ý¶ý­Ì·íµM¬O¯ºÂ½¤F¡A¥À¿Ë¹Ä¤f®ð¡G¡u¥Í¥X³oºØ¶Ì¤XÀY¡I¡v

(²Ä8¬q)¦A¤jÂI¡A§Ú«K®³°_°w½uÀ°¦£¤F¡C·h¨Ó«n´ä«á¡A¥À¿Ë«Ü§Ö¤S¯à§ä¨ì·sªº¥N¤u¡A³o¦^¬O¥Î¹_°w¹_¤@ºØºôª¬¾c­±¡A³oºØ¾c½æ¨ì¤°»ò¦a¤è§Ú´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C¨º®É§Ú¤p¾Ç¤»¦~¯Å¡Aªü«¼¶}¤F¦¨¦ç¥N¤u¼t¡A¶ý¶ý¥Õ¤Ñ¥hÀ°¦£¡A±ß¤W¦^¨Ó«K¹_¹_¾c¤l¡A¤@Ãä¬Ý¹qµø¡C§Ú©ñ´H´»°²¡A¶ý¶ý·Ó¼Ë¥hªü«¼¨º¸ÌÀ°¦£¡A§Ú¦­¤W¼g¤F§@·~¡A¤U¤È±`¥D°ÊÀ°¶ý¶ý¹_¾c¤l¡C¥À¿Ë¦^¨Óµoı®à¤l¤W¾ã¾ã»ô»ôÂ\¤F¤@Å|¹_¦nªº¾c­±¡A¤SÅå¤S³ß¡C°Ú¡A§Ú³o¤@¥Í¡A¬O§_ÁôÁô¥þ¬°¤F¨ú®®¶ý¶ý¦Ó§V¤O©O¡H

(²Ä9¬q)±q¤p¼ô¥Î¹_°wªº¸gÅç¡A±`Åý§Ú°ê¡B°ª¤¤ªº®a¬F¦Ñ®v¡u¦Û¹Ä¥±¦p¡v¡C¤j³¡¤Àªºªá¼Ë¡A§Ú¬Ý¤@¬Ý«Kª¾¹D¬O«ç»ò´ªº¡A¦Ó§Ú½s´ªº³t«×¦p¾÷¾¹¤@¯ë¡A¦P¾Ç²´ªá¼º¶Ã¡A±`¤Þ°_³òÆ[¡A¹³¬Ý°¨À¸¹Îªíºt¡C¥æ³ò¤y§@·~®É¡A¦³®É°®¯ÜÀ°¦nªB¤Í¤]´¤@±ø¥æ®t¡C³oÁÙ´¿¤Þ°_¦P¾Ç¶¡ªº¡uª§­·¦Y¾L¡v¡AÀnÀn¦b§Úªº¬ö©À¥U¤W¬G§@´d¬î¡G¡u¬°¤°»ò©p°eµ¹¡³¡³ªº¬O¤@ŧ·Å·xªº³ò¤y¡Aµ¹§Úªº«o¬O¤@¤ù¬\¶Àªº¸¨¸­¡H¡v§Ú¤j¯º¡G¡uÀnÀn¯u¬O¤Ó¨S®ð½è¤F¡A¨º¤ù·¬¸­¦h¬ü°Ú¡I¡v

(²Ä10¬q)¥Á°ê¤»¤Q¦~¥N¥½¦Ü¤C¤Q¦~¥Nªì¡A¹q¤l·~¿³°_¡A±È°_·sªº¥N¤u¼é¡A§Ú³\¦h¦P¾Çªº®a¸Ì³£¦b¡u°µ¹q¤l¡v¡A¨º¬O«ÈÆU§Y¹q¤l¤u¼tªº¦~¥N¡C¦ý¶ý¶ý¨S¿³½ì¡A³o¬q®É¶¡¡A¦oªº¡u¥N¤u¡v·~¬Û·í°¶¤j¡A¦o·í°_¤F«O¥À¡C©Z¥Õ»¡¡A¦o­n±a«Ä¤l¡A¥þ®a¨S¦³¤HÃÙ¦¨¡A¦o¹ê¦b¤£¬O¨ººØ¦nµÊ®ðªº½å©d¨}¥À¡A¦o©Ê±¡­è¯P«æļ¡A½Áy¸ò½®Ñ¤@¼Ë¡C¥H«e¦í²²§ø®É¡A§Ú³Ì­n¦nªº¾F©~©f©f¤pµÓ±`¦b§Ú®a°µ¥\½Ò¡A§Ö¤ë¦Ò®É¡A¶ý¶ý¦Ò§Ú­Ì­ÇÅ¥¼g¥Í¦r¡A¤pµÓ³\¦h¦r¤£·|¼g¡AÁÙ³Q§Ú¶ý¥´¤â¤ß¡C¦o¤£¯à²z¸Ñ±Ð¹Lªº¦r¬°¤°»ò¤£·|¼g¡C§Ú©È¤pµÓ®Á¥´¡A±`¼g¦b¾ó¥ÖÀ¿¤W®¨®¨ºu¹L¥hµ¹¦o¡C§Ú¤j­ô«q°f´Á¨Ó±o¦­¡A¤p¾Ç®É³Q§Ú¶ý´~¡A¥L¸ú¶i§É©³¤U¡A¤jÁn«Å¥¬»¡¥L¤£­nŪ®Ñ¤F¡C¶ý¶ý»¡¡G¡u«Ü¦n§r¡A§A¤£­nŪ®Ñ¡A©ú¤Ñ´N¥h¤s¤W©ñ¦Ï¡I¡v§ø¤l«á¤s¤W¡A¯uªº¦³¤@¨Ç¦Ï¡A¦ý§Ú±q¨S¦³¨£¹L¡uªª¦Ï¤H¡v¬O½Ö¡C§Ú¥uª¾¹D¡A·í¦h¦~«á§Ú¤j­ô¨M©w¥h¼w°ê©À®Ñ®É¡A§Ú­Ì¹ï¥L»¡¡G¡u§A²×©ó­n¥h©ñ¬v¤F¡I¡v

(²Ä11¬q)¶ý¶ýÀ°¤H±a«Ä¤l¡A¤j·§·|·d±o¥þ®a¤£±o¦w¹ç§a¡H¤j®aı±o§Ú­Ì§Ô¨ü¦o¤]´Nºâ¤F¡A§O¤H®aªº«Ä¤l¡K¡KÁÙ¬O§O¾x¤F§a¡H¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¹ï«Ý§O¤Hªº«Ä¤l¡A©ÎªÌ¡A¤]³\¶ý¶ý¦~¬ö¤j¨Ç¤F¡A¯uªº¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¾F®a¨â·³¦hªº¤p©f©f¨Ó§Ú®a¡A¤­­Ó¤HÃd¦o¡C¦Y¶º®É¡A¦o»¡¡u­n½¼½¼¡I¡v°¨¤W¦³¤H­é¦nÄmµ¹¦o¡C¦o¶ý¤U¯Z¦^¨Ó±a¦o±a¤£¨«¡A§Ú¶ý»¡¡G¡u©p¥ý¦^¥h¥ð®§¤@¤U¦A¹L¨Ó±a¦n¤F¡C¡v¦o¶ý­W¯º·nÀY¡C³oºØ¤ß±¡¡A§Ú°µ¤F¥À¿Ë¤~À´¡A«Ä¤l°U¥Iµ¹§O¤H¡Aª¾¹D¦o³Q¯k·R¡A©ñ¤ß¤F¡A¥i¬O¦o­Y±q¦¹¸ò¦Û¤v¤£¿Ë¤F©O¡H¦h½ÆÂøªº¤ß±¡¡C¤p¤k«Ä«Ü§Ö§Y±N¦³§Ì§Ì¡A¦o¶ý¤´§Æ±æ§Ú¶ý±a¡A§Ú­Ì¥þ®a¦A«×§ë¤Ï¹ï²¼¡AÃhºÃ¦o²{¦b­@©ÊÁÙ¤£¿ù¡A¬O¦]¬°«ê¦n³o¤k«Ä¤l¦n±a¡A¦A¨Ó¤@­Ó¡Aµ´¹ïÂû­¸ª¯¸õ¡I¦ý¨k«Ä¤@¥X¥Í¡A¶ý´N¥hÂå°|±´±æ¡A¦^¨Ó°í©w¦a«Å¥¬¡A³o­Ó«Ä¤l¦o±a©w¤F¡C§Ú­Ì¤Ï¹ï·íµM¨S¥Î¡A¤£°í«ù¤v¨£¡A´N¤£¬O§Ú¶ý¤F¡Cº¡¤ë«á¡A¤p¦W¡u¤p©v©v¡vªº¨kÀ¦¨Ó¨ì§Ú®a¡A§Ú­Ì«éµM¤j®©¶ý¶ý¬°¤°»ò«D±a¤£¥i¡A³o­ÓÀ¦¨à¯uªº¤Ó¥i·R¤F¡A¥L°¨¤W¾ÛÀò¥þ®a¤Hªº¤ß¡C

(²Ä12¬q)¥À¿Ë¹L¥@®Éµê·³­è¦n¤­¤Q¡A§i§O¦¡¤W¤p©v©vªº¥À¿Ë±aµÛ¥L­Ì©n§Ì¨Óµ¹¥À¿Ë¿òÅé½WÀY¡A·PÃh¥À¿Ë·O·R§â¥L­Ç±a¤j¡C»¡°_¨Ó¡A¥À¿Ë¥Í§Ú¤j­ô®É¤~­èº¡¤G¤Q·³¡A¥|¡B¤­¦~¸Ì¥Í¤T­Ó«Ä¤l¡A´«¦¨§Ú¡A·|¤£·|«æļ©O¡H¨ì¦o±a¤p©v©v©n§Ì®É¤w¸g§Ö¥|¤Q¤F¡A¦o¤w¦¨ªø¡A§Ú­Ì«oÁÙ·í¦o¬O¨º­Ó¤G¤Q·³ªº·s¤â¶ý¶ý¡I¶ý¶ý¤@¥Í¡A¤£´¿¥¿¦¡¤W¯Z¤u§@¹L¡A¥H¤£¶¡Â_ªº¦U¦¡®a®x¥N¤u¡A¥[¤Wª¨ª¨·LÁ¡ªºÁ~¤ô¡AÅý¤T­Ó¨à¤k±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|¡C¦]¬°¤÷¿Ë¿W¦Û´ç®ü¨Ó»O¡A¦o¤@¥Í¨S¦³¤½±C©h·A¡B¨S¦³¦P¨Æ¡A¤£À´±o¤H»Ú¤§¶¡ªº«Õ·L¡A¤£ª¾ª§°«¡A¦o³Ì«áªº¥N¤u¥ô°È¡A¬O¯Â¯uªºÀ¦«Ä¡A¥H­P¦oÂ÷¶}³o¥@¶¡®É¡A¤´µM¯Â¯u±o¹³«Ä¤l¤@¼Ë¡C

¡»§@ªÌ²¤¶

¦t¤å¥¿(1964¦~¡X)¡A¥»¦W¾G·ì¶²¡C¥xÆW§@®a¡AºÖ«ØªL´Ë¤H¡AªF®ü¤j¾Ç¤¤¤å¨t²¦·~¡B¬ü°ê«n¥[¤jªF¨È»y¨¥»P¤å¤Æ¬ã¨s©ÒºÓ¤h¡A²{¬°¡mÁp¦X³ø¡n°Æ¥Z²Õ¥D¥ô¡CµÛ¦³ªø½g¤p»¡¡Bµu½g¤p»¡¶°¡B´²¤å¶°¡B¶Ç°O¡Bµ£®Ñµ¥¦hºØ¡C

¡½¬ÛÃö®ÑÄy

®Ñ¦W¡G¡mµØ¤å´²¤å¦Ê¦~¿ï¡D»OÆW¨÷¡n(¶L)

½sªÌ¡G³¯¤j¬°¡BÁé©É¶²

¥Xª©ªÀ¡G¤Eºq¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q

²¤¶¡G¡mµØ¤å´²¤å¦Ê¦~¿ï¡D»OÆW¨÷¡n­p¤À¨â¥U¡A¦@¦¬¿ý69¦ì¥xÆW´²¤å®aªº§@«~¡A®i²{¤F¥xÆW´²¤å±q1990¦~¥N¨ì21¥@¬öªì´Á¡A¦Û¥Ñ¶}©ñ¡B¦Ê®aª§»ïªºª¬ºA¡C®Ñ¤¤¿ï½g¥DÃD¥]¬A·í®É·s¿³ªº¦ÛµM¼g§@¡B¶¼­¹¤å¤Æ¡A¦¹¥~¥ç²[»\«e½ú§@®a¹ï¤å¾Ç´x¬G©M¼g§@¥Í²Pªº°l¾Ð¡B¤¤¥Í¥N§@®a¹ï¥Í¦Ñ¯f¦ºªº·P®©¡B¦~»´§@®a¦b»y¨¥©Mµ²ºc³Ð·N¤Wªº¹êÅç¡A¥H¤Î¦UºØ§»Æ[ªº¤å¤ÆÆ[¹î¡B·LÆ[ªººC¬¡´þ¨ý¡C

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä519´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤G½mµ§¡G´y¼g§Þ¥©¡X¡X¹B¥Î³q·P¡A¼g¥X¨Î¥y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç§@¤å¨ä¤¤¤@­Ó°ÝÃD¬O¹ï¥Í¬¡¨S¦³¥J²ÓªºÆ[¹î¡A·Q¨ì¤°»ò¡A«Kª½±µ¼g¥X¨Ó¡A´y¼g¤d½g¤@«ß¡A¨S¦³­Ó¤H¿W¯SªºÆ[¹î¡A·P±¡¥çÃø¨¥¯u¼°¡C¦Ó¹B¥Î¡u³q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ªáªº®ð¨ý¡G »·²·¨ºÂȦç¯ó¥Ð¡A²M­»±q»·³B»´»´ÄƨӡA«é¦üµ·µ·´ù´ùªºµ£¤kºqÁn¡A°tþÓ¿ûµ^¤W»´¬Xªºµ^­µ¡A¨G¤H¤ßµÊ¡C¡]¶åı ¡÷... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡D±MÃD¤å³¹¡GªÀ°Ï«Ø³]  ¨£¸Ñ½×ÃҥܨÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡´ÃD¥Ø ªF«°°Ï°Ïij·|¥¿´N¸Ó°ÏªºªÀ°Ï«Ø³]Á|¿ì¼x¤å¬¡°Ê¡A¦¬¶°¥«¥Á·N¨£¡C¸Õ¥HªF«°°Ï«C¤Ö¦~ªÀ°ÏÃöª`²Õ¥D®u§õ¤lÂ@ªº¦W¸q¡A¼¶¼g¤@½g±MÃD... ¸Ô±¡
¥j¨å¤µ¥Î¡G¤£¦p°±¨®¡A§¤¬Ý·¬ªL±ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤s¦æ¡n¡X¡X§ùªª »·¤W´H¤s¥Û®|±×¡A¥Õ¶³¥Í³B¦³¤H®a¡C °±¨®§¤·R·¬ªL±ß¡AÁ÷¸­¬õ©ó¤G¤ëªá¡C ¡»¤å¾Ç¦¨´N 1. ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992