卷二練筆：描寫技巧——運用通感，寫出佳句
【明報專訊】同學作文其中一個問題是對生活沒有仔細的觀察，想到什麼，便直接寫出來，描寫千篇一律，沒有個人獨特的觀察，感情亦難言真摯。而運用「通感」下筆，則能讓讀者覺得，你對眼前的景物、某種現象或心情，是經過細味的。
●通感
正如錢鍾書所言：「顏色似乎會有溫度，聲音似乎會有形象，冷暖似乎會有重量，氣味似乎會有鋒芒……」通感就是打破視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺和心情之間的界限，讓各種感覺互通，將尋常的感覺變得獨特。具體方法是從某一種感官的角度描寫另一種感官。
◆例一：
他的怒罵聲如冰冷銳利的箭般抵住我的鼻尖。
分析：
怒罵聲原是聽覺描寫，此句中作者通過比喻，以觸覺寫聲音，令聲音似乎有鋒芒。
◆例二：
我住的社區是一個寧靜、舒適的地方，跟尖沙嘴、中環這些鬧市簡直是天淵之別，鮮有的跑車聲便能讓住在這裏的居民震耳欲聾，像在吃着軟綿綿的蛋糕時忽然咬到硬硬的核子似的。
分析：
寧靜、震耳欲聾是聽覺描寫，此處作者先將此比喻為吃蛋糕的情景，然後再以觸覺比喻聲音。◆
這也是不少文學作品常用的寫作手法：
(1) 「微風過處，送來縷縷清香【嗅覺】，彷彿遠處高樓上渺茫的歌聲【聽覺】似的。」——朱自清〈荷塘月色〉
分析：清香如歌聲，隱隱約約，似有還無。
(2) 「光與影【視覺】有著和諧的旋律，如梵婀玲上奏著的名曲【聽覺】。」——朱自清〈荷塘月色〉
分析：光影的晃動，好似優雅而和諧的小提琴聲。
(3) 「我將深味這非人間的濃黑【視覺】的悲涼【心情】。」——魯迅〈紀念劉和珍君〉
分析：悲涼似乎有顏色，如濃黑般化不開。
(4) 「只恐雙溪舴艋舟，載不動【重量】，許多愁【心情】。」——李清照〈武陵春．春晚〉
分析：愁緒似乎有重量，一葉輕舟是載不動的。
■小練筆
就以下的主題，運用通感寫作：
(1) 花的氣味
______________________________________
(2) 一本書的觸感
______________________________________
(3) 快樂的心情
______________________________________
●應試準備
應試時沒有太多時間仔細思索，怎麼辦？
•用電腦、筆記簿就取材立意積儲佳句或獨特的想法。
→ 取材：可以回想一下，自己平常寫的篇章多以什麼取材，同學所寫大多圍繞自己生活見聞，例如家庭關係、學校活動、社會見聞。
→ 立意：人的感情不外乎喜樂、憤怒、哀愁、平靜。
→ 習慣平日做閱讀理解時，看到有用的句子，便積儲起來。
•下筆時，當然不必句句如此寫，用在重要的抒情句子即可。
文：胡詠怡
圖：agsandrew@iStockphoto
[語文同樂 第519期]
