• 2020.12.18
    ¬P´Á¤­

¨÷¤G½mµ§¡G½d¤å§@ªÌ¨Ò¤lÀ³¥Î¡X¡X©s¤l

[2020.12.18] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ô°ê®É¥N¡A¦U°êª§¹Ü¤Ñ¤U¡A¾Ô¨Æ­¡°_¡B¥Á¤£²á¥Í¡C©s¤l²`·P¡u¤W¤U¥æ©º§Q¦Ó°ê¦M¨o¡v¡A·P¹Ä¦Ê©m²`¨ü¾Ôª§©Ò®`¡A¬G¤@¥Í©b¨«¦U°ê´å»¡½Ñ«J¡A«Å¶Ç¡u¤ý¹D¤¯¬F¡v¥D±i¡A§Æ±æ¬@±Ï¤H¥Á¡A¨Ï¤Ñ¤U¤jªv¡C©s¤lªº¥D±i¡A¥i¥Î¥H½Í¤H©Ê¡A¥ç¥i¥Î¨Ó½Íªv°ê¡C

¡´§@ªÌ¨Ò¤l

¡m©s¤l¡n­º³¹¡m±ç´f¤ý¤W¡n°O¸ü¤F©s¤l»P±ç´f¤ý¡B»ô«Å¤ýªº¹ïµª¡A²Ä¤T³¹¡m¤½®]¤¡¤W¡n«h°O¿ý¤F©s¤l¹ï¤H©Êªº¬Ýªk¤Î¤ý¹D¤¯¬Fªº¥D±i¡A¥H¤U²¿ý¤T¬q¤º®e¡A¥i§@¼g§@½×¾Ú¡G(¨£¹Ï)

¡¼ ©s¤l¥D±i

¡¼ ¤H¥Í¸g¾ú

¡¼ ¬ÛÃö¦W¨¥

¡½©s¤l»P±ç´f¤ý¡B»ô«Å¤ýªº¹ïµª(¸`¿ý)

¡÷ ¡»¾Ô°ê½Ñ«J¤§©Ò±ý

©s¤l´å»¡±ç´f¤ý¡A±ç´f¤ý¤@¨£©s¤l«K°Ý¥L¡A¦Ñ¥ý¥Í¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡A±N¹ï§Ú°ê¦³§Q§a¡H¨ä«á¡A»ô«Å¤ý¤S°Ý©s¤l¦³¨S¦³Å¥»D¹L»ô®Ù¤½©M®Ê¤å¤½(¬K¬î®É´ÁªºÅQ¥D)ªº¨Æ¡A¤j©è´N¬O§Æ±æ¯à°÷¹³»ô®Ù¤½©M®Ê¤å¤½¤@¼Ë¡A¦¨¬°¤Ñ¤U¦@¥D¡C

¡÷ ¡»©s¤l¥D±i¦æ¤¯¬F

©s¤l¦^À³±ç´f¤ý¡A»{¬°ªv°êªÌ¤£¥²Á¿§Q¡A¥u­n¦³¤¯¸q´N¥i¥H¤F¡C©s¤l¬°¦ó¦p¦¹»¡©O¡H¦]¬°¥L»{¬°¤H¬Ò¦³´lÁô¤§¤ß¡A¡u´lÁô¤§¤ß¡A¤¯¤§ºÝ¤]¡v¡A·í°õ¬FªÌ¦³³oºØ¡u¤£§Ô¤H¤§¤ß¡v¡A¤£§Ô¤ß¦Ê©m¨ü­W¡A¬I¦æ¤¯¬F¡A«K¯à¨Ï¤Ñ¤U¤H¥Á¤ß®®ÂkªA¡C

¡÷ ¡»©s¤l§åµû§g¥D¤£Åé«ò¦Ê©m

©s¤l´£¥X°ê§gªº¼p¤¤¦³ªÎ¦×¡A°¨´\¤¤¦³ªÎ°¨¡A¤H¥Á¬°¤F¨Ñ¾i°ê§g¡A«o°§¾j¦Ó¦º¢w¢w¡u¥Á¦³°§¦â¡A³¥¦³¾j×g(¾j×g¡G¾j¦ºªº¤H)¡v¡C³o¨Ç§g¥D¬°®î¤@¤v¤§±ý¦Ó¤£Åé«ò¦Ê©m¡A¦æ²vÃ~­¹¤H¤§¬F¡C©s¤l«ü¤@¯ë¤÷¥À·|¬°¤l¤k´N§QÁ×®`¡A¦Ó¬°§gªÌ¤D§g¤÷¡A¬O¤Ñ¤U¤H¥Áªº¤÷¥À¡A¤Ï¦Ó¥¼¯à°µ¨ì³o¾³d¡C

¡´ÅܥΥܨÒ(¹Ï)

¡q½Í³d¥ô¡r

½Í½}ªÀ·|¡A¦A»¡®a°ê¡C¤@°ê¤§§gªº³d¥ô¡A«K¬O·ÓÅU¥Lªº¤H¥Á¡C¦¹²z¬Ý¦ü²³æ¡A¦ýºîÆ[¾ú¥vªøªe¡A«o¹ê«D©ö¨Æ¡C¦p¾Ô°ê®É¦U°ê½Ñ«J°l³vÅv¤O¡AÂX±i»â¤g¡A«K¥H¬°ºÉ¤v¤§³d¡A½Ö¤£ª¾¦p¦¹«o¤Ï¦Ó¸m¨ä¤H¥Á©ó¾Ô¶Ã­h¬F¤§¤¤¡C©s¤l«K´¿§åµû¡A³o¨Ç°ê§g¼p¤¤¦³ªÎ¦×¡A°¨´\¤¤¦³ªÎ°¨¡A¤H¥Á¬°¤F¨Ñ¾i°ê§g¡A°§¾j¦Ó¦º¢w¢w¡u¥Á¦³°§¦â¡A³¥¦³¾j×g¡v¡C¬°§gªÌ¤D§g¤÷¡A¬O¤Ñ¤U¤H¥Áªº¤÷¥À¡A¤@¯ë¤÷¥À·|¬°¤l¤k´N§QÁ×®`¡A°ê§g«o¥¼¯à°µ¨ì³o¾³d¡A¤Ï¦Ó¥O¦Û¤vªº¦Ê©m¦º¤`¡A¥i¿×¥¢Â¾¡I¦A¬Ý¯³¦æ®mªk¡A±N¤H¥Áµø¦p¤gªã¡A¬°«Øªø«°¦Ó¼xíKµL¹D¡AÀݥΥÁ¤O¡A²×¦Ü³t¤`¡C¹ï©ó³o¨Ç¦æ²vÃ~­¹¤H¤§¬F¡A«oÁÙ¦b¦ÛàH¤wºÉ¤ßºÉ¤O¤§°ê§g¡A¦Ñ¤l¡u¨ü°ê¤§«¯¡A¬O¿×ªÀ½^¥D¡F¨ü°ê¤£²»¡A¬O¬°¤Ñ¤U¤ý¡v¤@¥y¤D·íÀY´Î³Ü¡A¤@¯ë¤H¥u·Q¨ì°ê§g¤§¦ì±a¨Óªº¦W§QÅv¶Õ¡A«o¤£´¿·Q¨ì¬°§gªÌ·í¦³¤§©Ó¾á¡A±Ë¨ä¤H¥Á¡A¥u·QþÓ¾d©T¤@¤vªºÅv¤O¦a¦ì¡A¨ì°ê¯}®a¤`¤§»Ú¤~¿ôı¡A¨ä¦ó¨£¤§±ß¤]¡I

¡q·Q·Q§O¤H¡r

·Q·Q§O¤H¤@¸Ü¡A¹ï©ó°ê®a»â³S¤×¬°­«­n¡C²{®É°ê»P°êªºÃä¹Ò½Ä¬ð®É¦³µo¥Í¡A¥L­Ì¦³§_·Q¹L¥­¥Á¦Ê©m¦w©~¼Ö·~ªº¤ßÄ@¡H¥B¬Ý¾Ô°ê®É±ç´f¤ýªì¨£©s¤l¡A²Ä¤@¥y«K°Ý¡A¦Ñ¥ý¥Í¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡A±N¹ï§Ú°ê¦³§Q§a¡H»ô«Å¤ý«h¥u·QþÓ­n¾Ç»ô®Ù¤½¡B®Ê¤å¤½¤@¯ë¡A°µ¤Ñ¤UªºÅQ¥D¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾Ô°ê®Éªº§g¥D¤j¦h¦p¦¹¡A·QþÓ­n½a§LÆuªZ¡A«o¤£´¿·Q¹L¤H¥Á¡u¥Á¦³°§¦â¡A³¥¦³¾j×g¡v¡A¥L­ÌÅé·|¨ì³o¨Ç½G°©åbåbªº¦Ê©m¥u·Q¥­¦wªº¤ßÄ@¶Ü¡H¦A¬Ý¯³²Î¤@¤»°ê¡A¤Ñ¤U©º¾Ô¤w¤[¡A¦ÛµM´÷±æ¥ð¾i¥Í®§¡A¦ý¯³«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡AÄ~Äò¼xíKµL¹D¡AÀݥΥÁ¤O¡C¦pªG¯³©l¬ÓµyµyÅé©À¤H¥Á¡Aµyµy¦³´lÁô¤§¤ß¡A«K¤£·|­P©x¹G¥Á¤Ï¡C¦A¦p²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¼w°ê¬D°_¾Ôª§¡A±ý¬~¨ê±q«e®¢°d¤§»Ú¡A¥i´¿·Q¹L¾Ô³õ¤§¤W¦å¬yº}ªS¡A¥­¥Á¦Ê©m¤ß¤¤´q´q¤£¥i²×¤é¡A¥uÄ@°k¹L¾Ô¤õªº¤ßÄ@¡H¡u´lÁô¤§¤ß¡A¤¯¤§ºÝ¤]¡v¡A­Y°ê®a»â³S¯à¥H´lÁô¤§¤ß¡AÅé©À¤Ñ¤U¤H¥Áªº¦@¦PÄ@±æ¡A¦ÛµM¤£·|»´±Ò¾Ô¨Æ¡C¥j¤H¤ª¡G¡u¤Ñ¤l¤@«ã¡A¥ñ¤r¦Ê¸U¡A¬y¦å¤d¨½¡C¡v¬JµM¦b¤W¦ìªÌ¼vÅT¤O¦p¦¹¤§¥¨¡A«K§ó­n·Q·Q§O¤H¤F¡I

¡D­Jµú©É - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡C¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô¡C

¤å¡G­Jµú©É

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä481´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ºî¦Xºë½m¡G¨£¸Ñ½×ÃÒ¹ê¾Ô  «C¦~¯À½è¡]¤W¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø ¬°°t¦X¥»¾Ç¦~¡u¬ð¯}¦Û§Ú ®i±æ¥¼¨Ó¡vªº¥DÃD¡A§ö¾Â¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|Á|¿ì¤F¤£¤Ö¬¡°Ê¡C¸Õ¥H¾Ç¥Í·|¥D®u±i¬f¼áªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤å³¹¤@½g¡A... ¸Ô±¡
¥j¨å¤µ¥Î¡G¦³±¡¡A¦ý¤£¤@©wèÄñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÄN¾ô¥P¡n¡X¡X¯³Æ[ ÅÖ¶³§Ë¥©¡A­¸¬P¶Ç«ë¡A»Èº~­|­|¡]¸f­µ±ø¡^·t«×¡Cª÷­·¥ÉÅS¤@¬Û³{¡A«K³Ó«o¤H¶¡µL¼Æ¡C ¬X±¡¦ü¤ô¡A¨Î´Á¦p¹Ú... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤£¸g¤@µf´H¹ý°© «ç±o±öªá¼³»ó­»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H­Ìµ¹¤©ªá¤£¦P·N¸q¡A¦³ªº¦¨¤F°ê®a«°¥«ªº¥Nªí¡A¨Ò¦p¬vµµ¯ð¦]­º²{©ó­»´ä¡AÀò©w¬°­»´ä¥«ªá¡A¦W­»´äÄõ¡C¦³ªºªá«h¦¨¤F¸`¤éªº¶H¼x¡A¨Ò¦p¤l¤k·|... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¾Ç²ß±öªáªº°í¶´
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L«Ê­±ªº¤p¹CÀ¸¡A¦P¾Ç»{ÃѤF¦Ü¤Ö¤­ºØªáªºªá»y¡C¦³¤H»{¬°¡Aªá¦n¹³¸ò¨k¥Í§è¤£¤WÃä¡A¥u¦³¤k¥Í¤~·|³ßÅwªá¡Aªá¤]º¥º¥¦¨¬°¤F¤k©Êªº¶H¼x¡C¨ä¹ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤p¹CÀ¸ ¡]1¡^©M¥­¡X¡]A¡^Âúµâ ¡]2¡^¬Ã±¤¡X¡]E¡^¤ì´Öªá ¡]3¡^©¾­s¡X¡]D¡^­[²ú ¡]4¡^°í±j¡X¡]B¡^¥P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992