• 2021.03.29
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G·s«a¬Ì­]±M§Q «n«D¦L«×­Ò¼È¨ú®ø

[2021.03.29] µoªí
¥@¶T2001¦~³q¹L¡m¦h«¢«Å¨¥¡n¡A¤¹³\¦¨­û°ê¦bºò«æª¬ºA®É¡A¥i©ó¥¼¸g«ù¦³¤H¦P·N¤U¨ú®øª¾ÃѲ£Åv¡C¹Ï¬°¦³¥Ü«ÂªÌ¦b¸ó°êÃļtÁ`³¡¥~§Üij¡A´£­Ò¤H¤H³£¦³Åv±µºØ·s«a¬Ì­]¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
«D¬w°ê®aªº¬Ì­]±µºØ´¶¤Î²v¼È¤£¤Î¼Ú¬ü°ê®a¡A­ì¦]¥]¬A¥¼¨ã°]¬F¯à¤O±ÄÁʬ̭]¡C«D¬w°ê®a¶ë¤º¥[º¸¤w±Ò°Ê¥þ°ê·s«a¬Ì­]±µºØ­p¹ºªº²Ä¤@¶¥¬q¡C¡]·sµØªÀ¡^
¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¡]¹Ï¡^ªíºA¤ä«ù¨ú®ø±M§Q¡A»{¬°¡u¦Û¤vÀu¥ý¡vªº¬Ì­]¤è®×µLªk¾Ô³Ó·s«a¯f¬r¡A¤SºÙ¼È®É©ñ±ó±M§Q¤£¥Nªí³Ð§@ªÌ¥¢¥hÀò§Qªº¾÷·|¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¥@¬É¶T©ö²Õ´2021¦~3¤ë10¤é°_Á|¦æ·|ij¡A°Q½×¥Ñ«n«D©M¦L«×´£¥X¼È®É¨ú®ø·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]±M§Qªº´£®×¡A´£®×¦®¦bÅý§ó¦h°ê®a¥Í²£¬Ì­]¡A­°§C¬Ì­]»ù®æ©M®ø°£¥Í²£¾êÀV¡AÀò¹O100­Ó°ê®a¤ä«ù¡A¤j¦h¬°¤¤§C¦¬¤J°ê®a¡A¦ý¤jÃļt©Ò¦bªº¼Ú¬ü°ê®a¤j¦h¤Ï¹ï¡A½èºÃ·|«d®z¥ø·~¥¼¨Ó¬ãµoªº°Ê¤O¡C

«n«D©M¦L«×2020¦~10¤ë´¿´£Ä³°Ê¥Î¡m»P¶T©ö¦³Ãöªºª¾ÃѲ£Åv¨ó©w¡n(TRIPs)¤ºªººò«æ³\¥i¡A¦b¬Ì±¡¶¡¼È°±·s«a¬Ì­]©M¬ÛÃöÂåÀø¥Î«~ªºª¾ÃѲ£Åv¡A¥H«P¶i¦Vµo®i¤¤°ê®aÂàÅý§Þ³N©M¬ì¾Çª¾ÃÑ¡AÂX¤j¥þ²y¥Í²£¡C¤£¹L¡A¬ü°ê¡B­^°ê¡B³¡¤À¼Ú¬w°ê®a©M¤jÃļt¤Ï¹ï´£®×¡A¼~¼{«d®z¥ø·~¦b¥¼¨Ó¬ãµo§ë¤J®É¶¡©M¸êª÷ªº°Ê¤O¡A¤£§Q³Ð·s¡Cªk°ê¤½¦@½Ã¥Í°ªµ¥¾Ç°|¬ã¨s­ûù¼w(Jocelyn Raude)ªí¥Ü¡A¦³Ãö·s«a¬Ì­]ªº§Þ³N¥uµo®i¤F¼Æ¦~¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¼t°Ó¦³¯à¤O¥Í²£³oÃþ²£«~¡A§Î®e¬O¤@¹D¡u§Þ³N¾ÀÂS¡v¡C

¥@½Ã¤ä«ù¨ú®ø ºÙ¡u¦Û¤vÀu¥ý¡vµLªk¾Ô³Ó¯f¬r

¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ëªíºA¤ä«ù¨ú®ø±M§Q¡A»{¬°¡u¦Û¤vÀu¥ý¡vªº¬Ì­]¤è®×µLªk¾Ô³Ó·s«a¯f¬r¡A¤SºÙ¼È®É©ñ±ó±M§Q¤£¥Nªí³Ð§@ªÌ¥¢¥hÀò§Qªº¾÷·|¡A´N¹³¦b·R´þ¯f¦M¾÷©Î¾Ôª§®É¡A¥ø·~¤´µM¥i¥H´N¨ä»s³yªº²£«~Àò±o±M§Q¨Ï¥Î¶O¡C

¦b1990¦~¥Nªº·R´þ¯f¦M¾÷¡A§Y¨ÏÃĪ«¥X²{«á¡Aµo®i¤¤°ê®a¤´¦³¼Æ¦Ê¸U¤H¨­¤`¡A¥D¦]¬°´I°ê·mÁÊÃĪ«¡A¥H¤Î±M§Q³W©w¾É­PÃĪ«©w»ù¹L°ª¡A³\¦h½a°ê¥¼¯à­t¾á¡C°ê»ÚÃÄ«~±ÄÁʾ÷¨î(UNITAID)¦b2010¦~¦¨¥ß¡A¥D­n°w¹ï·R´þ¯fªº¡uÃĪ«±M§Q¦À¡v¡A¹ªÀy±M§Q«ù¦³¤H¦ÛÄ@±N±M§Q±Â¤©¸Ó±M§Q¦À¡A¦A¦V²Ä¤T¤è¥Í²£°Ó´£¨Ñ³\¥i¡A«áªÌ´N¾P°â¦bµo®i¤¤°ê®a¨Ï¥ÎªºÃĪ«¡A¤ä¥I±M§Q¨Ï¥Î¶O¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»ª¾ÃѼW¯q

·ç¼w¦è­³Àøµ{ »Ý¥I1.8¸U

¤£¤ÖÃļt¥¿¿n·¥¬ãµoÃĪ«±±¨î·s«a¬Ì±¡¡C¥Ñ¬ü°êÃļt¦N§Q¼w¬ì¾Ç(Gilead Sciences)¬ã»sªº·ç¼w¦è­³(Remdesivir)¡A¥D­n°w¹ï¥ìªi©Ô¡B¤¤ªF©I§lºî¦X¯g(MERS)µ¥¯f¬r¡A¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)©ó2020¦~10¤ë¥¿¦¡§å­ã·ç¼w¦è­³¥Î©óªvÀø·s«a¯f¬r·P¬V¡C

¦N§Q¼w2020¦~6¤ë¤½¥¬·ç¼w¦è­³ªº©w»ù¡A¥H5¤ÑÀøµ{­pºâ¡A¬ü°êµ¥¤wµo®i°ê®a¬F©²»Ý¤ä¥I2340¬ü¤¸(¬ù1.8¸U´ä¤¸)¡A¦Ó¬ü°ê¦³§ëÁʨp¤H«OÀIªº±wªÌ«h¬°3120¬ü¤¸(¬ù2.4¸U´ä¤¸)¡C¦N§Q¼w«ü·ç¼w¦è­³¯à´î¤Ö4¤Ñ¦í°|®É¶¡¡A§Y¥i¬°¬ü°êÂåÀø¨t²Î¸`¬Ù¨C¦W±wªÌ1.2¸U¬ü¤¸(¬ù9.3¸U´ä¤¸)¡C¦N§Q¼w¤S¹w®ÆºI¦Ü2020¦~©³¡A¸Ó¤½¥q¦@ªá¶O10»õ¬ü¤¸(¬ù78»õ´ä¤¸)¶}µo©M¥Í²£¸ÓÃÄ¡C

®ø¶OªÌ²Õ´­Ò¯Ç¤½¦³»â°ì

®ø¶OªÌÅv¯q²Õ´Public Citizen«üºK¦N§Q¼w¨Ã«D³æ¿W¬ãµo·ç¼w¦è­³¡A¦ô­p¹Lµ{³Ì¤Öªá¶O7000¸U¬ü¤¸(¬ù5.4»õ´ä¤¸)¤½©®¡A»{¬°À³±N·ç¼w¦è­³¯Ç¤J¤½¦³»â°ì(public domain)¡C­^°ê§Qª«®ú¤j¾Ç¦³ÃIJz¾ÇªÌµoªí³ø§i¡AºÙ·ç¼w¦è­³¦b¤j³W¼Ò¥Í²£¤U¡A¨C­ÓÀøµ{¥i§C¦Ü9¬ü¤¸(¬ù69´ä¤¸)¡A¦ý¦N§Q¼w¤£¦P·N¦³Ãö©w»ù¡A«ü¬ã¨s¡uµLªk·Ç½T¤Ï¬M¤j³W¼Ò¥Í²£·ç¼w¦è­³ªº¯u¹ê¦¨¥»¡v¡C

¥@½Ã¤£«Øij¥Î§@ªv·s«a

¬ì¾Ç¬É¹ï·ç¼w¦è­³Àø®Ä¤´¦³ª§Ä³¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´2020¦~11¤ëµoªí«ü¤Þ¡AºÙ¤£«Øij¨Ï¥Î·ç¼w¦è­³ªvÀø·s«a¯f¬rªº¦í°|±wªÌ¡AºÙµLÃÒ¾ÚÅã¥ÜÃĪ«¯à§ïµ½¯f±¡©Î¼W¥[±wªÌ¦s¬¡²v¡A¦Ó¥B°â»ù©ù¶Q¡C

¡D«n«D¦L«×­Ò¼È¨ú®ø·s«a¬Ì­]±M§Q(¹Ï)

¡´¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

·s«a¯f¬r¬Ì­]±M§Q¯A¤Î¤£¦P«ù¥÷ªÌ(A)¡A¸ÑÄÀ«ù¥÷ªÌ¤§¶¡¥i¯àµo¥Íªº»ù­È½Ä¬ð(B)¡H

¡ô(A)«ù¥÷ªÌ¥]¬A¬ãµo¬Ì­]ªºÃļt¡A°ê»Ú²Õ´¦p¥@½Ã¡A¥H¤Î¦U°ê°ê¥Áµ¥

¡ô(B)»ù­ÈÆ[§Y«ù¥÷ªÌ¥Î¥H§PÂ_¨Æª«ªº»ù­È¡B¿Å¶q¨Æ±¡½w«æ¥ý«áªº·Ç«h¡A¦P¾Ç¶·¸ÑÄÀ¤£¦P«ù¥÷ªÌ´NijÃD«ù¤°»ò»ù­ÈÆ[¡A¦Ó¥B¨âªÌ¤§¶¡¦³¦ó¥Ù¬Þ

¡E¸ó°êÃļt vs. ¥@½Ã

¤£¤Ö¸ó°êÃļt¿n·¥¬ãµo¬Ì­]¥H±æ±±¨î·s«a¯f¬r¬Ì±¡¡C¸ó°êÃļt¬°°Ó·~¥ø·~¡A­«µø§Q¼í¡A¥L­Ìªá¤W¤j¶q®É¶¡©M¸êª÷¬ãµo©M´ú¸Õ¬Ì­]¡A¬Ì­]±M§Q¥i«O»ÙÃļtªº§Q¯q¡A¦]¦¹¥¦­Ì·¥¤OºûÅ@±M§QÅv¡F¬Û¤Ï¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´§@¬°¥þ²y³Ì¤j«¬ªº¬F©²¶¡¤½¦@½Ã¥Í²Õ´¡A¥Ø¼Ð¬O¬°¥@¬É½l³y¦w¥þ¡B½Ã¥Í©M°·±dªºÀô¹Ò¡C·s«a¬Ì­]¬°¥þ²y¦@¦P­±¹ïªººò«æ¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷¡A¦Ó¬Ì­]¬O¦³®Ä±q®Ú¥»¦a®ø°£¬Ì±¡ªº¤èªk¡A¬G¥@½Ã»{¬°À³¼È°±°õ¦æ¬Ì­]±M§Q¡C«eªÌ­«µø§Q¯q¡A«áªÌ­«µø¤H¥Á°·±d¤ô¥­¡A¦]¦¹¨âªÌ¤§¶¡¥X²{»ù­È½Ä¬ð¡C

¡E¤H¹D²Õ´ vs. Ãļt

¤H¹D²Õ´­«µø¥@¬É¦U¦aªº¤H¥Á°·±d¡A·s«a¬Ì­]³]±M§Q¨Ï½a°êÃøÀò¬Ì­]¡Aµo®i¤¤°ê®a¥çÃø¦V¸ó°êÃļt¾Ç²ß§Þ³N©M¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A§óÃø±q¥þ²y¨¤«×½w¸Ñ·s«a¬Ì±¡¡A¦]¦¹¥¦­Ì¤Ï¹ï¬°·s«a¬Ì­]³]±M§Q¡F¬Û¤Ï¡AÃļt«h­«µøª¾ÃѲ£Åv¡AÃļt§ë¤J¬ã»s¬Ì­]°Ê¥Î¤j¶q¤H¤Oª«¤O¡A¦Ó±M§QÅv¯à«O»Ù¥ø·~¥¼¨Ó¬ãµoªº°Ê¤O¡A¨ú®ø±M§Q¥i¯à²¿Ãª³Ð·s¡C«eªÌ­«µø¥þ²y¤½¦@½Ã¥Í¡A«áªÌ­«µøª¾ÃѲ£Åv¡A¦]¦¹¨âªÌ¥X²{»ù­È½Ä¬ð¡C

¡Eµo®i¤¤°ê®a vs. ¤wµo®i°ê®a

µo®i¤¤°ê®a­«µø°ê¥Áªº°·±d¡A¥Ñ©ó¤í¯Ê¤H¤O¤Î°]¤O¸ê·½¡Aµo®i¤¤°ê®a¥D±i¨ú®ø·s«a¬Ì­]±M§Q¡A¦®¦bÅý§ó¦h°ê®a¥Í²£¬Ì­]¡A­°§C¬Ì­]»ù®æ©M®ø°£¥Í²£¾êÀV¡F¬Û¤Ï¡A¤wµo®i°ê®a¨ã¨¬°÷§Þ³N¬ã»s¬Ì­]¡A§ó­«µø¬Ì­]¦w¥þ¡C¥Ñ©ó¬Ì­]»Ý­n¤@©w§Þ³N¤~¯à¥Í²£¡A°²¦p¶}©ñ¬Ì­]±M§Q¡A©Î¨Ï§{¶¡¥X²{¥é»s¬Ì­]¡A¥i¯à­°§C¬Ì­]½è¯À¡A¦p¼vÅT°ê¥Áª`®g¬Ì­]ªº«H¤ß¡A§óÃø§í¨î¥þ²y¬Ì±¡¡C«eªÌ­«µø°ê®a¤H¥Áªº°·±d¡A«áªÌ­«µø¬Ì­]¦w¥þ¡A¦]¦¹¨âªÌ¥X²{»ù­È½Ä¬ð¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G¾H°û§g¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä704´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡G½u¤U¸T¨¬  ½u¤W§ó¬¡ÅD¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s¦êªº«Ê«°¤Î¸T¨¬±¹¬I¡A¥O¥þ²y¥Á²³ªº¥Í¬¡²ßºD¥H¦Ü¥Í¬¡¼Ò¦¡¥¼¯à¦^´_¥¿±`¡A¨ä¤¤¤H­Ì´¶¹M»{¬°ºôµ¸¹ï¥Í¬¡ªº¼vÅT·U¨Ó·U¤j¡C¥H¤U¼Æ¾Ú©Î¥iÅý§Ú... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡G°·±d¸É¥R¾¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¨«¶i³sÂêÃĩЩM¶W¥«¡A¤£Ãø¬Ý¨ì¦UÃþºû¥L©R¡BÀç¾i©Î¤¸¯À¸É¥R¾¯¡]supplements¡^¡Aªñ¦~ºôÁʸɥR¾¯¥ç§ó¬°¤è«K¡C¸É¥R¾¯¨Ã«DÃĪ«¡A¥Í... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡G±Ó©ùµÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l­x¤è2021¦~2¤ë1¤é¥H¿ïÁ|»R¹ú¬°¥Ñ¡A©ë¯d°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®V¡BÁ`²Î·Å±Óµ¥°õ¬FÄÒ°ª¼h¡C½q¨l§½¶Õ°ÊÀú¤Þ°_°ê»ÚÃöª`¡A­x¤è«Å¥¬¥þ°ê¶i¤J... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡G¨­¤À»{¦P
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­¤À¬O«ü­Ó¤H¦b¤£¦P¸sÅ餤ªº¨¤¦â¡C¦Ó¨­¤À»{¦P¡]sense of identity¡^«h«ü­Ó¤H»{¬°»P¸sÅ馨­û¦³¦@¦PªºÂkÄÝ·P¡C¨­¤À»{¦Pªº... ¸Ô±¡
¨C©PµJÂI¡G±Ð§½°Ý¦h®ÕCCTV±¡úG
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½3¤ë12¤é¡]­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡^ ¦h¶¡¤¤¤p¾Ç©ó2021¦~3¤ë12¤é¦¬¨ì±Ð¨|§½¨Ó¹q¡A¬d¸ß¦w¸Ë³¬¸ô¹qµø±¡úG¡A¥]¬A¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992