• 2020.12.11
    ¬P´Á¤­

¨õ¸Ö±µ±¡³ø¡R¦³¤H¹Ï¯}Ãa¬Ì­] ¨â±µºØ¤¤¤ß¦aÂIÄ~Äò«O±K

[2020.12.11] µoªí
½÷·ç·s«a¬Ì­]»Ý­n¥H·¥§C·ÅÀx¦s¡C¹Ï¬°¦h­Û¦h±N¥Î¨Ó¦s©ñ¬Ì­]ªº¨ä¤¤¤@´Ú§N­áÂd¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªº¬Ì­]±µºØ­p¹º±N©ó¤U©P±Ò°Ê¡A¦ý½Ã¥Í©x­û«o³zÅS¡A·í§½¦¬¨ì±¡³ø¡A¦³¤H³]ªk±K¿ÑªýºI¬Ì­]ªº§N­á§NÂèÑÀ³Ãì¡A§Y«ü¹B¿é¬Ì­]ªº§NÃì(cold chain)¡A¥ø¹Ï¯}Ãa¬Ì­]ªº±µºØ­p¹º¡C¨õ¸Ö½Ã¥Í·í§½¥¿»P¬Ó®aÃMĵ©M¥[®³¤j°ê¨¾³¡ºò±K¦X§@¡A½T«O¬Ì­]¯à¦b¤£¨ü¥~¬É¼vÅTªº±¡ªp¤U¡A¦w¥þ¦a³Q¹B°e¦Ü±µ¦¬ÂI¡C¤U©P¶}©l¬°³¡¤À«e½uÂåÅ@±µºØ¬Ì­]ªº¨â­Ó§C³°¥­­ì¦aÂI¬G¦¹¤´µM«O±K¡C

¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í(Dr. Bonnie Henry)¬Q¤é(10¤é)¦b¬Ì±¡µo¥¬·|¤¤´N¤U©P±µºØ¦aÂI«O±K¤Î¦o¤§«e´£¤Î¦³¤H¡u°w¹ï¬Ì­]¡v¦Ó¨Ó§@¥X¸ÑÄÀ¡A¦o³Q°Ý¤Î¨º¬O¦³¤H·Q°½¨«¡AÁÙ¯}Ãa¬Ì­]¡A¦o¦^À³¡G¡u³o¬O«áªÌ¡A§Ú¤è±q°ê»Ú¤Î¥[®³¤j³¡ªù¦¬¨ì¤@¨Ç«H®§¡A«ü¤@ª½¦³¤HÁp¦X°_¨Ó(¹Á¸Õ)¥h¯}Ãa§K¬Ì­p¹º¡A¨Ò¦pªýºI§NÃì¡A¡v¨º¬O±N¤U©P¶}©l¥´¨¾¬Ì°w¦aÂI«O±Kªº³¡¤À­ì¦]¡A¡u§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£»Ý­n±Ä¨ú¾A·íªº¹w¨¾±¹¬I¡A¥H½T«O¥¦(¬Ì­])¬O¦w¥þªº¡A¨Ã¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¤£³Q¯}Ãa¡C¡v

¥»¬Ù¤U©P¶}©l¬°³¡¤À«e½uÂåÅ@¤H­û¥ý±µºØ­º§å¬ù4000¾¯ªº½÷·ç(Pfizer)ªº·s«aªÍª¢¬Ì­]¡A¦Ó³o´Ú¬Ì­]»Ý¥H·¥§C·Å¡A¤j¬ùÄá¤ó¹s¤U70«×Àx¦s¡A¦]¦¹½Ã¥Í©x­û«ü­áÃ줣¥i¨üªý¡C

ÁöµM¨S¦³»¡©ú¨â±µºØ¦aÂIªº½T¹ê¦a§}¡A¦ý¦ë§Q«ü¥¦­Ì·|¦b³Æ¦³·¥§C·Å¾¹§÷ªºÂå°|©Î¨ä¥LÂåÅ@³]¬I¤º¡C½Ã¥Í©x­û´£¤Î·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï©Mµá¨F½Ã¥Í°Ï¦U¦³¤@­Ó¡C

¦ë§Q¨S¦³ªí©ú¦³Ãö®ø®§ªº¨Ó·½¡A¦ý«ü¦oªº¹Î¶¤·|»P¬Ó®aÃMĵ©M°ê¨¾³¡±K¤ÁÁpô¡A¨Ã®Ú¾ÚÁp¨¹¬F©²«Øij¡A¥H¤Î°Ñ¦Ò¨ä¥L°ê®aªº°µªk¨Ó°õ¦æ³o¦¸¬Ì­]±µºØ­p¹º¡C

¥[­x±K¤Áª`·N¦³Ãö«Â¯Ù

¨õ¸ÖÃMĵµo¨¥¤HĬ¤é¤Ì¯S(Janelle Shoihet)ÃÒ¹ê¡A´N¬Ì­]¦b¬Ù¤º¹B°eªºµ¦¹º¤u§@¡AÃMĵ¥¿»P¬Ù½Ã¥ÍÆU¦X§@¡A¥¿¦¡¹B°e´Á¶¡¥ç·|«ùÄò´£¨Ñ¤ä´©¡A¦ý¦o©Úµ´³zÅSÃMĵ¤ä´©¦æ°Ê¨ãÅé²Ó¸`¡C

¦ë§Q¤]´£¨ì¡A¥[­x¥¿±K¤Áª`·N¦³Ãö«Â¯Ù©M¹w¨¾¤u§@¡C¦o»¡¡A°ê¨¾³¡¤@ª½¦³°Ñ»P¤ä´©¥þ°ê¾ã­Ó¦æ°Ê¡A¨õ¸Ö¦³Å¥¨ú¨ä·N¨£©M±o¨ì¨ä¨ó§U¡C¦Ü©ó¨õ¸Ö¬Ù¤º¡Aºò«æÀ³Åܤ¤¤ß¤]¤@ª½¦³´£¨Ñ¤ä´©©M·N¨£¡A¦o§Î®e¥¼¨Ó¼Æ¤ë¤Þ¤J¬Ì­]ª`®g­p¹º¬O¤@­Ó«Ü½ÆÂøªº¦æ°Ê¡C

½÷·ç¥[®³¤j«h«ü¡A¤½¥q¦Û¤v±±¨î¬Ì­]ªº¹B°e¡A¨Ã¥D°Ê³]­p¯S§O«O·Å¹B°e¾¹¨ã¡A¸Ó¾¹¨ã¨Ã¸Ë¦³GPS©w¦ì°lÂÜ¥\¯à©M¥i°O¿ý¨ä·Å«×¡C¥Ñ¥Í²£¬Ì­]ÂI¨ìª`®g¦aÂI¡A¤½¥q³£¥i°lÂܬ̭]ªº¦ì¸m©M¨¾¤î¥X²{¥ô¦ó·Å«×°¾Â÷¡A¹B°e«H®§·|±µ»é¨ì¤¤¥¡ºÊ¹î¨t²Î¡A¤½¥q·|¥þµ{ºÊ¹î¡C

¥t¤@¤è­±¡A°ê»Ú¦Dĵ¤]´¿¦V¥@¬É¦U°ê°õªkĵ¶¤µo¥Xĵ³ø¡A«ü¦³²Õ´¸o¥Ç¥i¯à·|°w¹ï¬Ì­]¦³©Ò¦æ°Ê¡A¥]¬A¦bºô¤W¶i¦æ¡C°ê»Ú¦Dĵĵ§i«ü¡AÀHþÓ¦U°ê§ð©²±À¥X¬Ì­]¡A¥Ç¸o²Õ´¥¿Äw¹ºº¯³z©Î¯}Ãa¨ÑÀ³Ãì¡C¥Ç¸oºôµ¸¥ç¥i¯à³z¹L°²ºô¯¸¬Æ¦Ü°²¬Ì­]¦V¤½²³¤U¤â¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/AWL07wDRRto

§ó¦h­n»D¤@
¥»¬Ù²K723·s«a  28¬Ì¤`¨ê·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¤½¥¬¡A¥»¬Ù³æ¤é·s¼W723·s«a¯f¨Ò¡A²Ö­p¯f¨Ò¯}4¸U¡C¥»¬Ù¨ü¤½¦@ºÊ¹î¤H¼Æ¦^¤É¦Ü±µªñ1.2¸U¤H¡C·s«a¦A¹Ü¥h28¤H©Ê©R¡A¨º¬O... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¯e±±´£¿ô¤p¤ß±µ°²ÀË´úµ²ªGµu«H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]BCCDC¡^¬Q¤é¦V¤½²³µo¥Xĵ§i¡A«ü·í§½¦¬¨ì¦³Ãö·s«aÀË´úµ²ªGªº°²¤å¦rµu«H³ø§i¡A±Ð¥Á²³ÃѧO¯u°°µu«H¡C¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w... ¸Ô±¡
®æÄõ³ò¤½¸ôSuperstore¦A¦³2­û¤u½T¶E ¥_³¡¤pÂíÃz¬Ì±¡ 60¤H¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¥»¬Ù§Y±N±Ò°Ê¬Ì­]±µºØ¡A¦ý¯f¬r¶Ç¼½ªº³t«×¨Ã¥¼©ñºC¡C¨õ¸Ö¥_³¡¤pÂíFort St. JamesÃzµo¤p¬Ì±¡¡Aªì¨B¦Ü¤Ö¦³60¦W©~¥Á·P¬V... ¸Ô±¡
±Ð®v­n¨DÀu¥ý±µºØ¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú°ê®a§K¬Ì¿Ô¸ß©e­û·|¡]NACI¡^ªº«Øij¡A­º§å±µºØ¬Ì­]ªº4ÃþÀu¥ý¤H¸s¤¤¡A¨Ã¤£¥]¬A¾Ç®Õªº±Ð®v¡C¦Ó±Ð®v«hªí¥Ü¡A¥L­Ì¨C¤Ñ±µÄ²¼Æ¤Q¦W¾Ç¥Í... ¸Ô±¡
¾¤´¼­^¥[±±¸o©ú¦­´£°ó ¤Äµ²¥~°ê¶Õ¤O¦M®`°ê®a¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C¶°¹Î³Ð¿ì¤H­Ý¥D®u¾¤´¼­^¦­«e³Q±±¤@¶µ´Û¶B¸o¡A¥L¤µ¤é¡]11¤é¡^³Q¥[±±¤@¶µ¤Äµ²¥~°ê¶Õ¤O¦M®`°ê®a¦w¥þ¸o¡C ĵ¤è¤µªí¥Ü¡A°ê®a¦w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992