• 2020.11.13
    ¬P´Á¤­

©P³ò¡u¤¤¡v¡G§Ú©m¶À¡A¦¿®L¶À

[2020.11.13] µoªí
¹Ïa
¹Ïb
¹Ïc
¹Ïd

¡i©ú³ø±M°T¡j«e­¶¡u¦Ò¦Ò§A¡v§Î®e¤£¦P©m¤óªº»¡ªk¡A§A³£µª¹ï¤F¶Ü¡H§AÁÙÅ¥¹L§O¤H¥ÎÃþ¦ü¤è¦¡¨Ó¤¶²Ð¦Û¤vªº©m¤ó¶Ü¡Hº~¤H©m¤ó¦h¡A¥_§º®É´Á§ó¦³¤@¥»¦¬¶°¤j³¡¤À©m¤óªº¸g¨å¡m¦Ê®a©m¡n¡A°O¿ý©m¤ó¼Æ¦Ê­Ó¡A¡m¦Ê®a©m¡n¡B¡m¤T¦r¸g¡n©M¡m¤d¦r¤å¡n¦XºÙ¡u¤T¦Ê¤d¡v¡A¬O¥j¥N«Ä¤lªºÅªª«©O¡I

¡½ª¾¦hÂI

¦Ê®a©m

¡m¦Ê®a©m¡n¬O¥_§º®É´Á¥X²{ªº©m¤ó¶°¿ý¡A·í¤¤°O¿ý¤F¼Æ¦Ê­Ó©m¤ó¡A¬O·í®É«Ä¤lªº±Ò»XŪª«¡A¥D­n¤è«K¾Ç²ß¤Î»{ÃѺ~©m¡C¦Ó¦]¬°¥_§º¬Ó«Ò©m»¯¡A¡m¦Ê®a©m¡n´N¥H¡u»¯¿ú®]§õ¡v§@¬°¶}­º¡C

©m¤ó¦h¡A¦P­µªº©m¤ó¤]¦h¡A´N¹³¤ý»P¶À¡C§@¬°°Ï¤À¡A¤H­Ì§Q¥Îº~¦rµ²ºcªº¯SÂI¡A°t¥H·Q¹³¤O¬°©m¤ó§@¸ÑÄÀ¡A¨Ò¦p¡u¤ý¡v¦³¤T¾îµ§¡A«K¬O¡u¤T¹º¤ý¡v¡F¡uªL¡v¥Ñ¨â­Ó¤ì¦r²Õ¦¨¡A´N·|»¡¦¨¡uÂù¤ìªL¡v¡C¤j³¡¤À©m¤ó¥i®Ú¾Ú¦r§Î¤Îºc³y¨Ó§@²³æ¤¶²Ð¡A·í¤¤¯A¤Î¤£¤Ö¦³½ìªº¬G¨Æ¡C

©m ±i ªº³£·|»s¤}½b¡H

§â¡u±i¡v©î¶}¬O¡u¤}¡v©M¡uªø¡v¡A­ì¨Ó¡u±i¡vªº©m¤ó¯uªº»P¤}½b¦³Ãö¡I¥j¥N¤}½bªºµo©ú®a¦W¬°±i´§¡A¥Á¶¡¬y¶Ç¥L¬O¶ÇºÃ®É¥N¶À«Òªº¤l®]¡A­ì¥»¨S¦³©m¡C·í®É¡A±i´§§Q¥Î¦b¤¤°êÀ䶧¤@±a¦a°Ï¥Í²£ªº¦Ë¤l»s§@½bÃë¡C¦³¦¸¥L¥õ±æ¬PªÅ¡A¤S±q©·§Îªº¬P¬P§Îª¬¤¤±o¨ì±Òµo»s¦¨¤}¡C©ó¬O¡A¤}©M½b´N³o¼Ë»s³y¥X¨Ó¤F¡I¶À«Ò«D±`°ª¿³¡A´N½ç¤F¡u±i¡v©mµ¹´§¡A¥L«K¦¨¤F±i¤ó©l¯ª¡C

¡u±i¡v¦rªº·N«ä²³»¡¯É¯Æ¡A¦³«ü¬O±N¤}©Ô¦ù¶}¨Ó¡A¤]¦³«ü±i´§¬O¡u¤@¤}¤§ªø¡v(§Y´x¤}½bªº»â³S)¤§·N¡C¦p¤µÁöµM¤£¬O¤Z©m±iªº³£·|»s¤}½b¡A¤£¹L±i©m¯ª¥ý¬O¤}½bµo©ú®a¡A¬°¤F¬ö©À±i¤ó¯ª¥ý¡A¤¤°êÀ䶧¥«³]¥ß¤F±i´§¤½¶é¡A¤j®a¦³¿³½ì¤]¥i¥H¨ì·í¦a¡u´Â¸t¡v!(¹Ïa)

©m §õ ªº³£«ÜÁ¿¡u²z¡v¡H

¦Ñ¤l¬O¤¤°êµÛ¦W¹D®a¤j®v¡A¥L«ä¦Ò¤Ñ¦a¤§¶¡¸U¨Æ¸Uª«¹D²z¡A¼g¦¨¹D®a¸g¨å¡m¹D¼w¸g¡n¡C¦³«ü¥L¦W¥s§õ¦Õ¡A¬O§õ¤ó«á¥N¡C¤S¦³»¡¡u§õ¡v©m°_ªì¨Ã«D¼g¡u§õ¡v¡A¦Ó¬O¹D²zªº¡u²z¡v¡C¶Ç»¡²z¤ó±Ú¤H¤¤¦³¤@¹ï¥À¤l¦]¨Æ°kÃø¡A°§¾j¤£¤wªº®É­Ô¡A©ïÀY¨£¨ì¾ð¤W¦³¬Ý¦ü²¢¬ü¤S¤jÁûªºªG¹ê¡A«K¦pÀò¦ÜÄ_¯ëºK¨Ó¦Y¡C«á¨Ó¨à¤lª¾¹D³oªG¹ê­ìºÙ¡u¤ì¤l¡v(·¨®ç)¡A©ú¥Õ¥þ¾a¤ì¤l¡A¥À¤l¤~±o¥H¥­¦w¦s¬¡¡A©ó¬O«K±N¦Û¤vªº²z©m§ï¬°¤ì¤l¡u§õ¡v¡A¥HµªÁ¤ì¤l±Ï©R¤§®¦¡C(¹Ïb)

©m ¶À ªº³£¬O¦¿®L¤H¡H

¶À¡A¦³¤H§Î®e¬°¡u¤j¨{¶À¡v¡A¤]¦³¤H§Î®e¬O¡u¦¿®L¶À¡v¡A§Ú­Ì®e©ö·Q¹³¡u¤j¨{¶À¡v¡A¦ý¡u¶À¡v»P¡u¦¿®L¡v¤§¶¡¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡HÃö©ó¶À©m¦³«Ü¦h»¡ªk¡A¦³»¡¬O¡u¦¿¤U¶À¡v¡A¤]¦³«ü¬O¡u¦¿®L¶À¡v¡A¨ä¤¤¦¿®L¶Àªº»¡ªk¸ò¤@­Ó«D±`µÛ¦W¡B©m¶Àªº¦¿®L¤H¦³Ãö¡I¥L´N¬O¡m¤G¤Q¥|§µ¡n¬G¨Æ¤¤«D±`§µ¶¶ªº«Ä¤l¡Bªø¤j«á¦¨¬°ªFº~¦W¦Úªº¶À­»¡C¡m¤G¤Q¥|§µ¡n¬O¥j¥N°O¸ü§µ¶¶«Ä¤l¬G¨Æªº¸g¨å¡A¬G¨Æ¡u®°ªE·ÅÓÚ¡vªº¥D¨¤«K¬O¦¿®L¤H¶À­»¡C¶À­»ªº¥À¿Ë¦b¥L9·³®ÉÂ÷¥@¡A®a¤¤¥u³Ñ¥L©M¤÷¿Ë¡C¶À­»¦~¬ö¤p«oºÉ¤OÀ°¦£¤÷¿Ë¤u§@¡A¥B¥L«D±`·RÅ@¤÷¿Ë¡C®L¤Ñª¢¼ö¡A¶À­»·|¦b¤÷¿ËºÎı«e¡A¥ý¥Î®°¤l±NªEÀY©MþH®u®°²D¡F¥V¤Ñ´H§N¡A¶À­»¤S·|¥ý¦b¤÷¿ËþH¤W½ö¡A¥Î¦Û¤vªºÅé·Å¥O¦B§NªºþHÅܱo·x©M«á¡A¤~Åý¤÷¿ËºÎı¡C¥Lªº¦æ¬°±o¨ì«Ü¦hÆgÅA¡A§ó¦³¡u¤Ñ¤UµLÂù¡A§µ¤l¶À­»¡vªº»¡ªk©O¡IÁöµM©m¶Àªº¤£³£¬O¦¿®L¤H¡A¦ý»¡¦Û¤v©m¦¿®L¶À¡A´N¬O¦bªí¥Ü¶À©mªº¤H·í¤¤¦³¥X¦âªº¤H©O¡I(¹Ïc)

¡½·Q¤@·Q

§A©m¤°»ò¡H¨Ó§ä¤@§ä©M§A©m¤ó¦³Ãöªº¦³½ì¤p¬G¨Æ§a¡I

______________________________

______________________________

______________________________

¡½»y¤å¤pÀAÅn

²¤¶

¤j®a¹ï©ó©m¦Wªº¥Ñ¨Ó·P¿³½ì¶Ü¡HµÛ¦W¡u¤~¤k¡v§@®a±i·R¬Â´N«Ü·P¿³½ì¡C±i·R¬Â­ì¦W±iÞ}¡A¥À¿Ë¥Î¦oªº­^¤å¦WEileenĶ§@·R¬Â¡C±i·R¬Â¬OµØ¤å¬É­«­nªº¤k©Ê§@®a¡A´¿©ó­»´ä¤j¾Ç´NŪ¡A³Q«a¥H¡u¤~¤k¡vªººÙÅA¡C¦o¦b´²¤å¡B¤p»¡¡B½Ķµ¥µ¥Åéµô§¡¦³¯AÂy¡AµÛ¦W§@«~¦³¡m¶É«°¤§ÅÊ¡n¡B¡m¬õª´ºÀ»P¥Õª´ºÀ¡nµ¥¡C¨ä¤¤´²¤å¡q¥²¤]¥¿¦W¥G¡r«K´£¨ì±i·R¬Â¹ï¨ú¦W¦rªº¬Ýªk¡C(¹Ïd)

¸`¿ý

¦^·Q¨ì§Ú­Ì¤¤°ê¤H¡A¦³¾ã­Óªº¤ý¶³¤­¤j¦r¨å¨Ñ§Ú­Ì·j´M¨â­Ó¾A·íªº¦r¨Ó¥Nªí§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦³³o»òÂ×´Iªº¿ï¾Ü½d³ò¡A¦Ó¤´Â¦³¤H¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¥s¨q¬Ã¡A¥s¤lÀR¡A¦ü¥G¬O¤£¥i­ì®¤ªº¤F¡C

¾A·íªº¦W¦r¨Ã¤£¤@©w¬O·s©_¡A²W¶®¡A¤j¤è¡A¦n³B¥þ¦b³y¦¨¤@ºØ«ê°t¨­¤Àªº©ú´·ªº·N¹Ò¡C§Ú¬Ý³ø³ßÅw¬Ý¤ÀÃþ¼s§i»P²yÁÉ¡A¶U¾Çª÷¡A¤p¥»¶Uª÷ªº¦W³æ¡A±`±`¦b¨ºùاä¨ì³\¦h²{¦¨ªº¦n¦W¦r¡CÄ´¦p»¡¡u®ã»ñ­^¡v¡B¡u­T¥H»ü¡v¡A¬O§_¦¹¤¤¦³¤H¡A©I¤§±ý¥X¡H­T¥H»üªº»Ä´H¡A¦Û¤£¥²»¡¡A®ã»ñ­^¤£¦ý¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¤p®aºÑ¥É¡A§Ï©»ÁÙ¦³¤@­Ó³q«Uªº¬G¨Æ¦b¦oªº¦W¦rùØÄø°ÊþÓ¡C¦b¤£¤[ªº±N¨Ó§Ú§Æ±æ§Ú¯à°÷¼g½g¤p»¡¡A¥Î®ã»ñ­^§@¥D¨¤¡C

¦³¤H»¡¡A¦W¦r¤£¹L²Å¸¹¦Ó¤w¡A¨S¦³¦h¤j·N¸q¡C¦b¯È­±¤W¾ÖÅ@³o¤@»¡ªÌ»á¦h¡A¥i¬O¥L­Ì¦Û¤v¤]ÁÙ¬O¨Ï¥ÎþÓºë¤ßµ²ºcªºµ§¦W¡C·íµM³o¤£¹L¬O¤H±¡¤§±`¡C½Ö¤£Ä@·N¥X²³¤@ÂI¡H§Y¨Ï¦b²z·Q¤Æªº¥¼¨Ó¥@¬ÉùØ¡A¤½¥Á¥þ³£¹³¥}¥Ç¤@¯ë½s¤W¸¹½X¡A°£¤F¸¹½X¤§¥~¨S¦³¨ä¥Lªº¦W¦r¡A¨C¤@­Ó¼Æ¥Ø¦rÁÙ¬O²æ¤£¤F¥¦¿W¯SªºÃý¨ý¡C¤T©M¤C¬O«T«Nªº¡A¤G´NÅã±o¦Ñ¹ê¡C±i«ë¤ôªº¡u¯³²a¥@®a¡vùØ¡A½Õ¥Öªº©h®Q¥s¤p¬K¡A¤G¬K¬O¦oªº¾ë³[ªº©n©n¡C¡u©]²`¨I¡vùؤS¦³©¾«pªº¤B¤G©M¡AÂÔº@ªº¥Ð¤G©h®Q¡C

¡½¾Ç¤@¾Ç

¥Î¨å

¡u¥Î¨å¡v«ü¦b¤å³¹¤¤¤Þ¥Î¨ä¥L§@«~ªº¬G¨Æ¡B¸g¨åµ¥¡A¥i¥H¼W¥[¤å³¹ªº»¡ªA¤O¡A©ÎÀ°§UŪªÌ§ó²z¸Ñ¤º®e¡C±i·R¬Â¦b¤å¤¤´£¤Î±i«ë¤ôªº¡u¯³²a¥@®a¡v¡A´N¬O¤Þ¥ÎµÛ¦W§@®a±i«ë¤ô¤p»¡¡m¯³²a¥@®a¡n¤¤ªº¤Hª«¡AÅý¡u¤T©M¤C¬O«T«Nªº¡A¤G´NÅã±o¦Ñ¹ê¡vªº³¯­zÅã±o§ó¦³»¡ªA¤O¡C

¡½¸Õ¤@¸Õ

¹Á¸Õ¹B¥Î¤Þ¥Îªº¤è¦¡¡A¨Ó¤¶²Ð§Aªº¾Ç®Õ¡C

______________________________

______________________________

______________________________

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä446´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G±ï®äªe¡u©ñ¥Í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ¡u©ñ¥Í¡vÅÜ¡u±þ¥Í¡v ¤W¤ô±ï®äªeªñ¦~¦¨¬°¡u©ñ¥Í¡v¼öÂI¡A¦ýÀH®É¡u©ñ¥Í¡vÅÜ¡u±þ¥Í¡v¡C¦³¥Û´ò·s§ø§ø¥Á§ë¶D¡Aªñ¦~¤@... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū²z¸Ñ 1 A. ÅÜ¥»¥[¼F¡FB. ¥¿µø 2. ÀH¦a±ó¸m¸Ë¸ü³½Ãþªºµoªw½¦½c¢Aªe­±¤£®É¥X²{¤j¶q¦º³½¡A¶Ç¥X´c¯ä ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦| ¤p¼Ö¥­®É¬O­Ó¤£·R°µ®a°Èªº¤p«Ä¤l¡A¨C·í¶ý¶ý¥s¥LÀ°¦£¬~¸J¡B©Ùµ¡¡B±½¦a¡B¦¬©ï©Ð¶¡®É¡A¥L³£³s³s»¡¤£¡A¹çÄ@¸ú¦b©Ð¶¡¬Ýº©... ¸Ô±¡
¤å±q¦r¶¶¡G§Ú©M¤à
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G°K¥ü©÷¡]­»´ä§@®a¡B½s¿è¡B¼g§@¯Z¾É®v¡A¦b´CÅé»P±Ð¬ì®Ñ¤§¶¡´å¨«¡AµÛ¦³¡m¶W¤Z¾Ç¥Í¡nµ¥¡C¹q¶lmynamis@gmail.com¡^ ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992