• 2020.12.10
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2020.12.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G°ò¼hÂåÀø

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G·O¥®­^¤å¾Ç®Õ°Æ®Õªø­Ý³qÃѬì±Ð®vÁµѽ÷

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡D»{ÃÑ­»´ä°ò¼hÂåÀøªº²{úG¤Î¬ÛÃö¬Fµ¦

¡D¤F¸Ñ¼vÅT±À°Ê°ò¼hÂåÀø¦¨®Äªº¦]¯À

§Þ¯à

¡Dµû¦ô±À°Ê°ò¼hÂåÀøªº¦¨®Ä

¡D¤ñ¸û¤£¦P¥[±j°ò¼hÂåÀøªA°È«Øij

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡D«O»Ù¥«¥Á°·±d¬O¬F©²ªº³d¥ô¤§¤@

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»1¡D®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A´y­z¥»´ä¤½¨pÀçÂåÀøªA°È¤À§Gªº¯S¼x¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

±q¸ê®ÆA¤¤¡A¾ãÅéÂåÀø¶}¤ä¤W¡A¤½¨pÀçÂåÀøªA°È¬ù¦U¦û¤@¥b(¤½Àç51%¡F¨pÀç49%)¡Cªù¶EªA°È¥D­n¥Ñ¨pÀçÂåÀøªA°È´£¨Ñ(68%)¡A¦í°|ªA°È«h¤½ÀçÂåÀø¨t²Î¦û¶W¹L¤K¦¨(83%)¡C³o¤Ï¬M¤½¨pÀçÂåÀøªA°È¤À°t¤£§¡¡A¯S§O¦b¦í°|ªA°È¡C

¡»2¡D°Ñ¦Ò¸ê®ÆB¤Î´N§A©Òª¾¡A¥[±j°ò¼hÂåÀøªA°È¦p¦ó´£¤É­»´ä¥«¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¡H

¸ÑÃD

»¡©ú¤Î¸ÑÄÀ¥[±j°ò¼hÂåÀøªA°È«á¹ï¥«¥Áªº¥Í¬¡¯À½èªº¥¿­±¼vÅT¡C¥i±q¨â¦Ü¤T­Ó¦V«×¡A¨Ã¤Þ¥Î¨ãÅé¨Ò¤l¤ÀªR¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

?¥«¥Á°·±d±o¨ì§ó¦n«O»Ù

³z¹L°ò¼hÂåÀøªA°È¡A¥«¥Á¯à§ó¦­Àò±o¾A·í¸ò¶i¤ÎªvÀø¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A¥H²{®É¬F©²¦b18°Ï³]¦³ªøªÌ°·±d¤¤¤ß¬°¨Ò¡A¤¤¤ß°£¸ò¶iªø´Á¯f±wªøªÌªºÂåÀø»Ý­n¡AªøªÌ¦³»´·L¤£¾A¥ç¥i¨ì¤¤¤ß¨D¶E¡A¤¤¤ßÁÙ´£¨ÑÅ稭©MÅç²´µ¥ªA°È¡C¥«¥Á¦bªÀ°Ï¤º¤w¥iº¡¨¬°ò¥»ªºÂåÀø»Ý­n¡A¦³§U«O»Ù¥«¥Á°·±d¡C

?¸`¬Ù¶}¤ä

¥«¥Á¥i©ó°ò¼hÂåÀøªA°ÈÀò±o°ò¥»ªvÀø¡A¥i´î¤Ö¥«¥ÁÀݥΤ½ÀçÂåÀøªA°È¡A¤×¨ä¦í°|¤Î«æ¯gªA°È¡A¬F©²¥i¸`¬Ù¬ÛÃöªº¤½©®¶}¤ä¡A²Å¦X¦¨¥»®Ä¯q­ì«h¡C¹ï¥«¥Á¦Ó¨¥¡A¦p¦b¯e¯fªº¦­´Á¶¥¬q¤wÀò¸ò¶i¤ÎªvÀø¡A¦³®Ä¹w¨¾¯f±¡´c¤Æ¡A¥ç¥i´î¤Ö¬ÛÃö­Ó¤HÂåÀø¶}¤ä¡C

?¤À¬y¤½¥ßÂå°|ªº¨Ï¥ÎÀ£¤O

®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A¥[±j°ò¼hÂåÀø¯à´î»´¤½¥ßÂå°|ªºÀ½­¢±¡úG¡AÄË¥X¬ÛÃö¸ê·½Åý§ó¦h¦³»Ý­nªº¥«¥Á¨Ï¥Î¡C¥HªøªÌªÀ°Ï¤é¶¡¤¤¤ß¬°¨Ò¡A¤¤¤ß³]¦³±M·~ªºÅ@²z¤H­û¡B¾·~ªvÀø®vµ¥¡A¯à¬°ªø´Á¯f±wªÌ©Î¸û»´·L¯f¯gªº¥«¥Á´£¨Ñ¾ã¦XªºÂåÀøªA°È¡Cªø»·¨Ó»¡¥i¤À¬y¤½¥ßÂå°|ªº¨Ï¥ÎÀ£¤O¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»3¡D¼W¥[°ò¼hÂåÀøªA°Èªº¸ê·½¡A¦b¦h¤jµ{«×¯à´î»´¤½ÀçÂåÀø¨t²ÎªºÀ£¤O¡C¸ÑÄÀ§AªºÆ[ÂI¡C

¸ÑÃD¡G

³o¬O¥ß³õÃD¡A¦P¾Ç¶·´N©RÃD´£¥X­Ó¤H¥ß³õ¡A¨Ã¥H¥¿¤Ï½×ÂI¤ÀªR¡C³Ì«á¦P¾Ç¥ç­n´£¥XµûŲ·Ç«h¡A¥H½×ÃÒ¨ä¥ß³õ¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

«Ü¤jµ{«×¦P·N¡G

?´î¤Ö¤½ÀçÂåÀø¨t²Îªº­t²ü

±q¯f¤H¤À¬yªº¨¤«×¡A¥Ñ©ó¦b°ò¼hÂåÀø¬[ºc¤U¡A¤j³¡¤À¥«¥Á¤w¦b¦a°Ï¼h­±Àò±o¦³®ÄÂåÀø·ÓÅU¡A¨Ò¦p´¶³q¬ìÂå¥Í¤Î±M¬ìÂå¥Í¦X§@¦w±Æ«í±`ªvÀø¤Î¸ò¶i¡A¥u¦³¸ûÄY­«ªº¯f¤H¤~°e¨ì¤½ÀçÂå°|ªvÀø¡C³o¯à¤j¤j´î»´¤½¥ßÂå°|ªº­t²ü¡A¯S§O´î»´¤½ÀçÂåÀø¨t²ÎªºÀ£¤O¡C

? §óµ½¥Î¸ê·½

¼W¥[°ò¼hÂåÀøªA°Èªº¸ê·½¡A¦³§U´î¤Ö¯f¤Hªº±M¬ì½ü­Ô®É¶¡¡A¦p¯f±¡¸û»´©ÎºC©Ê¯f¤H¤£¥Î©ó¤½¥ßÂå°|ªvÀø¤ÎÂжE¡AÂåÀø¸ê·½¯à§ó§´µ½¹B¥Î¡A»EµJ¨Ï¥Î©ó°ò¼hÂåÀø¤Î¤½¥ßÂåÀøµ¥¤£¦P¼h­±¡A´î»´¤½ÀçÂåÀø¨t²ÎªºÀ£¤O¡C

«Ü¤pµ{«×¦P·N¡G

?ÂåÅ@¤H¤â»Ý¨D¼W

¼W¥[°ò¼hÂåÀø¸ê·½¡A·N¨ý¥ç»Ý­n¼W¥[¦b°ò¼hÂåÀø¨t²Îªº¤H¤â¡A¦pÅ@¤h¡Bª«²zªvÀø®vµ¥¡A­»´äªø´Á­±¹ïÂåÅ@¤H¤â¤£¨¬°ÝÃD¡A¼W¥[°ò¼hÂåÀø¸ê·½¥i¯à¼W¥[¦³Ãö¤H¤âÀ£¤O¡C¬Û¤Ï¡A³z¹L¤½¨pÀçÂåÀø¦X§@¡A¯à§óµ½¥Î²{¦³ÂåÅ@¤H¤â¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ§ó¨ÎªA°È¡C

?°ò¼hÂåÀø»{ª¾¤£¨¬

³¡¤À¥«¥Á¥Í¯f®É¡A¤´µM¶É¦V¨Ï¥Î¤½¥ßÂå°|ªA°È¡A¨Ã¹ï°ò¼hÂåÀø»{ª¾¤£¨¬¡AµL§UÓV½w¤½ÀçÂåÀø¨t²ÎªºÀ£¤O¡C¨Ò¦p±q²{®ÉªºªÀ°Ï±ß´Á·ÓÅUªA°È¥i¨£¡AªÀ°Ï¤Î¥«¥Á¨Ã¤£¿n·¥°Ñ»P¡A»{ª¾«×¥ç¤£°ª¡C©Ò¥H¥u§ë©ñ¤j¶q¸ê·½¤©°ò¼hÂåÀø¨t²Î¡A¨Ã¤£¤@©w¯à´î»´¾ãÅ餽ÀçÂåÀø¨t²ÎªºÀ£¤O¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20201210BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä681´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é°ê»Ú¬F¾Â¤£¥F¤k©Ê¨­¼v¡A¦p¬ü°ê§Y±Nªï¨Ó¥ß°ê¥H¨Ó­º¦W¤k°ÆÁ`²Î¶PÀAÄR¡]Kamala Harris¡^¡A¤£¤Ö¤H»{¬°¬O¼g¤U¾ú¥v·s³¹¡F¶Â¤H... ¸Ô±¡
¹Ïªí©î¸Ñ¡G¹q¶O¸É¶K ¥iÓV½w¥«¥Á¥Í¬¡À£¤O¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¹Ïªí¸ÑŪ ¹ÏªíÅã¥Ü¤F­»´ä¨â¶¡¹q¤O¤½¥q¡X¡X¤¤¹q¤Î´ä¿O¹q¶OªºÅܤơC¤ñ¸û¦~¥÷¬O2020¦~©M2021¦~¡A¤ñ¸û¶µ¥Ø¥]¬A°ò¥»¹q¶O¡B¿U... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G±Ð¨|¤Î«Å¶Ç  ¦³®Ä´î¤Ö©TÅé¼oª«¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¬F©²¤@ª½­P¤O°t¦Xªk®×©e­û·|ªº¼fij¤u§@¡A¸ÑÄÀ³£¥«©TÅé¼oª«¦¬¶O¡]¥H¤U²ºÙ¡u©U§£¦¬¶O¡v¡^¬Fµ¦¤Î¡m±ø¨Ò¯ó®×¡nªº¤º®e¡A¦P®É... ¸Ô±¡
¬P¯Å¨Ò¤l®w¡G©¯ºÖ·P
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡^ ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡uÂײ±¥Í©R¡G¥i«ùÄòªÀ°Ï¹êÅç«Ç¡v¬ã¨s¹Î¶¤¥H°Ý¨÷½Õ¬d¡u­»´ä¤H¹ï¦í©Ò©MªÀ°Ïªºº¡·N... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡^ 1¡D¯S­ºªL¾G¤ë®Z11¤ë25¤éµoªí¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A·í¤¤«ü±Ð¨|§½±N·|´N­þ­Ó½dÃ¥¬°¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992